Skip to main content

Full text of "東華續錄(一百三十二)"

See other formats


! I I i 臣陶洛 宣!^ ^li 

十一 s:ITlf 朔日. 翻節, ilw,,+io 戊申 si 內 i 閻 i 圍 

藏奏邀 m 保 舉營員 s 將辦 理洋^ * 力 i\T 勇豭 a 守咖 補一, 姻荦 

語江蘇勇;§賴辦理浙洋盜匪尙厲出力1兹8§督^|^稱4»-§^ 

一於外 海內江 風水並 槍礮等 技 俱能講 求著准 W1 (遇有 td 南外海 

朮, 師守倘 缺出卽 行補 用見在 江西蘀 i 防培事 宜著卽 飭合: tx,s 

員 前 I 江西交 張芾差 遣委用 〇 論陸建 瀛楊文 定奏江 蘇服濟 

^米 一 律 截卸完 竣陸 續散放 一 措. y 蘇豐^ 等州 縣被水 災民: 

i 叫經降 旨截 惡南糧 三十萬 石脹濟 並派布 1^ 使 祁宿藻 專! Is^i 

,足媳赛稱應行截1^^>湖南江西各幫漕米業已截卸完埃由! 

i^^^^ ^ra^-^if : ::: ,1 ! :— :| ::: 



I 該 藩司逢 fli 奏定章 程陸績 設廠開 t^i^ 計 lis 沛, 輒, 山, le^ 叫邳 W 

等五州 派 撥米數 於應娠 11; 口通 融撥禰 尙餘米 .v^ 千餘 us 著 

卽 妥爲收 存惡作 明春接 濟之用 其宿遷 等六州 縣派撥 来石並 

該藩司 督飭趕 紫散放 實力稽 査見在 氍北問 工各屬 災民除 

按月給 賑外兼 可赴工 謀:^ 據 奏民情 安帖災 黎無虞 失., 所稍 

L 欣念 d§5 有 bi 廣 幫船 除 在江南 卸载者 巳由該 督派員 押合 S 空 

外 卸山 東販米 各船及 接剝, a! 通之. 江1 女湖北 江西等 iju 昨 

^^S0 一 俟^ 船起 卸卽、 著 il5 運總 督沿途 SE 撫迅 S 督 

押 空南下 不淮片 期無 誤新 漕毋得 藉詞延 致千 

误! S 之 撥 bi 南 满標左 營都司 守偏 千總各 一 員杷 總三負 

外委 四『4 額?^ 外委一 二 員兵丁 一 一百六 十四名 移駐邳 州原隸 IS 

I 標右^ 之邳 汛千總 把總外 委各一 員額 外外垂 二員兵 丁九十 



一 1 一 名併 歸該管 爲邳州 tal^ 樣 州鎖轄 C5 己. si 內^ 通政 使^, 

惇衍奏 一 月$日月並食^¥嚴魴廷臣賁^^修省以囘天變並 

靖.^ 止冬 至慶貨 #;^1:11月^^ 蝕纏. M 固 有定數 然自古 帝芏皆 

因此 而深戒 懼我朝 i^^^^ii-siii 

1 上^ 垂象 交儆克 ;睦 i 天戒並 傅侧身 

#{仃^>^1載^\>史册也見在盜賊未 平河決 未堵圃 用未足 K 困 

末蘇 總由朕 用人行 政多宵 缺失適 3k" 於 天 敢不自 @ 所^ 术 

年冬 至升 殿受賀 典澧著 卽停止 至 內外 大小臣 工 各有 職守近 

来 因« 推諉稻 留頗深 M:i 經降旨 申誠其 1^〕 奮有爲 者固不 人 

,:^^ 奉^ 1 遲甚至 摩迎台 者亦復 不少是 3. 朕於秋 仲經筵 w 

;5:一一一11逆於汝心必求諸道有言遞,於:^^^5—必求*8非道命題^;^日一 

御論 昭示臣 工朕兢 橥寸衷 幾成自 般原不 求中外 *K 喻而 諸臣一 



一 l.\ J? 一 p rA 13 「:./' I ill lli I, r 

事上之心爲赏爲名1逃脶璧?^後^期化;矢|八$^^^¥1^習 

洗 心倏! ETW 佐 朕躬斯 1 天 以實不 w 文 之意也 將此通 HA;1 

知之 〇羅 繞典 張亮基 酪秉章 i? 起豹奏 ^踞省 河東西 有浮 

梳來;«出?5^詭譎無{&節經我兵圔勦疊|1^將橋拆斷斷其接滴 

賊勢 日窮惟 恃地洞 可避检 ® 計圈陪 城臣等 恐賊窮 i 豫^ 

^<IH 向荣和 春:; 將&货 追乒、 定並筋 將弁兵 勇無分 夜不 

淮.;^維说门,^-八::11黎明兵©^正在掘^*賊因舊穴斜?1^ 1 洞 %w 

0^.m§ ^宽至 八丈有 餘賊眾 潘撺上 時; 1 將稷 iws^ 

等: 兵 m:.sf- 先堵 i 勢捎 下缺 口 追擎 雜賊一 1 一 百餘人 

一 一 一次 城大挫 t.^ 夥 精叙半 r」 死傷其 逃過河 西賊營 # 又 1^ 朱 

^^仁<^^-;^^水陆並舰31有断«十九夜該匪因追辦緊急乘風 

一中" 黑暗河 m 賊倫 渡西岸 皆由小 路翻山 愁 嶺四 散紛逃 



iKS 勸圖, 腐, § 動我 118,,,*#^叫1世上 

&驰使 i5^^^¥f^t^sl 道^^ 昍丄! ^1 勸 i^l 齋逃, 旋據傻 

^,1113由白^^说^24§距甯郷^城僅五十里0^^^小路1^' 

以繞往 § 鄉當刚 咨署督 E 徐魔 徵急戴 I 應把, 省門見 I- 

賊匪 I ~.^^^逆1撲長沙省城展被我6^;^沏黨移死^^*| 

_其逃散餘。&:5^益窮^1^莕徐廣 错羅繞與?^^?基:^ ^^路^# 

兵勇迅 速究截 合力追 卿務期 诩^ 餘 此次 

守八十餘日1^5^3撫等統率^嵐弁螯夜嚴防內^©5^^ 

^保 衞城& 居! K 藉得 安堵辦 理,; ^無 § ,羅繞 部^ 

1城*本荀蹶,^^.^则,^1^^柳@卞.^^^^枇,称「勸加因心免 

§其^ 所 力武 ir 珀则民 廣 !縉 會同, 網繞 1』 衝 



亮 基撺其 力爲出 力者秉 公酌保 I 候、^ 恩 iffisrlc5!l^i 

大臣,,^阁;^^踞長沙省河東西八十餘日疊經我兵^辦斷其 

^^籐散其|#^势已窮璧则後 一 1 一 次轟 诚均被 我兵舉 敗兇懌 黨 

半 已死僞 其逃過 河西賊 1 呂 者復— 因,, 追^ 急 皆由小 路蚓山 

四敢 紛逃沿 途被? 國 樑朱脱 仁張東 W 及, 鄕亂唐 臣等燦 if 

賊^^:並在見家河猴子石^^塘謝^!^糯^田^衛導鹿觀殺各路 

宫兵追 ,*rs5^^ 地 方殺賊 一 千餘名 生检二 百餘名 並將偶 S 

王 1, 爽見 在賊由 9E¥:n 箬鋪逃 去此地 距縣城 僅五. 一. 里有 4 

路可: 湘 郷化德 州?? 州 一 帶隨處 皆可竄 «sp 不嚴 iJ; 追櫥 

81 路 m 脅 必致餘 灰復然 又成巨 患著徐 廣縉飛 飭^! ^溯 

分l可Ji(^^星速擱追乘其粉紛窟?m^>時痛加湖洗速^5^大功至 

雀城防 兵仍應 安設著 羅繞典 張亮基 鮑起豹 等督飭 在事. Rt^ 



宵绅加 t 巡防毋 稍鬆懈 Mt- 之偽 異王— J^w^ 名逆窗 秀泉 

秉章 來京 〇 辛亥論 ^機大 i 艉 IS^^Kft 光據孫 g 

呻^片^^^沿途^^1^审5&\>宣化土匪#;出^後1?5横州, 

民褅一 民爭田 起^ ;糾 -m 仇殺 不 休?. 5t 州之 资縣 徵林之 興業各 jip 

湖^ 餘 匪正在 投摘容 界之自 K 墟 邀魚腾 土匪盤 踞該地 

邀截客 商桉船 袖稅等 語前槺 該撫^ 各路 湖匪情 形除鬱 林等 

屬業已 如容 §1 才 NMm 墟等^ 伏, f 著 按照該 撫前赛 

並該 學政所 指確杳 一;^ 匪 PJ^^ 撒側 淸 毋致稍 

?K餘単、w靖地^^脉,^^<^_知,。o壬子@t^閻SI後遇朕.臨i^ 

盡如進 淑淸院 門, 御 前大臣 御前侍 衞等 倶在^ 淸門下 馬,, 細 

fe-^A^^ -WV^AILIV 3:; .. 



HI- - is- /J 一 p rA- H^^ 一 -y p 



進:? ii-En 門 御前大 臣御前 侍衞等 俱在樜 東下馬 乾淸門 大臣侍 



衞等仍 转照^ 步行跟 隨〇 称廣 蹯奏賊 於十月 十八十 九等日 

力楔長沙《1垣牽8路^^.兵 潜於十 九日夜 乘,, 風 fi 昏 .^.^^ 股 

過河 金牛嶺 一 帶翻 山逃, ^li 興等 在象鼻 壩營盤 閫信, ^1 督帶一 

兵 男由小 路?^ 河追至 牛頭出 截舉後 勝賊匪 四散向 驻紫— 化_ 

岸亦卽^總兵馬^^#追籾,至 安樂鋪見賊^^有 一 1 一 EivR 卽督 

奮力痕 前斃贼 不少該 逆且戰 9_走 我丘; 齓— 於 {义 樂舗^ 

住向榮亦於是日^^到探得逆匪已^^1|1鄕^徑犯供^有狱 

常德^ 有 欲往资 廣者& 査匪徒 旣至甯 鄉非南 ® 齊废卽 

北竊^ 德必 緊兜^ 其奔突 11 興 兵力 尙單採 派和^ 

秦定三李瑞王錦繡四鎮之兵及罌5«龍所帶錯^勁旅,:!|5^:1,卞 

~#^^^^丄一顆興等^3^合力前進^力:::|厚足資追勦又另1^饥 



府 江忠源 督帶兵 rssa^s 湘 S ^11^0 至 ^?窗 

常锥, 惟益際 M 爲 要已飛 <w 向榮. 甯鄕設 法鈔前 坊截並 

知^ 朱 斷 J:! 管 帶湖與 MSI 綠 帶兵干 七百名 Rs^ 國 

l^ii 舆 I 四 千—^11胳 往長沙面北 , 一 . 1 截遏其 竊往 湘陰伏 i^Ti, 

徒此 次窟 逃资因 §M 来將盜 兒大兵 國俑 漸緊勢 i^,^;; 竭,^ 

走§:^出後經{!511^;咖殺其1^已衰&惟有厳督在事文武^ 

胸 辨不敢 稍涉遷 乂 fi.s 出之 路與向 榮福與 所紫營 盤均不 

該?. ^,.1 等不能 S 密防^ 咎 有做歸 i 未 1^ 其追剿 攫滕, i 

事姑容 ffl 應^ r 交郜. ^處、 W 示溥徴 ri,.H15i, 此 迎. S 因大兵 

蹈勅米 將, 竄 I 铷經 &路兵 EfJ^ 各圑義 勇四^ 攔 截 

搫靳检 ^多, 熟 OJI 窮蹙該 大臣分 派將弁 迅速堵 扼兵力 亦不爲 

不厚韓 .1^ 卽留 死銜突 料難他 jsl 譽當 ,^在 & 想,, 辦 



務將普^^3逆首及從逆匪犯悉,败孩—^ R 准仍, liii 逸 .is^ 爷— 重^ 

仍隨時 知&; 廣西 湖北: 一體 M 防堵 截勿令 餘匪窥 I 入 至福蔵 〈向 

染所紮 營^距賊^^ 出, 不遠 I 該提 督等不 能厳密 S 防未便 

SL 其追辦 制割姑 tillii; 蔷 六乂; P 議 I4P^SWI 革 遣戴 

¥:::效之:^害—詢大—臣存?1^如6^^追,1 ?^^1^10^幹;^^終 不 

一 ^嚴參 ffi 治其罪 〇 四 W 學政 何紹基 Iffis^l 用大, 錢 

救^ 並禁止 民用銅 器^^ fs^h^ 爲無 io^^ 餞. 

也〉 多^ 原千例 禁本年 智經^ :1曰 況古制 l^l^lflffi^ 

事必^;^拔古試11井田封$5^?可復手此摺著1^||,,>^?^ 

一行 時 不妨採 擇人奏 〇s^s 晉封 英氣, ^伊 爾很, 鉬 驟氏爲 1 

i @ 货人武 ^氏爲 :l@j%〇 甲 寅 1 内 奏浙, 



新 漕 試行 海運繭 江蘇 ssfi^ 一 祸来年 淅.^ 

_鳓膨!^^豫11§^3^,&?,舟,|^1^,^曲該^自|眉北|!^郝舺.%—艰^^|敷 

船叟 應由: q 海添 i 兩. 總 J,^ 江 * 巡 撫派委 《女 即亂 1, 辦理 

所有江 蘇浙: 丄海. 邋事宜 並著 該! 等貴成 使倪 j§ ;煨 1 

!$^*8;熟手總期不分#域妥^^簿辦?^稍延誤〇諭|額 

奏委員 辦打 旺寺喇 嘛互? S 一 案完結 一 招此 案辦理 jlssf^iK 

1^1^;^ 班睡, 曲不 n 教 SHK 商卓 特巴並 仔仲父 諧們, 號 

明懲辦 ,^1 教蛮牵 在逃之 協?. g 礼 SJt^ 照 例治罪 olit 機大 

1§^,額奏委辦乍丫夷務^^^布 倫 豫霱辦 理情彬 T 摺^ 

因乍, > 喇嘛復 起教^ #經 银騰額 1*^^ 嗨 布偷策 

査 辦 $5 鍮, 令該大 臣餅 令該委 員等安 懨糊 ssT 玆據 1^^,##布 

照成^ 於打 箭鑪辦 1^ 荼, K ,支領 銀兩在 買各 

1^ 華 as?^ …一 【咸 豐十 K 六 



项貧需?^,^^傅1理不致挈肘1^,^^5著 議簾 顏籲釐 

用, t 布倫 衆墊會 各委員 傅集 li 逸騰 切晓錶 務令照 

^丸 &膨 *W 使儻 小喇 嘛桀驚 h^s^s 仍逸前 11 曰^ SS 軍^^ 

^致^ 生事端 以| 桜, 遗境 至廊爾 fffi^^^^.^^ 

j 枇 「,滞| 何,, 時可 W 到京著 一 併查 明具奏 將此各 知力 G 乙 

一叩|,#北裹陽老龍^:1隙^^公安^1^祥天門江陵1:;首潜江六 

£1;^ 水& 缺民腿 〇 丁巳 冬至祀 天於 圜 £〇 調任 ^北巡 

撫§ 山大: ^:-?.^ 湖北 提督雙 ri 奏一. ..-^It 先據探 報贼自 長沙逃 後 

擾及 i^m^ 益 grllf 十一 月雙二 n 很按 岳州府 知府廉 昌稟賊 

由; 一^ 分股 $3 至湘吟 A 颳 林子: :! 離岳 郡百餘 里已禀 S! 臣徐 

腐 i 等撥 兵赴岳 堵勦又 槺湖北 在^ 陰縣土 星港卡 之知縣 

李^? W 叠次 禀報賊 於十月 1 一十六 日屯住 林子口 是夜^ 船三 



一隻^14林,^4下窟經該1」3;與紳士?^^^^1|帶^勇^?^河追捕£^ 




放稳 f 船始行 罔複探 得賊先 在益陽 槍擄糧 As^l^, 船甚 

因林子!5設_,:=1.^.^^1^;能卽,|^:「「七八日該睏帶5^^1^倡 

_幫拆lE,tE.^^:^,iel趨岳州該imv&^,邇~斷.^i^i,{f 

m^0^ 湖中 準简 礮械等 §,查| 前 葬傰洞 庭湖. ^is" 

§11^餘.^在1|^庭湖口土星港林子口等處設卡駐守^=^1£ 

賊水||昏.1,<^:賊雁^<;股^^至,^子 口雖 委 員钟士 Imi. 漁 1 

&住則 li^t 男 力^ i^?;^ 虞贼 眾莉雰 且卽水 ss^ 遏又 

一 不由陸 路奔. 免恼至 ^郡 S 連壤 3 湖北 荆,^ 武昌 11, 

:^^ 喫電一 禪要分 設兵 勇無 多實, K 足 待^ 制 it^.^ji,ltl; 趕处 ^ 一 

1?-^ 助 水陸兜 i 早爲殲 除&^ 湖 相 口 .一 



p 餘里該 ^,l*t:SKn 餘里 Iw, 训制 ffliif* 柳? 此聘坳 I 

已派 兵來 岳策應 g 等, 惟 稽遲復 wj^lfD 署督 E 及— 踟南撫 gj 

等迅 卽镇; T 撥多兵 赴岳 辦理並 咨將^ 勒恭 武曁劍 I 

本省 各路防 _ 體加緊嚴櫚至武1^4^地^^修理城垣儲|^ 

简軍需 設-椒 i 义 1!^, 等, 幕 均輕臣 f f# 督同 紳, 練 I^CSR 

以 简戰守 惟前次 所 調本省 及株豫 省 .1^ 丘; 除 外此. 

城內外 存兵僅 I 止一 一千 § 不敷讕 i 前鋼之 陝甘官 兵三干 

名計月 內陸績 可将楚 f 衲俟, f 脾,^ 刖,, §衞 ;省 戚^ 

, 剩派征 W 又奏 擴委 防葡折 &1知§張 亂藜, 探 Mil 匪,: KM 股 

於十 一 月 初三曰 窟 入岳州 府城並 紡恭 

曰未剡 探悉賊 雜城僅 三十里 《s 帶 百餘 名迎勦 行至五 in 

排遇贼 ^1 一 千人 我兵開 儆錄^ y 兵亦 有損— 折不料 



東門火^復有賊^,歩^出鄉 後 受敵 不能麻 

該?^ 因— ^跌, 地 顺, PR^^^ 兵 lag 

呶 t:^ 能安 慮撤 ^ 臣 f 査 岳 ^劚荆 畑 「一渐 

水陸1^障被賊^5^入所存^^^^各|§§^^^「@^ 

更不 足恃 W 堵 Is^^ 已,^ Id 一 

Is^w© 顺 流直下 難資堵 見在省 ^內 州,, 银 .^^17 巧&^ 

甘宫 兵僅到 四百! 餘 名其餘 j IH^ 数 百名尙 4^*^ 入 情 f 發 

爲紫 急卽飛 廣 5li§《ugs 於捷. #1 觞出滅 前馳來 昌 

模勦 e 等已督 官純兵 力 1^$^ 宜星 夜嚴储 惟盼— 

省大兵 速到俾 得迅殲 醜類, 救靜地 方23^!鄉5^機大臣導5^《引 

大々; 先後馳 奏逆匪 is^ 入岳州 府^, 守湖: 惝形 紫急— 洛 

一 梠 §5 奏^ 勝憒 悶 逆匪 K 入 SS 節經降 UI 曰 該 督撫! ^IF^ 

東^^ 錄 It: 咸豐 十人, A , I . I: 



委提: 傅勒: t^ij^ 帶兵& ^^i^, 專 risT,^ 乃於十 一月莉 三日、 

賊匪大 股由湘 陰縣渡 過東岸 65 至 巴陵 i 地方博 fi^tg 帶兵 



迎擊旋 卽束門 火起賊 匪馬步 從後鈔 出我兵 is 受歒 不能柢 

禦 营盤壶 被焚燬 以致潰 1 城 I 失 顚, SMt^it^ 槭爲一 

賊內應 該城 文武防 禦日久 何以. 毫無 察殊 堪痛^ 岳 1^3; 北 

祈嘉 5ra 咸南等 縣何以 不 擇 要堵截 遽稱^ tii (勋, 5§ ^;^ 

然寧\>不賴耶前次賊£5§£鄉慷徐^^猎奏稱派^舂|^^1|;1 

端王? a 糨 n 鎖及 asi 臍能等 各帮励 兵與牖 興, 向榮等 <^0力^細 



; W 任賊 肆窟 並據稱 <fp 向缓 ^堵 截另 1^ 朱镦 仁常綠 

張 棵等 d 帶重兵 5^ 其 H 往 1 陰之^ 何以. 此次賊 aim 由.^ 

陰縣 局.^ 入岳 州且府 城文武 以全 1 無準倘 致賊陈 I 如, 入無 ^ 

之境 種種情 形殊不 可解徐 廣繕自 as 業 已遲延 湘, in 



.4 



正賊匪麻膊^|§}^^|1^8^奏報亦知杜賊竄路5^^最要關鏈何 

w 亦 蹈從前 瓛卽此 時贼^ 岳 州是否 分股北 擾蒲折 以 北水 

陸要 K 如何 4^ 截著 該大臣 迅卽統 IW 大兵 親往 岳州 一 帶嚴督 

各提 鎮將等 設法繞 出贼前 併力兜 脑断不 得再. 任 奔突常 4<^靥 

雙一.1^^武^11防戲^城及5^内水摩紫要地方與台{^分餅一^.< 

武殿密 防墦徐 Mm- 仍 常?? ^法 派 兵接 應朕連 日望報 5^ 奴該+ < 

臣想 ruis^ 奏 報在途 W 後, m 情 務須隨 特由六 百里觏 奏以慰 

朕 r 成 偕博 勒恭武 受傷 否厕 資何, W 任兵潰 ^著先 行革職 

一仍 箭蛮明 據資具 奏岳州 府城文 武下落 一 倂查 明奏聞 湖南。 

齊 載 跑起豹 驻守羅 繞典著 暫 若 有應行 帶乒、 

堵; 處 t 朽該大 .tal 等酌 si 辦毋 8. 機 蘇布逋 阿帶兵 見在 

河處^須扼要調撥此^,1<賊竄究係|:路失防致合禝肆猖«著 



徐 腊確查 嚴辦毋 稍姑患 ,^1 —煢 湖南軍 ii 積 si 歉由 帶兵, 大 

員不 能豫出 賊前迎 頭兜粼 或設伏 要隐搠 嬲截 擊其在 f 仏追鄉 

之兵 又不肯 跟蹤紧 躡卽. g:i^ 腐縉 前奏. 內向榮 於追賊 ^緊之 

時又《兵翠爲詞侠調樣城兵到隨^^118^追此等舉動安能不失 

機^1耶^^5大^1統領大軍貴無旁貨南北兩省皆所統耱見在賊 

已, M 踞岳 州咽喉 要路爲 J_ 〔所柅 軍餉 鋇兩, 路 鐃越荆 州防兵 

亦? 5- 武 OS 城守尤 耍該大 HH 應於 何處駐 絮調度 必當全 盤祷篕 

勿 致顧此 失彼陝 甘,^ 調之 兵迅 催 令趕到 兵貴神 §5B 此萬 

分1-^^之際?;?1不就兒*^兵將相機調逍卽再調^^1^;亦緩不濟 

一争 卞 3: 肝 勞 躬 W 榴該 大臣等 ra; 腐委任 當如何 盡心賜 W 

爲 分: 也將 此由六 百里加 緊?! f 知徐 廣裙並 諭令羅 繞典張 

亮基鲍起豹雙福」口?|$知,\}〇45八旅兵丁」—月餞,^^|.1^^1 



軍機大 HHi: 昨攄 $e 大瀉奏 逆匪竄 入岳州 已由六 KnsH 加紫諭 

<;!^^廣耩£3統大兵叛#督期岳州爲北省1&障最閥緊要前於 

九月 傅勒 在岳 州防堵 兵力 尙單 且未知 能否? 力廣 

次諭 4t 徐腐 縉等速 1^ 賴& (數 千赴岳 板要膝 * 卽 該.^ 臣前奏 

^因岳州紫要請?^續調之兵分驻,防堵1劇^5*^^^勒,恭武 

先後奏 齦蛮辦 臨湘土 .腿^^形©其南窺與11«沙^^夥5,結,復^; 

B<p 徐腐 猎等速 M.IJ^ 兵 前往南 北要^ 合力防 鄭順以 W 守岳 

州爲第 一 要務 朕早料 贼匪^ 詐必 由此^ 北^ 卽, 4.<¥^llse 

及此何 以.^ 次賊 ffi 竊人 岳境 竟無湖 南派往 官兵輿 ^勒^;!^ 武 

同夾 學 且傅勒 i 么 武係湖 北提督 越境」 防 —^2^? 督撫梦 W 啊以不 

早派得力频^協^!:防守本日據御史王茂蔭奏湖南^^大息 

:^|不^塁5州爲载且3湖北提|^^^^$5^!1^大臣 

R/veJVV?;"^ 一 sr^^si4-、 ::H .. , 




一於 到 a 次諭 IKH 漫 經心以 ^M^ss^^l^^ 大 

臣§派 朱敢 仁常棘 張國樑 等.^ 帶兵勇 遏賊, ^.MiM^ 跻統 

計八 v^- 餘人 兵力. R 爲不揮 i 银化化 鈔,, 出 滅前^ 躕蹤紫 躡,^, 傅勒 

恭武前^^夾攀卽不能埽^^確除賊匪亦當大受懲釗何,^逆徵 

至岳 州城內 文武各 官如罘 豫防奸 »f § 何, ii+i 有東 

! 門失火 之變種 種貽 誤齊堪 痛恨兒 在逆匪 iiK 否全 脱.^ 踞岳州 

洪- 秀柬等 sy 否在內 有無餘 他竄 該大臣 務當, ^1 統大 ni( 

:^:5^赴岳州或^^道繞至岳州北路趁此贼匪聚在 一虑 法園 W 

斷不 可稍延 時日致 賊,^ 踞城 外邨莊 要隘或 擄椋江 li 船隻^ 

:股! Sim 岳州東 達武 s 西 讀猁州 均閼紫 要常大 渲雙福 等見在 

湖北 崔城防 僚本曰 已有旨 令^ ici.sa 於湖北 Is 辦理台 515 

防守荆 州兵力 I 形 i 単弱 仍著 該大 HH 速派勁 兵及續 調到陕 一 



新兵的量分^^武昌荆州協!^守禦歉,^:^鏑撫^:.^^^!^:^ 

有疏 虞至漢 口地方 商賀輻 麟,^ 大、 仏洵 北^ 喉尤 賊匪垂 f 

地必應設法防譜且风0^^溷迹^串.59殷密|查>^細^<?^ 

地方官 懋率紳 耆合 力跑練 衞, 岳-州 .^Iffl^ 重地 一 R 一^ 

守該4<^11|榔等^!11£1$35^何^昨已據常大1?§*^到而湖|^黎 

報个! Im41^ 接^ 不勝 隹; 灼此 ,乂軍 犒務須 隨時驰 f::!; 慰 

懸念 王茂 一陪 X 小摺並 _ 银鈔 給閼看 將此由 六百里 諭知徐 廣繙並 

諭令羅繞典張亮#&起|?台1?§大^?賂秉章雙、瀰知之0:3: 

陸應, 毂覉 tn 部.; 5 待郎賞 埼善三 CIS 項帶署 河 南巡撫 w^^〇 

j 命: is 任 巡撫 驗秉章 稱於武 昌 省城 m., 辦防 95〇 調陝 

甘 d 〔一 _ 千名 西安 駐防兵 一 千 名赴河 南防勦 〇 辛酉諭 內閤 ul- 

邰眷繭 飭傕河 南應絡 節年民 欠册報 一 摺咸豐元年降11!!1豁^&- 



f p prt-n 7 —T 广, i _t - — 、 

各中^tts年K欠錢糧各該省均經奏到,河li^5!^^^卞l尙i^i;報 

13« 經該部 傕仍 w 調驗 册串爲 詞任 18 延 且恐有 2^ 完作欠 

希圜彌縫隱混情弊養署河南『^^撫卽資成3^^司^敦謹£^將 

奏銷 册報節 年民欠 各項餞 賴覆邡 確鼓其 應豁不 fl 豁之處 詳 

細 s;^ 则如 ^已, 橡禾解 V 項勒令 梭數提 清郃於 奏請豁 5^ 單內 

扣,^^仍^緊於年內|^5^具奏毋許稍有含混籍?^延宕致^^弊 

端 „、 .-1^ 羅繞 滕秉 十月 1 1 十 1 1 ts 畺甯 

鄉城-力-.£榮£:^-安樂銦拔$^追及賊卽徘列抗拒我兵分三降 

進 玫該匪 勢不能 支由城 外小路 往益陽 一 帶而去 我軍於 一 一 

十三日 至 水錦 已抬 多 船搭造 浮檷渡 很到 5:^ 陽向 

榮-^:5卽率间總兵&^德郭仁布紫追該匪分股同拒向|^^1:明{,1^ 

泰等 赞隊進 攻« ^賊多 名? S 卵退至 何?^ 各郫屯 紫我兵 恐有埋 



伏 未敢再 追而杳 j 看河 船一. j 齊 }S 號& ffiss; 無, 渡 

Jsi 追, V 軍 一 特不 能繞出 賊前符 M 践旣, 擴船射 .^gvs> 

自 龍陽至 德亦可 自湘陰 至岳 州而 岳州 爲北省 咽喉、 i 之 

地尤爲 等 一 閗探 報立^ 商一 抓總兵 縣 及都司 國 M 

iV 兵趕 赴湘 tlf 堵 截複另 派總兵 和赛秦 i 疋三 王錙繍 l^lw 像帶 

大隊 馳往岳 州並餅 令確棵 賊蹤攔 頭迎搫 向榮等 之軍於 

™ 二十五 ^:I齊抵l5m承鋪趕紫於沿江尊^^木逾竹簿搭造浮褐w^ 

便.^ 軍過渡 ^膽探 報賊從 益^ 走藍溪 欲往林 子口逃 窠向榮 

總 C 郛仁布 等統^ 官 兵從藍 溪進聯 1 1 十 六日郭 仁布等 

於五 更出, 隊 ^^蓝 漢該匪 擁出四 五千人 分數隊 敵 官兵迎 

巳相待 兩時 許舉斃 多名、 無如 賊來愈 眾勢難 棍歒正 

在1大緊1\^際適福興援兵^到贼始败入邨內拒守1 一十 七日向 

•Ks-srf -W^NS-iul r\ .-二 



榮編興親率^s兵五更出隊探得賊匪已於初iii;,時;^脱,^i^—並_ 

沿江 擴船多 分 向西林 港前蔵 $s 卽催 兵前進 沿路橋 架倶被 _ 

該^ 拆斷 必須絮 筏渡河 W 致兵 行不能 迅速 1 1 十八 曰由 河岸一 

跟"^ 所走均 田膊小 路兵勇 IM 而行甚 爲遲滞 向榮恐 誤進勦 

卽好率兵^刃先由別路渡河繞出湘險截^^,而該匪前隊已於一 1 

十 八口, ra 林子 n 窗橫^ 林. 滞 夜^ 往 湘陰. 二 4^ 九曰 南 

門3.^」^^1^夾地而1?放榕礮並放船^55^過|^^^魃莊,^正 

.;:^^:,£-11|^^:3^:小適常練張國樑?«到當卽蓊飭兵1^沿河施放 

兵不敢 拒敞退 e: 原 gs^sH^:^,", 十 1 月初 一 

2:1行柢^^探得該&前隊已在费田起程將船隻,及重笨^|物 

全行 抛染由 陸路京 往歸義 稱屯踞 查歸義 I 面 大路係 往岳州 

小? § 可, E 平江^ 出舆 湖北之 通城崇 暍蒲^ 等 毗連該 



ss^^ 偵知 州難保 小路 ♦ 亂, 是以. 前.#和<^ 

泰定 三等鈔 截卽飭 由大? wl 路一 冀可^ 出賊前 sc^ 又專派 

提 督蘇布 阿帶 川兵專 向年江 一 前逃 * 其 sstt 北^ 

惟逆 M 前在; s;^sl 有河可 阻該^ 並未將 河面船 全一 I; 收往僻 _ 

?^2-致^?^^^河進城擄掠黄^罪無可^??;相應請112將益陽縣_ 

5- 縣陳 IHn 革 職擧問 明有無 退避慑 形照例 冶罪與 e 徐腐一 

i?p」 於初一 B 移 紫長沙 : 上識本 月十: 一 常大 iis 等 馳奏; 

逆 K 於十〕 月些 二日竄 t< 岳州 府城當 降旨將 询勒恭 先行 

革職. S. 六 Kn 里如 紫諭令 徐廣^ 等 速追 截兜^ 數日 3^ 來望 

報 甚殷, 乃 * 日 據孫廣 繙等五 KniH^ 奏 猶是十 一 月初 一 日以 

前沿^*^追,劇各情該大1&於.14^1:?^1,,6:1银營長沙此招係初七 

日職 何以初 1 一 百 岳州失 {^事亳 無 EJ^ 聞箄 營偵探 所司何 



rf^^M^^^i _p^n 7, I fill I I i I I 

事 據稱帶 兵大員 等於初 一 由 I 已^ 湘^ 距, 岳州 前 迷,^ 

事 遞至馼 日尙無 一3^ 報那覺 1*s^ 憤 悶妹不 可解徐 廣繕欏 錢典張 

亮基^ 乘章 均著先 行交部 處岳 州湘陰 一 帶 乃南北 兩省要 

隘朕 :!^ 料 1^ 贼匪窮 蹙必由 竄 九月問 虞降諭 B 令 該大: 

h:H 等 賴兵 前茌 防 卽徐廣 繙前次 泰報亦 經派兵 板賊北 

m 少) 路何 博勒恭 武與贼 接仗他 無湖南 勦 宫兵前 後夾懲 

近: 1:^. 臂橫 賊來不 賊去不 種種膽 玩實堪 痛恨若 嚴 

一 餅戎行 著稳廣 結等遷 蜜明 賊由何 路窟一 

越帶兵 JCs; 何人追 靭不力 懦係臨 陣 返縮 坐視不 拔&著 一 , 面 

奏 is 一 面 ssm 法從 事;? 廣襟由 ®? 赴楚 本已 延若不 親瞀鎖 

將就近 調度任 聽飾飼 棄報船 ^*3HSIl:i 何 罪長沙 一 

延有£細繞典很一^^,基與鲍起豹等防{寸徐45;繙著卽統帶大^*^ 



程馳 赴岳州 一 帶繞出 截前迎 頭截擊 提瞀善 祿計. 已行 牴湖北 

著卽 截酉該 省板要 «^les^ 捕武 昌漢陽 荆州水 陸各要 

:® 普分 兵 並新調 到陝化 勁旅, 「^防 墘 ffii 再有 逆 

匪前在 益陽有 河可 舰並不 將船隻 收&: 僻^ 以致 f 得渡 _ 

河退城擄掠罪無可追〔〈肌陽縣知縣陳暴台.^|萆贜拏問,^^罪仍_ 

奄明 lija 州失事 文武各 a; 據 實具奏 〇 瑜軍 槺大 臣等水 日称廣 

#等奏到追^5^匪情形並未將岳州^守奏報、煦,^..賀深焦:^ 

「」明8©,徐廣繕等先行交部議處-^3;示1^想实述匪竊至 

安樂炼地方,^b該大臣奏報不過三i^>^人i?!^至甯鄕後又據 

該大 令 知府朱 4^ U 帶潮男 四千名 總兵常 蘇帶兵 .一 千. V 

百 ssr 張 棵捷 勇四 千名馳 往長: 西^ I 帶 遏其竄 往湘陰 

;之 isi 陰 係赴岳 州.^ 由之路 且堵贼 之,^ 數 已,^ 半何, 



概窥岳州一:1竊紫閭^^^大&¥,本日^^到連日追¥愤彬所有 

帶兵將 {^a 及兵 a^t 一 味尾 追從無 一 路 繞出騰 前者相 沿惡習 

^s^^ 恨 至所稱 賊退至 河邊谷 邨我兵 恐有埋 伏未敢 再追叉 

於一 一十八 m 由 河岸跟 追所走 田, 旌小路 兵勇话 一 貫而行 豫 

迎 f 哲 係田 塍向榮 Itw 议騰, 別路一 走可見 均屬裎 報以掩 

飾遲延少;^fMl^J沿途追聰之a^M有耽延情事且水路船雙亦帶 

兵大 MS 早声 ^ 揚辦之 事何以 不傑爲 布置使 賊先已 抬占^ 兵轉 

無船可波顯係賴詞_^,汉罪35;椅其遷延玩?豳該大臣等|參 一 飇 

合了事 S 於?^ 營. foi^Ail^^ 不加察 岳州失 守數日 該大臣 等近在 

長沙 為 r 不知 可笑 可氣 之至报 聽谷將 等飾? S 票報任 

^延^ 严^ 抑亦 「」知 岳郡失 分 IS 次奏 報邪 似此^ 動豈不 

從前 輙徐腐 輕界^ 遵 前旨, 川一 統大兵 問道馳 赴岳州 ^ 



北 一 帶瞀 鄭毋得 再有週 滯並著 査明? ^则 力 及岳州 失事洛 

員分別擬罪具奏馏査有臨陣退縮及^覼不,援^^ 1 面奏, S 1. 

面以,軍法從事毋稱宽縱徐^?襟 肿楚^ 徠軍營 並未有 起色、 

用汝肤 自. 知愧第 問:^ 心何 忍何^ 九, 州及 

樊城 等處宜 &設 重兵 防賊分 m 各處, tf§ 名無赏 一間膦 

in 紛 紛搬徙 該大臣 督撫等 須嚴餅 地巧, 期 111 居 民同心 

協力保衞城垣以期§爪志成城迅埽賊^1^;低}^延^!5致千重罪將 

此由六否组論八?知^^.>〇壬戌月食〇諭軍機4<6等陸建濂奏 

一 55 已 Hn 瑜合 Jidti 安 I 江西 T 體嚴 防矣攄 

稱^^壁;£入長江惟^於湖北之漢03;下至》^州所腐^>靳 

州 iiM^gl 察 H;!;: 江岸宽 窄約針 ^^:!:^^^ 所 齩定準 頭節節 

5 板防 n 〔^不 皮等 語逆匪 州昨已 ^八 IP 徐廣 裙常大 is 等 




將武@1漢口漢陽?¥押朮路,.&16^1|分1^,重131叫^¥^^^^11¥3; 

漢口 地.^ 爲大江 *E, 化咽 i^, 贼 垂 诞尤應 設法保 J^yM 據睦建 




^所 陬悉 心體察 水陸速 勢扼要 設防尤 須派委 得力大 E&i^ 

督率豫 節 銑撫人 致臨暁 有延 

BrI 量 1 令 g 之 〇 諭 陸建藏 奏查明 長江設 法守铜 1 形 

稱彭澤 its? 小孤山 一 举孤.|§挺岭一江,心旣^^藏,兵^\^地力,瓶^ 

舟之 所雛以 K 宜於湖 北漢口 以下 至黃 佈.所„« 之,, 

等 ins 節 设防# 語所 奏自係 在 情形& 

il. 保不 窺伺武 as 漢陽. 希閽順 流柬下 江西安 徵江蘇 i 沿 

自應 一 體豫铸防守著陸^瀛楊文{|^蔣文廣_獲市各|^^败+^ 



形? Jt 加察 屬: g.^l ⑤舴 1 安 人心爲 要至臂 

帶兵 勇尤貴 ?^. <^s?? 派?^ 力 文武員 $1; 饥^ 邻 ia; 督 率毋致 

臨時粹辦稍有^^?!^將此由四否里各諭令知^}〇癸亥;^廣3^, 

張亮基 羅繞典 s!^ 章, 奏擄向 栄函稍 初三日 率常亂 

超至 大?|鯆5^逆匪^^夜逃^^將 到 岳州當 1 訓拔 趕 Ts^ 

弁移咨 在岳防 iffiM^ 提骨傅 勒$ ^武眉 其 §M 频^ 防 能固守 一 一 一 

日大兵 卽可趕 S; 乃向 榮於, 初四 H 行抵 岳州之 新口鋪 0} 聞岳 

州失守 並有巴 陵縣走 出少. ;犯; 據^ 祸岳 州官員 於初一 一 日先 

已 出城初 三日早 知舰亦 卽出械 午刻賊 分三股 擁至官 兵全行 

一? 3^ 城 i: 大 無人把 i 寸該 1 隨卽 5^ 城城. e 火 ¥<^R_~§I^ 

二 切均已一^^(賊等因£接報.\>下憤1懣歡^5,查岳州有?^^博勒 

义 小武武 道王 東槐帶 兵在城 ie,*, 滅 脉 1 元 ® 賊 卽十. 



獗 守禦總 有餘但 能固守 兩甶, 叫 「向 I 栄之 lif^n^,^^ 其前 

M 乃党 望風而 S3 從前 祸屑 St 漁勇 種種 衝, §文 實屬罪 

無可 此時匪 踞岳州 水陛— 俱可簞 武 ili^l 由 Ift^ 曰曰 1 北渡 ■ 

賜 州等 無處 K{sw 防 lit 飛魴向 ^ 1^ 一兴 四五 vl^^i 由 Jil^ 

§ 一 1^^^:?35^|出|武學:::^^^摘勒21凡,在1贼蹤^;^無{&向^確探 

亦卽奴 M 半將弁 3^ 茌勦 辦惟— 是沿 江;^ 下防 不勝防 

m 酣 eEg^ 疾稍有 疏廣則 jsje 皖江西 I 等,, 虑 l^^ il^E 徐 廣絹 

_力 小任靈 似此愤 形斷^ 2^ 所 liffig—^Tl^ 天恩 

另 1^.^ m 分路靖 —§, 並猢, 近湖 腐剃斷 sl*.^^ 防— 化臣^ 

庶期迅 场賊, 氛其失 守岳^ 义 州 俟確训 1 查 

Sm0. 罪 K 徐廣裙 調^^ 致 往欄, 截, 及 细 之 兵均不 

能?:$^7^一趙上咎無可辭^,1:1,1上礙;^::!5,恥以儆玩弛常大渲 



雙_# 奏疊據 探報該 匪:^ 、十一 月 初三? W 四等 日全股 跞岳城 

^lA卽,擄iH!商船由湖南sl湘縣之城陵碟陸敬,^鼠湖北严D監利 

i^\>櫞林磯募魚縣^\>■?I^I禅洲嚼流直下約有船gl五K^隻 

賊眾数 多係 句結土 平 S 沿途, 5 隘.^ 設兵勇 雖經堵 

哉玫 擎而賊 船假扮 商船觸 雜莫辩 有, 鄕益陽 一 -路 S 一 

Si 全 歸岳州 一 路北窗 見探^ 迹 贼隊尙 ^ 岳州霡 阻向榮 等追 _ 

翁之 兵問俟 匪 齊衹武 ESST 行登岸 攻模^ 城 首逆亦 卽率眾 

{:.£來 頃又探 報前股 匪已 先後至 江夏 縣之金 口肆行 徴掠距 

:小; II 城 lHi^.f^si£$l^ 査湖 北省^ 周園 1, 一 十餘里 前存防 兵及兒 

:到 歧村官 兵:; 11(±- 一 I 一千 餘名其 雇募 民勇亦 I 僅干數 百 名 猪守减 

一^^s::t不效何能^细且對江^^漢陽府^曁漢口^i商買«集 

均無兵 防 {寸£ 等雖 於武漢 丄游」 戰船. 飾^ 截 来識能 

f ^1 一 k; 咸豐 十八, , : ; iii 十七 



紳兵勇 登城厳 tw^tti: 情竪定 可期固 守危城 若?^ 共!^ 到,^ 傲_ 

泉不可 測仍懇 : H<^ 魴下徐 廣縉迅 剩 兵來, 化 糊 If 迫 

切之至 上論內 閻本日 據;^ 4- 廣 絹等奏 岳州失 i1r5!p5J?w, 

據常大 一?l 等奏賊 匪竊踞 岳城 湖北省 城防堵 愤形, 一 

之 堪惯 滅.】自賊 竄長沙 經降 lE 合 於岳州 州各要 隘嚴 

密3?卿1^?地方官€如何1^^§:防守^!::賊匪於初三竄至|岳州而 

^,2邵8^於1刷 i 一 三?^?日先出槭外,,效宫111;?^^赋^得,35;竄 

人 府城是 進不能 戰退不 能守平 日毫無 孰備遇 s^s, 棄 城而逃 

g:^ 昧 艮 喪心 出愤 理之外 著徐廣 緩等厳 行查辦 此等胎 li^ 

員弁 t 右不 擇其 尤者 正法 數人何 -w 挽同積 習昨 SI 該大 gfr 秦 

報遲 延已降 旨交 部議處 兹據徐 廣縉具 i? 罪 45 此単務 



調度 乖方身 l^l^nii 釦細 徐廣縉 箸革職 MiJ^S^ 亮基, 鲍起 

約均有地方之$^5各降四級^?9任見^^賊6^,盤踞岳郡窺伺,武一 

S3 據 大 、向 泶已派 緦兵常 錄王: ^tl 帶兵 赴拔已 抵湖北 

省 垣仍著 廣德飛 ^向 柴統領 tlall 兵星 綑城崇 陽綾. 53 武 

昌截贼 前路該 大臣亦 S 親:^ illM^i^l&t^o© 於;^ 陸-要 

^荆州 一 帶箱 軍, Jsisin, 憜!^ 密, 毋,^ 匪黨竄 逸並 

著羅繞 A (張 亮港鮑 起豹^ 鼠防 MIS: 竄之 路見復 添調各 # 

精兵^^^£.、前進贊.^!妝此醜類称我生民:^,^-臣等具有天貢其 

^*-心穩|_^庶 可 以 功補過館仍節11^^1^&^6|,其.能當此重 

^邪近 來地, 方 習 一 閗發報1^藉?5;|擇險防1漆^^行出城5^避 

一取巧 S3! 堪痛恨 該大臣 督撫等 著隨時 嚴查^ ^一^ 過 地方文 

錢弁仍蹈此等惡!5«1?,面奏,間,;^,面^^^,^^戒而,^撒 



政使郯 敦謹驰 s 信 2^ 州 TI 曰同 南, 陽頷, 總 11^ 剩山、 要籌辦 

署河南巡撫琉善,^^^^li^^;!啟程驰牴楚豫夹界,^^,齊,^s^,^,ii 

已有1^1:.^£調陝廿1«1|一,千名西安驻防兵,一,刊&並帶兵副都統 

鑼將:?0^;均#交^^^鈉逍並著鈉爾經額於^#官兵内徕派 

精兵三 千名」 ;乂提 ::" 陳金 絞統 11^ 隨同玲 善前^ 隸? 印— i 

ii^: 保 、£:".«理〇 鏽昨 巳降 令安徽 江西 沿 ari 帶節 

^縱^ IE- 在 Ms 岳 州江防 尤關緊 要署江 撫 張带箸 

f 丸,:^:^^间^^^»總兵^5保及地方^5^^防8^^城^^ 

一一 政使 陸元烦 A3 同在餹 ^5 街^ 小^^ :^,tj^ 道痢安 爲貌, 理!^ 

s 按察 使張 g^vh 裔春 鎮總兵 長箸驰 ^乂 w 江 i ^要處 剛 

辨理 防堵事 i 且巡 擠將 文慶仍 城就近 ^度 « ^稍疏 勿, sisi 



^臣等 昨已有 旨飭令 於安 撤江 西沿江 一 § 

節 ,,嫌 防本日 # 常大 等奏、 逆匪窟 入岳州 後擄船 £ 五 Kn^ 漸 

流, 窗下前 隊已. 域入江 更聯之 金口距 崔城. K 十 里等語 已明降 

儆旨合 署江西 、逃撫 張带親 赴九、 y 安微按 察使張 出雀各 

會 同鍋將 於江防 妮要處 所督辦 S 堵突 該普! < 駐豐工 堵檠决 

口人夫#-集督率彈纏冗當爲分1-梁^^際自未便缠離工次仍 

《aw 隨時 知照江 西安徼 f 頓賊蹤 僑必、 須該 M 往卽 著帶 官兵 

馳赴 轭要地 方督辦 軍務河 工均關 緊要總 須兼顧 § 胎狭將 

^CHKH 論令知 之〇諭 本日據 腐 m 等奏 岳州失 守並常 

大 1 滔等 *N 々贼蹤 1^ 近湖北 ^城各 一 招覽 深 愤懣已 明降諭 

旨將^^^|;5^^^職.5^任張亮基飽起約^四級!^任矣該匪突入 

岳州守 城官, sm. 敢紛- 紛出城 致郡城 失守火 藥大礮 餉鞘均 




以 「竭 询地 方官惠 £ 此業 謂求 it 紫殊堪 % 恨卽如 

诚 地徵險 要向榮 等追細 之 兵何 W 不疾 行繞前 >扼 守任令 

「順 li^ 驶釗 大臣所 調度者 何在 在該匪 槺船四 五 百 sa<g0 爪 

数萬直 揭距武 昌六十 里之金 口湖北 省城危 防兵 M.^ 三千: 

餘^ aw; 王 錦纖常 祿趕到 i\> 兵 1=^ 催止 五千餘 t^c 深恐 不敷堵 

|;1^£省沿 江 直下經九江 至安稳聯息千里,眠.不勝,防而對江 

々Jmnl 尤爲賊 所垂^ 北由孝 "悠西 由荆州 旌^ 則 河南震 驚賊 

勢剽錄 所陷域 卽行 並不似 一水安 州尙 5^ 久踞 之計其 

心 再. 遷延截 止事 K-ssss. 牖何 k 勝言該 大臣等 

肽不 能執 法從事 耶著徐 腐賴親 5<兵 迅卽繞 赴武昌 設法乾 

拔並 飛魴向 榮等先 到之兵 與湖北 見有兵 iR, 合力& 搫並? ! 51:^ 

邀擎在 後之大 股賊匪 毋令會 1^ 倂力死 拒.^ ^收 ^一 



^之一列-^^^^^^^^^&^^^&^腸 1 ^^rw^ 

制賊 匪侦不 能由、 陸 g§ 躡我 之枝所 银, 到衝 鄉火^ 與武 

ITS 餉 火藥應 如何密 歡分別 布置文 報往來 驟路如 

僩禦之 器械土 L5 如何 源源接 普; JJ^ 腐 縉常大 i^s^ 

內奸細 須 蠻夜摘 輯防守 石力之 文武 員弁一 J 

明卽 行按雜 亚法務 期保守 武曰 S 漢^ 兩處於 朮§§ 上游 嚴兵妮 

守毋令 赋醫肆 寫© ^州 一 f:I 一别仍 遵前 旨?^ 密防 堵仍赛 

羅繞 典等嚴 防該匪 同竄長 沙常徳 等~ 郡萬勿 1^ 有疏虜 致千重 

罪將 此由六 百里? Si 知徐廣 縉羅繞 典台湧 張亮基 麟秉章 常大一 

濱並綸齟起豹雙爾並傳瑜向榮知^^,a子廣西陣u 1 等 阿一 

爾精 阿等祭 葬世職 〇 甲子論 r^^i ^殺 1 理 宜肅淸 本年八 

月 初三日 海淀 洞 地方有 11^8,1 1 家重 案鲞襟 降旨^ 

東 ia-4g 錄 ^w^i^f ^ t-F 



該 fl©! 汛及 一|? 指 揮等官 摘去項 ^ 別議 處餅 令迅速 厳拏此 

案 贼匪膽 敢於園 汛地 方糾夥 疊劫拒 捕傷人 tlij 是夜個 朕還宮 

已 傳一 一 i 之後站 道宫兵 森列熟 視無親 情 理之外 若>^ 遽 

權 wit) 何 -W 淸禁地 而申法 紀乃降 nwrig^ 今 三月步 軍統頜 

衙門 及五城 御史時 有孥擅 匪犯奏 T 父剂細 刻此案 並無一 權順 

天府 3::^^^ 李 S 趙 U 设等: S 幼盜首 亦:^ 此案 犯似 此特! s 

^學 要犯 1^1 延日久 任令遠 ^該 地方文 武所司 何事联 閗近日 

杳 e 四王 府一 帶及 圆明園 tls: 能^ 地 4^1 屬有 馬盜匪 歡十人 

™ 持械 經過更 鴨鑼; W 被該匪 威嚇經 兵$« 救錯解 散圑汛 

玩至此 該管大 員及 分轄 文武等 無見 閬抑 

因尙 未失事 任聽消 弭那若 再因循 日久酿 成巨案 該管大 H£ 等 

IQ^l;) 得何 罪卓秉 恬-悠 任有年 突經署 任亦不 爲不久 何得虹 



是玩泄 嗣後務 當力报 賴液遍 ^所 認眞 辑捕所 有老^ 地 

^^饥案內首黟盜^仍#步軍統領衙門顺天府五城 一 

MlMs^m 一 名漏 綱並着 茵 鰊 總督派 員訪辑 京 一、 

辩 查有窩 藏處所 迅卽 ass 八淨 根株 4^5^ 行究辦 ffl^ 

山靑 德梳等 處各匪 一 併殿 密^^ ^稽 辧俊 地方文 武扭於 

諱飾狗 ^愤 習不知 根作^ §,懲^5| 毋 許姑容 〇 協 辦大^ 

一士 1:1部^^嬉恩卒赠太子太保子祭葬^^文莊〇^文腐爲戶 

% 尙街 ,:« 細 乙 a 常大 i5S 雙一 i 賊船 於十一 一曰辰 刻馳至 

武 3: 省城 江面當 經兩岸 開放大 並師船 撃打 沈划船 

I 無数^ 該匪繞 登對岸 拔澳陽 府城經 一 晝夜 尙無確 信旋據 i 

報又 有股 匪約 六七千 人由. 節 折陸路 竄下值 牴省诚 東門外 

作兩; sj; 祺來 &等卽 於城上 n 礮 抵禦擊 賊匪數 4.% 旋退踞 

束 s^ts^JS , , 咸豐 十八, : 



洪山一 c 巾查 該匪 自湖南 竄入益 陽後由 小路攻 岳州 占踞府 

城拾擄 商船加 W, 沿途土 匪引導 甸日問 水陸稗 至賊勢 獗, 已 

極而 湖北存 城官兵 及陕甘 m 、到 者僅止 三千餘 名其湖 南派來 

總兵常 臃王錦 繍所帶 兵一 一 千七 百 餘 S 因, 在中 途被贼 铖擊銜 

散.52;僅到^_>#?>^:合計官兵止五千有餘,分布城珠,.^等會同 

該 f5 兵等與 文武各 夜駐 城督率 兵勇誓 以死拒 i 賊眾救 

禽 同 時水 陸&; 至四面 環攻 f?^ 分危 急應請 旨飭下 徐廣緩 

一等迅 带兵 北來^ §s 切 之 至再賊 船灣泊 省城. M 游 

一十餘 里約數 百號 俱安有 概位所 載軍火 糧食甚 爲充足 兩岸封 

;股又 便於接 應我兵 水陸俱 被截斷 糧運不 必須先 將大小 

船 细盡方 可制勝 閗湖南 大營帶 有粵西 ®^ 船應 請飭飛 調來化 

助鄭至 下游江 西安徽 省 行堵 禦該匪 早有直 直南京 



之說库 M 孰調 江南水 師廣艇 J 俶船並 中號. ^號礮 搠!^ 

九江顺 風,^ 溯武昌 一 路迎頭截舉一,^^^可遏其下竄並可駅賊 

兩岸 接應去 M; 糯食細 辧方能 得手, 至武 eI 省城 食用等 物向仰 

給漢鎭 店市及 客商貨 船 今因城 fi^, 陷岳 州連舶 所有店 

tt; 商 船逃徙 一, 空錢 米油燭 仅膪辦 又水陸 f 更雞轄 

運進城 靖飭 下湖南 条 多爲賻 辦來北 及探查 轉運路 视、" 

00. 上 諭軍機 大臣等 據常大 1^ 雙福 馳奏賊 股水 

齊至 兒翁 登城固 守等惊 一 sstw 奏&深 焦灼 自逆匪 竄,^ 岳州 

^由六 Kns 加遵 1 介 徐廣精 迅統大 virk^iK 岳州 ^ 北— r 帶督 

g1^?4<sl 諒 已^^ 赴^ 惟賊船 已於十 1 一日 至武 11曰賓, 城江而 

複妨 saia 岸 攻拔淡 f 城义有 股陶, lAl^vJ 由蒲 1^ 陸路竄 

下lsws城束門外分作兩冀損城賊勢倡獗^lJ極湖化j^^城官 



IHM 止五 千有 i 雲 i 卿昌 sa. 掬 {it # 

稍 有疏成 常祿王 餾驗所 4? 之兵未 到省诚 先被贼 匪追; 製止艘 

一 千 餘名錢 否有退 縮情事 奢称廣 査明具 奏該大 i 當統 

帶官 兵星速 北來並 飛催統 領宫兵 之向, 及各 兵大員 帶領 

兵 勇载稅 前逸救 拔武昌 萬 不可稍 有耽延 再該事 機常大 簏雙一 

福 驻」. ^雀 燈守 城是其 iene; 務須 督飭 在诚文 武紳民 竭力, 守禦一 

以待 丘 M 赌時 厳查滅 內居民 無令奸 匪齒入 漢腸^ 武 昌對」 

一 江 $^屬5^13 相 亦須^ 令該 城文武 並钟民 人等合 

力 S 守就近 ^武 昌? « 援又 據常大 痕片奏 湖北口 I 等 lE^t 

醋辦? 湖南 糨裔多 爲備辦 又湖南 大營帶 有粤西 w§ !請瓶 

;^^來北助则各等;^??;?!徐廣^卽照該撫所銷的最安速辦裡毋 

常大 i 洁所 ^€飭|^南水@ 腐艇礮 g^;^^ 截 擊 「節^ 一 



六^11?^^!涨令陰建^:1迅速趕辦突本曰摅綸事中,33楙堅*1$^漠陽 

同知 触孫 *^ 得 K 心誚. ^令辦 理圑練 坩湖^ 忠岳 州 失守並 

非 賊匪攻 lBs.m 地方 官棄城 ^逃深 rETS 心 tis 中文 武得尺 

登陣堅守威近则^f<徑^«則祯追何至^行無^i5見在防s^,3^ 

地方官 其 才能幹 心素 服者調 13 位 M 庶能 离民保 

障不至 臨事 巧避再 漩櫬也 >< 有人姿 湖_£ 劉陽 聯柬鄉 §E 

,周 國! g 等設立 檄篯堂 《snll 糾八 徙 多年盤 I、 膪 異謀 nij 

籍 W 練爲 S 肆行 搶劫前 陝西官 〈長 沙城 外失事 S 係堕 該靡 

等奸計 i 惑雜 iSg 典張亮 基醉 密 訪査設 法妥辦 總期消 患朱萌 

勿 纹激成 S 端轉 與大股 逆匪句 結爲忠 原片並 會匪名 單鈔^ 

ssHs: 又據編 修許; sfl 奏經^ 湖 見 所傳鈔 報竟將 

刊市^ sg^&si 理應 愼密何 任令外 刊别傳 m 可晃 Y 



w 緊. 斐布 IS 必多漏 w 旣不^ 確 Is" 酖情又 復¥ 齚, 

簿决^ ^將 刊本一 1 一 件楚父^看該大.&1^撫等.此後凡^^寄論 

及 中號令 一 體加 毋稍疏 忽致千 重罪前 有旨論 裕瑞一 

挑^一成都3£兵五^1^派3;管|^1楚交蘇布通阿統镝^|- 

兵到?5大01卽像令1?^提430昭>〔以$§調造又御史王之敏奏_^ 

々陛 _毁隘 應行」 防 鲥情形 一 招 併^^ ^看將 叱由六 5 

a- 加^^ 統繞 典張亮 Js£<i„^ 雙福 4h 湧骄霊 『蔬 

馎論 榮知之 兄在逆 Msm^ 岳州直 犯武昌 SJ; 齊 擬^ 

江 >^!^均 :5争5縛防堵,陸建.5|!11<住豐工 餐率!^:歷正當喫緊之 

時淮{义徽江西俱係:^?精兼^省分慌軍淸緊急必須親枉胷, 

抓要 ^絮^黄 麵 度河工 要 務楊, W 增卽督 sfS 查, 文經安 i 

mis 稍延 -憑. 大-; 【1等 片奏 Silf 江南^ 師腐艇 ^^:^^ 號 



當竭力圈雜^^權並計也勉之望^^$^,.^—^,;_p^&,5^,i^^isg^ 

si 備 兵餉等 語見在 M 竄湖北 軍需紫 要河南 防堵亦 重兵 

一 切供支 項均 須争 s^trl 部, ii 鈉 銀二百 ® 兩分解 

軍營及河南聽候撥用另片赛誚酌加醤兵之€»»名於例給^^ 

外酌 懂加增 以示 體恤據 稱嘉廒 年間前 總督那 彥成在 3^ 縣用 

兵前大 學士托 律在 開州防 堵兵丁 ijni 有 加給之 f 著戶 部詳査 

^案 與奏 將此綸 令知之 〇^sal*j^ 請餅 直隸祧 1& 鳥稽 

長 Hv?^ 刀兵 T 等 ssisw 訥 爾經額 督同提 鎮谷員 専 選夙習 鳥槍 

長"卞^刀之兵無須弓箭不必按營匈派惟擇技^^精§|者159加 

挑2,仏其帶兵^^员尤須年力精肚方可得力彗一 併^^8^不得溉 

委怯懦 將弁至 例給餘 4K 原藉 3; 紆兵力 著淮其 由本處 自行 M 



I 須中 明紀律 3 肅戎行 陳金^ 將榥 標官 兵祧選 後卽著 迅速直 

程毋稍 遲延將 此諭知 訥爾經 頷並論 令陳金 梭知之 論據琦 

^赛 遵赴楚 豫交界 防 繭飭陝 甘祧選 离擔長 矛單刀 兵丁並 

m 甘 肅銅? g 等語著 舒興阿 張鮮河 專選夙 習鳥 槍長矛 単刀兵 

丁無須 弓箭不 必桉 営勻派 惟禪技 藷稍熟 者逐加 祧選毋 3^ 庸 

劣充数 其帶兵 各員尤 須年力 IS? 肚 方可? 侍力著 一 倂遴選 ^得 

派委怯情將弁#一有吸食^^片弁兵尤應嚴加斤汰毋<^^^^ 

至例 給餘夫 原藉^ 籽兵 力箸准 其酌量 由本處 自行禰 帶毎百 

^;1±?^餘夫三十名照例祈給§以.免派累民夭之弊111 

IS 在陝 甘總督 til 內所勢 銅礅四 十尊著 舒興, 卽派員 運胜一 ■ 

南竝 傲帶, g 車碟子 火藥^ 逃, 器具 以資 利用又 御史 王茂發 

奏湖北^地居§^襄^3|衝^^1^達^^1^\^5?州|~?鈿,豫|^ 

ff^ft-t.^ f 一,、 frltvlj V: ! —:l i 



嚴 w 以牡賊 M 窗 越之路 等語見 在賊匪 竄至湖 北所有 I 鄰境 

須嚴密 防玲前 esi 舒興阿 張祥河 於南山 ,一 帶 不勳聲 g 妥 

爲布置蕃該督撫逮1^明幹大員前赴陕西湖北交界地;^,::!扼要 

防^^"隨時偵探嚴查奸細,毋任賊匪偷越至山豁僻徑1|如何饕 

防並箸 相機安 辦總以 @ 雠 人心爲 要御 史王茂 蔭原摺 著鈔給 

問. 翁將此 由六百 里各諭 合知之 〇 孫觫^ 以病 免調蘇 敬銜爲 

浙江. 按察使 -W 文燈 爲四川 桉察使 ^^^§〇調 山柬浙 一;d 兵 

§ 一千? 41 赴安 獮防顺 〇 丙寅論 內閣前 因岳州 失守將 派往防 

棍 督傅勒 恭武先 行革職 IS! 交徐 廣糟査 明該革 員曰冗 

SI 一 ^ 賊 受傷又 諭令將 棄城逃 走各員 一 併掘行查齔,守+1發^1^ 

遇 .151: 賊匪窺 擾如能 相機簿 度^嬰 城阁守 js^ 出城奮 88^><武«! 

盡職守 何至任 賊橫行 毫— 遏近 日地方 惡習一 聞警報 f 



防堵 k 城規 避前 已降旨 f 該大臣 督撫等 f 查辦 因甲 w 帶 

兵員弁 遇有要 K 可扼 仍須 1、% 細又 豈可藉 剖退避 城中棄 

險不守 見在 賊匪經 過處所 如有出 城逃避 員弁 卽當按 律懲辧 

爐 臨陣畏 葸不出 -wi 險失 機者亦 i 明嚴參 \ 冶罪 3 粛軍 

律 ssi 彻將此 i 知之 〇 諭昨 因逆匪 竄擾武 昌已有 旨敲 

合 睦建瀛 酌量軍 情如. §須 親往卽 扼要調 度本曰 復據雷 以誠 

奏江 南富庶 賊易親 觎若順 流東竄 在在可 慮等詰 著陸建 楊 

1 乂 定蔣文 麼張带 S 前旨 分飭 地方文 武大員 各於水 陸要隘 

節節嚴 防毋稍 疏失. 男在 豐工正 當喫紫 之際朕 心深爲 想紫若 

陸建? I 驻 工督辦 一 切呼 應較霡 更易集 事儻因 si^ 緊》 11^ 必須 

該 臂前往 謂度亦 不能不 先其所 急朕思 靑磨交 卸學政 尙未來 

京;^!3^暫§3工次€5同該督等督率彈壓如陸建§|前往要隘防 

柬華! s?"« K< :咸豐 十八 ;:, ; M , ;, , : ; 



堵 工次仍 有大即 M 辦亦不 It 無 紘江甯 城 重地卽 著楊文 {If- 

前往暫 行駐紫 就近調 遣陸建 濂兼轄 1 一 一 省應如 何酌量 緩急柑 

横饕 辦之處 朕亦不 爲瑶制 總期撫 sgi 毋失 事機又 摅陸應 

穀 奏河南 防 培請將 江南前 辦夷務 時所置 礮位收 存江浦 

者調取 i 1 1 十尊著 卽 照數發 交河南 委員星 速運囘 守槊至 

沿. y 一 帶圆山^以下並各:丄洲從前?!^防處處俱有大撖旅嫩 

車 亦 一:1 靈便 長 防堵 水陸要 地需用 此?^ 卽可 暫移濟 

用惟 應位: 禽 得地蔑 守得人 斷勿賴 有疏廣 是爲 至要雷 以誠原 

摺片 御史王 茂?^ "所 奏江防 i" 1 摺均 著鈔給 閱看將 此由五 

百 里谷諭 合知之 ◦ 諭前因 楚匪北 竄河南 S 須防 堵諭合 郯敦一 

錄馳逝 信腸州 一 帶會同 南腸领 線兵柏 山扼要 本 日據陸 

旅穀 奏賊情 緊急 請調 兵防堵 一 摺河 南與湖 北毗、 紫甚多 



水 陸皆通 g 在很虞 此時逆 薛蹯樸 武昌^ 陽, 納 緊 

兵 計日超 合 力夾搫 灘保不 再圆北 竄該著 撫見 在派 撥官兵 

於信 暘新野 等要^ 防 堵惟兵 力尙草 所辆鄰 省之兵 一 時未能 

到著 陸應毂 於&街 各營再 行摘辦 一:1 名迅速 往交界 

虚所 擇險布 潭俟新 調兵到 $ 可撒 令歸^ 見命. 善 S| 理河南 

巡撫復 調直隸 陕廿椅 兵不 下萬人 交琦甚 統帶不 i^li^t? 趕到 

該€撫卽1§5:同^敦|^柏山崇安等厳{^?防^|:.並暁^近楚居民 

阈練 保衞無 致驚惶 遷徙仍 _;^{,:^ 奸細嚴 防捻薛 句結該 撫 

如須出 省鋼度 S 著禪要 前往駐 紮俟琦 兽到日 再行來 京至所 

稱調. y 浦大^ 三 十尊已 諭令陸 建瀉照 辦夹昨 摅御史 王茂蔭 

奏豫 舞防堉 一 指著 一 倂鈔給 閱看將 此由五 百里識 知驗應 穀 

並 傅瑜鄭 敦謹柏 山知之 〇 調山 東兵一 , 千名山 西兵三 千名赴 

.^i- SHtfK. -■^^Sb-.L - L 



河 南防卿 〇 丁卯論 內闍 夤宗 漢奏藩 司自盡 35 缺 r 衝 silf^ 

布政 使榑壽 於本月 初九日 夜間在 署自縊 另片 奏浙 江敛漕 

諸務支础本年久旱歳歉徵解尤雞該司恐誤<^亊日^^焦急3^ 

致迫 切輕生 而樁軎 迫場 內有因 情節所 倡勢不 生之 語並未 

指明係 何情儲 該司, 一 品大員 ^令公 事難辦 何至遽 行自盡 

是否 另有 別情著 該撫再 行詳細 訪察據 實奏聞 毋稍隱 飾尋奏 

該司 K 庫款 不敷 漕務棘 手致肝 疾舉發 因而自 盡並無 別情報 

Hs◦論德勒i&;多爾濟等奏喀爾喀兩部落汗王貝勒貝子t^,^扎 

薩克台吉等@賊匪^5事捐銀1 1 萬兩 W 備軍需 一 摺喀 爾喀土 

謝到 it 車臣 it 兩部 i& 汗王等 S 賊 事請 捐^ 一萬 兩實屬 

^5 心 出於至 誡惟軍 營應用 银兩見 已備妥 足敷支 用且念 蒙古 

人^. iH 誠日繁 全賴此 項銀兩 生計^ 逮 行收納 朕心深 爲不忍 



各省+ < 兵已將 if I 爾么廢 必可立 特撲滅 所捐銀 

赏收 W 示 朕轸恤 蒙古世 僕至倉 德勒克 多爾濟 捐輸本 身鍍二 

千雨 實屬誠 恻著卽 赏收加 1.5 交該 部從 優議敢 〇 諭德 勒克, 夂, 

爾 濟等奏 哲布尊 丹巴呼 爾克隨 庫偷^ 布諾們 罕率領 喇嘛等 

捐銀 一 萬 兩圼請 #奏 一 摺^^1呼顾克画等甫間賊匪1^事情願 

S 一 萬雨 K§ 忠心 出於至 誡惟 在軍 需尙腐 饒餘足 f 支— 

用所 捐銀兩 1^ 毋:^ 收納並 給 ^ ^呼圆 呼華勒 

建 一 塊 鞞交諾 們罕俟 伊師哲 布丹 15^丹£ 呼圖 克圖呼 畢勒罕 

坐牀 後再行 S 給其發 去赏給 靡偷堪 布諾們 罕羅布 xs^ 楚勒特 

木? 斯默 特哈連 一 瑰恢接 到時著 德勒克 多爾濟 8^行$ 貝給 

以 i 不 ^.?-:^^尙 呼^克圖等之意0 論陸建!§參淅 td 總 連幫弁 

独 S3 分 s^sel! 華職 一 招浙 江4口 州. 前 等四幫 谱船 因冬 令水淺 



行 至丹? ~ 一 I, 吖不 能前進 經陸建 奏明 傲合折 罔乃各 IJ2k 藉 

詢 櫬望墙 催同應 W 致來 往船隻 均被阻 滯湖州 府總運 浙江候 

輔運 副?; § 世勳 著交部 嚴加議 處首先 抗違之 温州前 幫千總 t 寅 

报著 卽革職 並著黄 宗漢 速飭新 任糧道 周起濱 馳赴該 虑督飭 

世 默等將 各幫重 運漕船 槪行折 湖 州水次 聽候酌 辦如再 

一抗 11^ 卽養 g 參治罪 沿途水 手人等 卽貴成 該道押 4: 安 靜行走 

並^ 江蘇 地方官 一 體 (女爲 壓毋 致滋生 事端 ◦ 陸建 一?i*_Hi 據 

:署 州知州 I 六棠棄 九月初 Atn 風問山 東松匪 靳豹等 有竄入 

該州 |g 佛寺 地方之 信當卽 會營帶 領兵勇 馳往堵 孥該^ 等折 

同郯城界之老溝槊聚&^-百餘人勢將抗拒官軍^^^勇向前該匪 

一政逸 ^^跟 追捕由 郯城^ 之楊 东集至 海州 交界之 馬陵山 

SS 徑 肢銷不 使说追 僅在 郯沐交 之高 唐溝孥 Igjtl, 士^ 



等五》 C 又 據海州 知州一 3^ 稱^ 有山 ■ ^匪窻 至 HtT 陵.^ 〔拔州 

境止隔 一 嶺常由 徵派委 千總泰 懷裼等 馳往堵 細孥籀 劉百水 

等八 名該^:^復竄至博望鎩向李安邦訛^&齦錢秦懷揚等义捨 

體揚兆 舉等三 名該^ 糾; A 窗過 山 海州知 州毓彬 海州營 

麥將; 桂林親 漆懷揚 等於十 1 1 1 日 避至 阿湖 癞附近 荒廟內 

見^ 面 徙數十 人在彼 «5 伏正 在兜? 卑另 有兩起 &徒分 路起至 

; ig 放椅礮 詖假捕 错等 守 備朱大 1^ 等帶 兵五十 

一^,«繞至賊後1^^1來擊生投徐匪張起灑等二十七名格殺揚插 

一各 s^fG^ 究 並勒限 期 在必^ 斷不淮 一 名漏 

m h..^f^isi?f 伤提 践徒搶 雍多名 等語邳 州海州 文武各 

一員不务&二^^:^^^^捕4^截匪犯多名辦理尙鹿^|1^8^| 



5^文定^^2^?3员等將兒隨各犯嚴行薪究並蕃^德^^ 

一交 地方 文武迅 八 n 力厳 iJiKSSS:!^ 首及, 夥黨全 數弋蕷 w 懲 

5^3$^而安^頁〇^M軍機大es£彼陸建瀛澄奏小孤山設防 

不如於 上游黄 §等 處报 險防堵 降 Jini 鍮知 徐廣精 常大^ 等 

? 並令該 撫 等察籍 地方要 K 處所豫 簿;^ 守茲據 該撫奏 

稱小 孤山寅 爲畏; d 之鎖 院 雀之門 戶斜對 岸彭郎 機珩寬 

里許 北宽半 里兩岸 撥^^ ^均足 维及中 流彭郎 機背紫 靠江 

壞並可 安放大 ig 迎雜等 語該^ ^經否 令升任 雲甫桌 司張印 

塘親^1查勘1^兵馳赴;^靖並^^?.|-一^械靡募$!«-橾演卽 

著 gi 安 S 前有 旨令 張印称 sa:K 安殺權 防诸 事宜着 f 

鹿卽 該 M 會同 張熙宇 恩長^ 心 籌辦所 水 能否 

烦^?練純熟不可有名觎賀#,楚地.^!每^1奸匪句串|內劇2^致 



失私,見在辦理防堵無論城郷水^總^:-盤^!^^^力 一 i 

一 切布?«機宜尤須加意镇宇3使賊無,^^^聽而賊中情偶又必 

應確 豫 防方不 至堕其 奸計其 界連湖 北江西 霍 山.^ • 

湖^« 源: 祁 ST 建德 等膦 並箸 嚴密 設防毋 令賊, t 入將^ .© 六 

百里各:^.1令知之〇,以麟桂爲,抓江布政使調,^兆壞爲山西桉 

察使賞 張集蕃 was 項帶爲 桉察 使转請 15〇 己巳 諭軍機 

大臣 筹有人 奏湖北 省城舉 奸細數 十人見 f3 監禁 等, 緒賊匪 

正在武昌漢^^^踮城中奸細必多巳疆之犯詋明,如果屬實卽 

應正法 絶 句串內 應切勿 週疑致 溢-他 變近曰 失陷城 池多因 

奸 細 溷入著 措腐 1^ 常大 消密餅 地方官 無^ 城娜要 隘 均應嚴 

密 舨§蛮 不 可梢有 疏勿: 逆 匪等自 岳州竄 倡 湖 北昏城 圜携? B 腸 

^5^^山^:^愤彬緊急救日$^接徐廣糈奏報、^^心實深焦灼 



^3"經降旨<;:向榮起緊赴拨並<?徐廣梧督|飲大兵星^^~前進^^ 

知此 時如何 攻勤向 榮雖經 種咎而 該大臣 sp 其統領 諸箪朕 i 

亦念 其前守 桂林之 勞俜其 發造傅 令趕; 長沙 • 同罔守 兩月 一 

^;来尙無始?^^次賊匪北窩岳州向栄不能迅速救拨而其趕一 

錄 王錦鏽 *w 兵屋馳 赴拔武 昌到在 贼前— 見事尙屬 機管 向一 

榮久於 行陣; ^看 其屬次 峯動^ 非無用 之才— 此時 昌戒厳 liji 

伊< &澉 圆報之 re 如能 迅速細 賊不佴 可?^ 可 I 重 邀恩眷 

著徐廣 裙£ 將此 旨宣示 向榮俾 g 烕励 §,s^:<nj?;« 功滞一 

ijE 由 @ 取 貝必 能仰體 5^ 始終成 tl&isl^i^, 此 由五^ 

里?!!知徐廣糈《^大1滔:&1傳^向^|知^\<5,爽~^^|内間御史,^ 

有篮 奏軍营 SS 弁浮 1B!H5?^1?,? 厳行 f 叫^ 摅稱軍 營統兵 a; 

弁^ 蠲浮斂 錢橙? fl 報名數 W 少報多 



數目 並不槺 aa; 開報, IT 局大 「明 知不 査豫爲 秦銷地 

步致 要款半 歸私橐 所奏切 中愤弊 &rs^ 剛^ 該郜 

行査調兵到營日期^68.11裁撤数11:1等歉胞未摅^5&^到;^ 

爲意存 虛投已 可槪見 赏 此^ 紛鶴 餉之時 ,堪, 

g 利著見 在辦! ij^ 務之大 HH^ 撫^ 條飭 issij^ll^ 

詳細 禱查, g 將 藉"; 1 妹一 S 肥 (指名 厳东^ 肅功 A 化^ 

懷度支 又 片泰:!^:劣動 用《?^^;^於奏銷時先遣.^!1部^1^ 

5f 定部 费豫 各部 i^&s: 霄 吏因么 需*^ 大干& 

一並 务該堂 宫暂飭 员^ 時 密沓如 苟部费 5^ 目及 各項弊 S 著 

卽 乂交刑 部厳行 55 罪毋: 稍姑容 將此通 ^s^^lo^i^m:?^ 

軍興以來將兩年^^廣西瘡^末複湖1^,^¥炭近>^細韵|^ 

,&武 a: 漢 所過郡 .St 米 W 被蹂 躪雖 幸保 



無虔 re 我 K 之 爆徙流 離亦已 不堪言 i^isws© 

. Sf 方^ 我 K 咸壁 妊席 深宫 自省豈 止寢食 "安, ©ss^^f ,帥 

一及 各错撫 大臣皆 先 g 德 Hi 留爲保 fr^^ilju^ 用^^ 

艱孔 一.^ 宜如何 同心協 力奠我 «s? 生 wi;§^J^f 朕^ Klnsi 

命不但 祈猜頻 仍毎閱 軍報至地方败#^^^^虮躡前<§^ 

廣賴 統頜大 l«t^l4g. 提 錢追勦 羣匪直 衝!^ , 

麇張 芾等各 督官兵 诉 流 S^XSM^,^9^^S^ 

萬餘屯 守河南 南陽^ 光州 一 Jg^^s^ 龍 

江勁 後接應 1 合三 省 之兵力 不介— 

逆¥以 左^ IPS 良 荼毒 生靈實 l^s^^^ilt^ 

〈愤 經戟 軍疊次 戮外其 3=! 悍之 ^不過 千餘 1 平 

一 徒其甘 ^^^ffi^ 多 fv 天道人 心贼匪 —f, 貫滿 i^^fs 




指日錄 除不至 久«^民 患腴 惜數千 sffl^l^B 又 

特 Ig. 部 軍 需 此外仍 飭寬爲 赛檢源 源接濟 該大 臣督撫 

等均 當仰體 朕心^ 民除害 行軍之 紀律 $ir^ 務須 ®a! 必罰 

s束嚴明傅知有進無退人皆用,^叩卽4、i,,^^!s^•li^;#.^H§ : 

gns 實奏報 不可稍 有粉飾 朋賞功 1, 一罪 軍報, f 御條 

偏 重偏輕 何 -W 令 在營軍 士, 知 成知懼 ,1*^團, 睏 i, 勇乃 g_ 間. 

守 保衞身 家或各 材自瑪 一 ® 或數札 ilK, 爲 r&(irfi 

應由紳 董自行 經理豈 可官^ 仰勒且 ,::ST,S^§ 助之 JI, 輒 i^,^ 

^調 造必致 遷地^ 一艮轉 1§ 流 Is 間捐助 飾 1 好義 IST 么,, 方 

破格^ 恩若 地方宫 藉捐輸 爲名委 員四出 iis^lglj^ 根 I 胥吏^ 綠 

爲 奸义何 安蕃 isK 而 昭激勸 卽如<8 鈉 I 條内稅 SKT^iJil 

^家^ 例然 或 辦理不 善亦足 31, 擱累 Ist^ 焦勞 民, 即一 



1,, EJIlll-/ i 

吾民一 日不安 朕心一 日不釋 前此被 賊滋齊 ■ 



丄二 



5^撫査明奏|^-刖蠲緩撫恤|5^者岳州#^%^^昌漢^ 

1 帶脊愫 南服憂 SS?>AS}^ 令疆吏 ^酈, 劐— 知 

,:^堪著:|^眷撫《心體察铍贼地方分別|鋼緩秦謝恩施其「餘應 

徵收錢 賴之 處亦著 厳飭各 州縣 總期照 舊闢徵 免齊稍 I 脊浮 



一 「J 




忑 3 




撫等卽 刊刻謄 SE 論閤^ 其各 仰體肤 is 振 a::^ 用鄉 

醜毋再因循玩泄致千重罪將此通氤知之{5鄘4!.^-11^^11^ 

曰 攄陸建 張芾各 奏} ^防, 緊急 情彬 ^^11^ 飭化分 ^防 § 並 

常大」?5奏報後又逾數曰未搠續银徐,<^§自報1113州來守|^^ 

亦無奏 報是否 E 道 梗塞文 ,化 不通朕 衝望般 忡 I 



在武昌 城 守情形 徐廣潜 { ^榮是 否已統 大 

匪後, 隊 如尙留 踮岳州 作何分 路攻搫 湖南兵 與數萬 急宜趨 

^ 赴前途 *^江 西 掩徑繞 赴武: S 或坂 道蒲诉 一 帶將睦跻^5^樸 

一武 昌柬門 之賊前 除並將 被賊占 驟之大 ilJ 山等 處卽行 j^rj^ 省 

城形 勢旣壯 自能保 固至漢 陽切近 g 城情形 危学. §應 迅速分 

兵救 應. 賊眾 精鋭不 数干餘 iwl 裘 齊见在 聲稱數 萬大半 烏合 

之^ 紳" W 合 力攻溯 第 一 要該? i$ 但粉 紛防堵 則.^ 陸四 達防 

不勝 防徐廣 縉抵武 昌? 權衡全 局一, 面憑城 ra: 守一 面飛咨 

P 州將車 台?^ 箭兵束 下,^ 下游各 省師船 i^bi 西 上迎頭 

截颦卽河陝北路之兵.^可由襄陽建^^而^^^賊首尾勢分楝 

?透^ 說併力 §^ 湖^ 伹株守 :r,g 毫 無布憧 致贼匪 肆行無 

一腐 SgE 業已 遷延於 前若 再任贼 蔓延自 問當得 何罪; 冉昨已 有旨 



3論向榮^^萃臭久僻」.^行^層可用0^^蘇布通阿係向«^^ 

引赛尙阿奏令來營前^^{^廣^奏明已飭$1帶川兵前進該員 

如 * 得 力可人 p 與. is 泶 會同督 Iw 媾 將奮力 銜鋒以 朋克敵 制勝, 

『:WCMi 爭功妒 能最易 饑甲: ^榮 舆蘇布 通阿年 素旣 無倚嫌 

一, irait 必互 相應拨 不至& 肘該大 臣到營 日久於 锗將才 質高下 

等差諒 :□ 確加 辨察尤 當隨時 激勵鼓 舞使之 齊心^ 力勿 liws 

此 轍^ 克在 和此語 $s 時刻銘 心也至 大營兵 勇雖多 患在未 

一 項尤不足恃急宜分別艮莠安爲裁造以^^^咸 

_rw^_#$ ;木 日據 II; 部片 奏諳將 兵勇去 ia 確数 在營月 H 及節 

次;^!仁 弁兵 敏目分 晰造報 i 者卽 照所議 迅速 辦理. 原 片鈔歉 M 

稽^^^?;,>^:^;名目甚多人敷甚眾儻 一 時雜於 錐通, ::^ 須^ 量钹 

^不 色 sfg 法 妥辦俾 留營者 驅使可 收 而 t^lgjg^i^ 



至別 端. 2f 妥善前 ,人 奏湖北 形勢乾 5^ 一 摺著 摘耍 一 

併 鈔給閲 看將此 由六百 里各論 令知 論 雄瀛奏 豫籌三 

化, n 防堵 SS 带奏 先委桌 司馳赴 九江防 堵各一 摺 前因岳 ^失守 

疊經降旨5^令毗連^^省迅速1.^^1防見在賊頭攻模武昌及漢蹑 

一 帶 其下游 各省處 處可通 €1? 做密 防堵俾 h^*! 分路 H 擾而 

府 水陸皆 舆楚北 呲連尤 爲抛- 要之地 前有旨 令, 膨 

? e 督兵 fwiw 兹據赛 njify? 你光 袁前往 會同該 g 鎭 f 

總兵音 >3 布遊 舉辩升 堂並革 H; 釗熾昌 s£ 辦 張带, 著 仍遵前 

1101馳注:©牢調度考;^^地陳字恩边〈陸元煩等仍當全局855- 

勿稍^虞所調鎖江舢板船四^^雖有水師方翔統帶是否1^}資 

抵 陸 55 及 岸扼要 處所亦 必 須服兵 sir 儆 互爲接 應至安 1 

^li 在江, 西下 游而順 流而下 ir: 帆直逢 已據蔣 文慶在 孤山 



禪要 設防 前經降 s 令張 干 張印— 塘&》 長等 l# 辦諒不 I 至糊有 

疏處 惟賊情 諫詐必 須水^ 皆有 準備方 不至顧 此头彼 本日已 

一明 ^1旨令採腐精^?善^赎$«1術等一 二面 ^脚見 在河 H 軍,^ 

一均關緊要陸建綜著仍邀前旨酌量^^他如須親往督兵調度卽 

星 Ik 馳赴九 江丄游 一 帶 1^ 要處 舆張 t 市蔣文 慶等相 槺布憶 

一並 照徐劇s^si:<CI^^#^ll^银:li調安 撒 ^>兵此時 

能否徹0並^1?咨商辦理江西^.;兵如能迎赴上游亦可助楚北 

$,勢至江?穌 撥餉若 全數截 -&江 西安微 K 知楚省 能否、 敷用^ 

^緩急難以懇揣該督等亦1^與1^亂#,撫,隨時一合^^1<^可稍-^ 

晌^域致誤亊榍河南前調^^^&.浦礮三.^尊1«&運往以濟急用 

想陸^^^亦已^^1及江防雖有遠:.^緩争,^須層屑#遷尤應於 



陸^險要設防^可稍有疏忽义^奸匪到.^5§潜縱,&衣服髮辩 

15 有記號 ..s^ 應嚴 密狻査 a 淸內 患本日 有人奏 鐄防不 如謁細 

各指片 I W 摘要鈔 給閲看 將此. 由六百 里各論 令知之 oil; 著 

一 g: 南 巡撫琦 § 一 項帶 OW 羅悼衍 ar 左副 都御史 ^ 錢 K ^潘 

:1^.-©:5:關學士;^&1弱0壬中論軍機大臣等寄諭^^差大1& 

m 湖痰 督徐腐 ms^? 御史 陳麼 鏰條陳 務 一 招朕詳加波5^:^ 

所奏不 ® 無旯 # 因兩截 .m 與生 民塗 炭深宮 自资寢 饋雛 安转一 

降 ii:: 寫示 割 isi 統兵大 员嚴明 紀揮信 赏必罰 復 <ps 明 

被賊虚所分g51i緩撫恤^^s御史s3<尙未賴g;^s而所請特:^g綸 

々;: :刊^ 1,4, 與昨降 寅相, <snl (所^ 各節亦 切中時 is;^ 

此防^g^?^^w^aBi人和如l地.^:^isl得民心額將等能得兵心^w 

忠不 成城同 仇敵愾 至% 稱乾 嗜⑩, W 散賊 黨楝精 鋭以遏 

, ^舉情 鋒 一『 咸豐 4^ 八 ,1 ■■ ■ I : 



賊鋒惟 在統. 兵」 力 SM 體察 民情振 作—, 賊勢日 孤軍威 H 壯 

庶可埽 此妖氛 ;有能 捡靳逆 者 除賞銀 十茧兩 外卽封 $^之 

榮世職$:;瓶:^^^吝^^^KKH等郎#:示i格婢人人!g喻^^ 

一於, ^營 之人 I 齊釦 5^ 既:^ 命,, 拔來鬧 #1: 可子, W 自 4^,^ 

」:^,^〔^弁11^^勇;91:不用命及退避不前^^卽<5:-別嚴豫無 稍姑息 

:;^?御,.^^^妙,閱§卽藉採3&^88||#,防江,.^^2^ 

^!25-府所3|^\一新州廣^等縣*5^:8雷以誡奏沿江情形亦堪 

詳 -跌; 錢去武 ul;^ 游务要 ,I^T^ 其 所稱主 I 山^, 箭鎭卸 

^"頒一?55狀等.^^^^^)^防著^:1大臣督撫等體察^^^^殿密防 

水 路固禍 要^ 不可勿 ,2 匪 I 駕, 船窟 驶必有 il^J^ 败 

、c^ir之接引">?於^^^要is.f^§所,g伏兵^多備松礮則賊船輕i~ 

何難.裹擊孅检該大臣督撫f^^$tE不分、^z域全lrsKS勿稍g 



阿 I 張祥河 員, 楚省交 地 方妮要 嚴防本 日^ 陳慶孅 

奏,! 北間道 ^ilsffl 至郞 陽卽可 入 陕西商 州#語 著舒鄭 i:l 等 

sisu:!! 於楚^ 毗 連南山 一 帶 要^^ 爲布懂 先事豫 防勿, 致 

臨時失措仍《&翁靜持重毋稍驚擾節要前調西安敏"^1^,1^:^ 

一 時想已 行抵 河南舒 倫保仍 將存營 官兵加 意橾練 wfsa 揮衞银 

稍疏懈 將此由 五百里 # 令知之 論前 江防 紫要 3!? 次降 11^ 

陸建 一 菔酌 情形如 須親往 ^卽著 驰赴. rf 游扼 要調度 

0未^^鮰.北賴報賊氛方1^£^1;^翻 流乘^^^,:^,江—|「 

舛*該督前奏守搬宴江惟有力爭,.^,,之法所見極—^^復奏3:^ 

省將有 水陸受 敉之勢 若賊匪 闌力. f^」; ^無 Kl^l ^後小 1 氣 

#?^「^^於下^^,4^,化1.?:^^上游,:|^!^?鼸1;^©{^傲 



險要素 • 熟水 w 此時 武曰曰 漢阓败 w^,^^ 暇駢 Ipsffi, 防. Hwi^ 

又^^^^2.^朕再四思稚。湖北黃州渐州廣濟等虑沿江險隘恐有 

疏廣所 g 甚重, 著 馳往九 游视長 H 之險 援膨 

湖北卽爲江西4^|^9貤浙籬3計9^.^^{遷曰歹不 丁,§須籌 

^\>於先庶免臨^^卒|51齊州逃南百「 一十,里爲道士|狀江面 

最窄有山可|^则^;1»(<「^^^雍^11於1地妮守^^「:^廣橙南路 

ssi^ 一 面與蔣 文麋張 S 熟籌 布置賊 % 詭詐^ 不 a:^ 

由 水 路前來 其陸, 路險要 地方, 一饥1 雾 S 匪句結 閩舆 水糾船 ii< 

互 相牽制 S 須水陸 兼顧毋 致夭險 卽妣昨 51 該 督等, 收 集木筏 

^作 江防亦 b 制斟酌 行之不 tH;, 拘泥 沿江船 隻必須 豫先^ 集 W 

偷 我用毋 ^lir 賊匪所 得豐工 W 贫喫緊 際該 督起 f 化卽 賁成 

根以增督同查文.經竭^::^*^^s:tf^鎭道等^H;sl,,^ 



須 趁此天 I 氣 睛和料 物充足 I 之時傕 合進占 剋期^ n 龍該 河督係 

專管河 務大員 查文 經亦兩 次派辦 河工責 再, i 循, 溪 

^联惟 楊、: ^增 査文經 是問街 於 河工本 非所習 因其 滿. 

京暫,<?:在工5^同^湖愿非特派糟辦^^可 比栂以 增等不 # 藉卸 

歲卸 靑麿 亦不可 另出己 見止 領按照 睦德滅 等所 1 早程迅 1^;! 

傕 辦合龍 後卽行 來京可 也浙江 糨船^ Si 丹隙! S 道此時 是, 

全行祈 囘並^ 附報 複赛、 :5siHI§? 此由六 Kn 里論知 陸建& 

槱以增 靑靡並 ®i 査文 經知之 〇 努 論 內閻普 火器營 

兵四十 名裔帶 火箭一 一千; J« 並;^ 貌 鸷火藥 一 一萬 斤由驛 前往河 

南乂. ^善差 造倘用 〇 徐 腐總奏 擄向榮 報稱十 一月, 柳 五日行 

祇 岳州; S 鍋" 之兵亦 陸續到 齊超緊 設法攻 辦城外 四面高 處催、 

紫^ 賊^ 而後, 隊之 贼在林 土 港 各處搶 擄船隻 順廠菊 



下巳 s 過岳 州地 面該匪 水陸剩 H^^lig 路並無 1 攔 M— 勢^, i 櫟,^ 

昌漢. 隙等 處隨卽 派撥總 兵常錄 帶湖北 官兵 一 ,千 七百名 H^ll 

繡帶掌 :貴官 兵干五 名? $ 小^ 馳往武 昌以期 繞出賊 前卽— 於" 

莉六 日 拔 瞥前進 向榮布 定於 i 项七 日早出 陬倡近 岳州劇 

城 探知賊 船已經 励督 带各隙 兵勇起 緊進攻 城內賊 匪業已 

紛紛逃竅兵與登時擋上检殺數十名?3^趕| 一十餘 里西該 匪太 

隊 業已去 遠卽在 冷水舗 紫營此 向榮追 勦之兵 也其餘 福興玉 

山各隊 在向^ 之後蘇 布通阿 等又在 福興. Kf 後經臣 疊,^ 厳礼 

遠總 未能迅 避行查 賊匪自 到岳州 一 路土 匪裹脅 不少其 

由 旱路走 者不過 三四 千人 馬 匹 甚多我 兵步 行勢雞 趙上, 餘 M 

偶從. 水路顺 流而下 所有船 雙避 爲賊擴 兵勇轉 無船可 

对 乂^ 督 率各隊 緊追? -日 匪已竄 至蒲坼 該處. 



能禦 失 守知縣 周和祥 舄賊不 屈被戕 i 賊匪 一 j> 鈿 

^大兵分起趕上 距賊緦有五六十里^致不能§^欺;!^.^,^.^^1 

賊沿 江而下 窟撲漢 陽郡城 失守 Muss 力 下资 名查 sii 

陽 1 江對: t 該匪^ 踞漢隙 則武昌 情形! Jl 爲危 此時 道脚力 

兵!! ^已 齊 到武昌 必須, 法水 陸並逸 方可力 舞攻麟 E 在長, 

於十五 日起投 行抵湘 陰據報 a 陵驟 腐土 S1K 伸武 句串, 111^ 發 

^賊 招匪一 一 千餘人 沿途劫 &在 阻截糧 道副將 a 闉 

鞭至新 地面已 被該匪 腦 搶臣 隨卽 剐 將鄧紹 一 艮總 兵阿撒 

經 阿帶兵 一 干餘名前往勦辦^^2處係糧餉經.^要道0^岳州^ 

残破之 f 乂武 尙未 知下^ 設或更 滋他變 所闞 非細^ 

煅 舰滅南 北方可 無梗臣 随蟹之 兵僅及 千名見在趕調^&掘 

束 華賴? |:<咸 壟十八 , , 1 一 K 1 



機前赴岳州督細斷不敢再有3^M卽干重咎,t^flt^,州l失;^j^^g 

武? I?rt 先 未 間有帶 兵迎搫 之事見 在該府 縣如何 下鉢响 

未 據棄银 而先期 逃散已 無疑義 相應講 旨將 岳州府 知府廉 1^ 

a 陵 縣知縣 胡方彀 岳州營 參將阿 克東阿 一 併 桉律治 罪以蕭 

官守 5 見暫 驻湘陰 探明賊 匪如由 漢腸北 ® 卽須由 荆州上 ^一 

馳 往督辦 又無腐 卽赴武 昌椎匪 勢潰散 四出一 時 1 無 把握孤 

M 天恩無 任戰慄 越 至 上論自 賊匪; ^竄 inj 州^ 經降 

旨合狳 腐精統 帶大兵 r;t:SS 韻 值祗武 昌 一, ^^^^^^^ 

截擊 玆據奏 稱該大 臣暫駐 §並 祸向榮 ^初 七&, 兵齊働 

岳州府 城遐^ 雄攻賊 匪紛紛 逃窟兵 勇登時 擋上殺 

生检一 一十士 名因: t?S 匪大隊 已去向 榮率兵 聚迫福 興玉^ 



^竹^致賊由水路順:^:^!下岳州文武常贼来至先自逃散貌 

+^sl有帶兵迎S^^.K*事等;is•r^料i^J文武^■•艮喪心■ 1 ,WH 炎 1^ 

除 已^^提督傅勒11^^.武,由^^4< HH迅速•^_^外一W州§咖剩廉ISI 

巴陵縣 知縣胡 方毂 州終皇 \\將 阿克朿 阿均著 職交 # 

邰按律 速?^ 罪 名具奏 ^-:^ 腮 城存兵 儻四百 名賊 大至 -:^^ 

失守知^|^和鮮5&1賊不3§被^甚慘不愧守土之宫嘉獎.1^|餘 

§1^堪憐^周和祥著$13;加?5!銜照^與例賜卹並於$^折縣^&1 

専 fl、w3g^?* 魂同時 狗難之 g| 丞千 總及陣 t 之帶兵 將偏一 一^ 

5?3^??査明詰卹:§*附於周和^«3^祠?2-昭旌獎又據台5^奏剕& 

施道文 輝在白 螺碟分 防駐守 不能: ^兵 堵娜退 離防所 箸徐廣 

繙常大 iS 査 明參奏 其餘 退避各 員弁並 Jl^ 查明 分別參 奏台稱 

著力入部^^處向榮計柢武1«8興玉山蘇#通阿等追粼之兵計 

^ ar.to ^ 一 R,、 ^ l,h ^ I, . 



亦到齊 徐^ 毋廟棘 守湘, 前旨: i^^^l&l ^ 

1©率兵舆3;常大^8前^化央攻 毋得 再有邋 謓岳州 府城, 箸, H 

典^^^亮^鲍^^^^;^酌魁帶兵:!^柱收複並撫緩難民毋—合失所 

!武 al 下游 朕已綸 合隧建 滅诚帶 大兵诉 i 而上 信陽以 i 北復 

善 兵 兼程前 進會合 駙: s 調集柬 三省勁 旅前; 1^ 接應誓 

-,力滅此舉醜《;彰天討而快人心淇陽失i1R情形文武&:下,^£ 

並 S3 該大臣 ^查 明迅; t;^ 偏 t 兵丁 照例 邮 〇 諭軍襪 大臣等 

岳 州爲南 北咽喉 匪^ 紛紛 去卽 應遊, 緊, ^P5f^.a 湖南 

酌調文 武大員 往岳州 K 紮分 兵固 守堵咖 ilgdli,^ 不可 W 

有 疏失漢 g 與武昌 d 一江 ,陽 ,《昌 形: 危急 

«:£虽地且^南北,|!四通^^^&1^剛§卸&^銜氣^^醐 

領^^ 追兵 速至漢 陽武昌 一 帶合 力. ^勦 $E,4<i?5 雙涵當 is 



^在城^^武竭力守|«並與|败 外 救援各 將密商 t^wi 勿 

採守 城.^ 「簿, 莫展致 誤事機 土匪晏 frl^^ 逆贼園 槍餉稍 

該大 an 業經派 委^ siK 等帶兵 細辦此 ^153^ 諒不難 剋期殄 

滅s在楚北ffig^w徐與繙隨時飛咨!^^i「a,西,安徽江甯各瞀 

撫準獮 ®f 二面蹈 巧仔八 逸 後致设 S8{ 難圜台 湧駐紫 

剂州^?!江上游?^ _ 面擇 要防守 毋合全 賊匪 竄入仍 一 面派 

力水師 兵船顺 as 下! !援武 廉昌: 棄城而 

逃愤 節可惡 已命刑 部按雜 i£ 罪巴圆 解餉如 何被劫 著查明 

i 赛通判 ^德基 守倘 王骊诲 能保護 I 十餘 萬軍铜 送至 省城不 

至爲 賊所椋 IJf 徐 腐給酌 燈保秦 I 將,: ^1 由六百 里各諭 <p 知之 〇 

仏 i 逆^ 模 人漢陽 下游 地方在 在堪廣 * 形十 繁 gj^nj 諭 

令 #廣給 兼 前 進迅速 翁矣^ 齓逸瀛 g 帶江 南.^ 陸官兵 



卽 馳赴上 游舆徐 .M 裙 常大一 S 防 利用允 

火箭火 錄化; t 件配 帶齊全 期 廉都, 力^ 1^ 委得. ;^, 將 4kw 

得 以靡懦 濫充、 yKi 女傲 江西 一 帶 l$ssl^^ 設備自 ii^ 齪鄱, 

一揚文{疋赫_乂廣張^?遵照叠.f7-論ll曰^K#布置互相應援至陸^i 

-各£^0^尤巧4有土陋句結並?^<- 一 體嚴防 毋致稱 有疏失 將此. 

一六_^115^ 各諭 合知 nv〇 論 本曰據 徐廣繙 奏賊匪 北竊漢 際府城 

失守:£:兵進§?17;15^楚豫交界地力^1^闞^要^|^.^^^防^^?|^ 

應? 叙往 要隘處 所督傲 i 乂^ MK^H^ 厥^ J«15i 

賊^ 鬧人 煎程 前進陳 金投^ 1^,1 傲 所,, tsji 路 iii 兵 

M 速 逾行毋 稍有 gg? 誤 所有火 器管宫 likrfr 十^ 化, 箭 1 ,一 千^ 

^各旗、^^11火藥一 l^s 斤卽 著璃善 酌量差 遣 應用河 

先由 戶, 郎 矣將此 由六百 里各論 <pi 知 ^\|〇 甲戍諭 %^ 

mfiflfelll^llllllsiMI^HII^IIIIIIInK^^llllllll^llll^lll 



臣等張^^奏崇仁等縣會他溢^5^^與§;^^1會^,,^見在楚^:? 

逆 匪未靖 江西界 連各處 次論 <p 嚴密 防堵猎 察奸細 此種會 

: 肚糾眾 a 事經 官兵緝 孥膽敢 特械杭 拒且起 有旗, 嵘偽 If^ 等件 

難保 不與楚 而句結 !.§ -宜 嚴孥 3® 治 -W 免貽害 io^^ssjie 商同陳 

字 恩選撥 兵勇派 *^?<武^!5! 員前往 §5ffl,s^^<^Et, 徵宜 嚴 

飭 1^ 委 M 等 率 兵勇迅 i 滅毋 任延 S 務 將笞從 15 犯悉数 

戈^ 解智 厳行訊 究從 重^ 辦 將此綸 4: 如之 乙亥 諭 內閣巳 

15^?.5捉督向榮^!1祗廣西軍營節次聊賊權勝雖問有挫^而 

毎:^ 身先士 卒本年 林 ^:^雀 城先^ 被^ 向^ 均 

一 在? 攻拨武 昌布§^ 向榮先 派常臃 王^^ 

一. 4; 赴 並親督 〈勇 追至蒲 坊屜興 J^wl^ 阿 等皆出 其嫂 

是向榮 1^ 兵聰賊 雖未見 成效究 屬^, &.^!:1事^ 知機 # 該 

^^^llr ^ 3U ..|!- 



讧 gral 規避接 ^^"s 念^ 材购 ^加卻 ii^, 〈蚓 # 制;^ 卹 

軍前 敏罪立 功經徐 廣賴派 合總 I 諸軍昨 又降旨 切訓論 

一<1"<^同^%_布通阿共舞脚 賊事宜並^i^^廣裙將:^ 1^宣,;不^^員 

一::!sr天一艮諒必知感知^^E 朕複傅稽眾綸皆^;向栄腐保危城綾 

I 可 Is 且專 委任^ iu 成與朕 所見適 相符合 向榮卽 5« 免其 

並 tsss 提督銜 15^ 務提舒 W J 悉聽節 制,^ 卽 統帶大 

兵驰赴武a!解s1^^^>^^杜賊奔as.^J路t<湖i#■i營得力將 

弁益准 量 榭調瓜 iG- 霄差遣 ^榮§ ^此 格任 用宜如 

感恩圆 ^果能 迅訇妖 1^ 卽可 $1 邀恩 J5, 像! 始,, 終不知 赍勉; ^惟 

;^: ^法從 事:^ 不 15«! 愫. V 勉之 〇il¥ 機大臣 等陸應 觳奏諳 

^分守耍^等^fsE南陽信®相距.K百^i^自應r^r■g^豁防都敦 

3^;*:: 卽遒前 Is 赴信 隰州 一 帶防 其. e 陽 「帶^ 柏山 專辦 



埼, 4^1 到 以前 所有昏 防^^ 且蕃 陵應殺 妥細, 滩瑜待 

陳金1^!- 程到 s:^ 榭服如 何;^ 要; &紫及 ,.^1 敝調 糜進, 

1\>處^璃%莽^察情彬相機^|£|^!,#內^»保^防婀奢施;1^ 

爲不負^4^.此由^1百里化#<?,,.;1\|〇^氣^*^撩自#而 

已逾兩 兒,, 複 竊.. ^岳 州漢陽 lif^,^srs: 嶷, illlnKP 徐廣精 

一統 率大兵 繞出賊 $ 同毗: 督撫 I 二路 脚因 35 賊 1 

芗而: © _ 鬼各 匪總 3; 輿, 西 巢. K 大股出 a^tEl- 

老 必不能 出且^ 保無 集魁 踞巢爲 黨與歸 地歩 is 

菔劳 3.^ 光赛 轡林賊 M 鄉除 殆盡 南.^ 一 樽亦淅 就肅淸 而仇, 潘 

尙多 若不及 早按 捕恐貽 後患蕃葉^珠^^!^光會同密齊败巢 

在及賊 1* 黨 合力按 捕毋合 一_ 名漏 有^ iMg^s? 免 

^^计:; 親^ 家 縛 獻者免 連坐縛 衝^ 歉伏一 艮&: 

^^i^-^^ , 一 巧.^ 蓥卜 \ ,i i 1 :■ 



^^』中紳士義一0^及平民縛,^密〈^.551^^舢.^1_,^1^^ 

巾^R=放资保w勿因賊匪遠竄稍:^^lQ§緝«?各犯嚴w齊^:^i 

逆及||5名賊目姓名有#^^^^氣银@|^:1^^種樣^0^^1^處 

盡行掘 ^ wfs 逆 而除 1^ 氣將 里, 各 1 钼 W A〇i 

S 攄孫腐 縉查奏 岳州失 ^^^i;,, 劚— 相 守當有 11曰<1:該 

大臣迅 赴武昌 一 帶與{&4<©內^夾攻並<^1湧」 ,體?;1^^應 

援 矣細閱 徐廣繕 招稱向 榮出隊 151, 近— 岳 1* 內賊匪 紛紛逃 I 竄 

不 餘里而 岳州府 if 如 i^f^ 釦, 你 41^, 漱探確 冑該 H<rHii 近 

在湘 於逆 匪突入 岳州有 I、 頭 目在內 其,^ #^_,侧1¥竄 

出之 後是否 尙有餘 賊^, 城& 踞向榮 r 路; 

山蘇布通阿^:何3不將岳^收復贼^^^^,^則^><^^『貝^存.5 

靡有確*1^_以仍無稟報且稱該匪4<,去,^;^何以?^趕調猁 



兵前赴 岳州督 I 湖是岳 州之應 否.^ ii:n:> 收後 :!^^<:. 無閒 

見奏報 均未明 w>fH?slg 相繼失 g 並無月 及詳 li^J^ 究立 ^ 

見在逆 匪.^ 爲 幾股其 ^#ffl5^w 咸 ,南 與^. 齔.? 阎:. 下之 ■ 

作何 分合係 何頭目 統帶武 島哲 城十一 一日膝 卡, 九, S 報到 ttti 

一今 旬餘未 績 报朕心 ^難 ff3sis> ^泉徵 氮瑪 奠山鐮 

,廣 羅亞壯 t 存 H. 疋" fSl 確 &威^ 何贼分 撲武: a! 漢陽 見在賊 5 爪多 

{pt^^ss 城守 交武如 何下: 該. 貼 n 淡陽 $^是 否乂竊 他處該 

臣統率 全舉: SI 鸭 S 省自應 通篛薪 顧勿再 遲!^ 失機著 卽確^ 

一 一 具奏仍 親督大 兵由^ 逝 繞赴武 昌下游 1 隘扼定 該匪去 

路必 须水^ 併^ 勿<1" 該 轉科行 榮渡江 之軍 

他力玟 银 淡陽之 賊瑜善 已馳赴 「河南 陸§ ^鄘^ 1 诉江迎 擊該大 

臣 at 三面攻 飾 定可立 T^s^ 兇湖 南賊践 ^&細^ 股土匪 賫 



成張 亮基鲍 Si! 豹盡 m 按捕: iw,^liw 顯賊 i:^4i^—i 竄 郞鉱观 

將弁 趁其攻 摸湖北 +0 時趕爽 兜圓迅 速收復 此舉最 爲緊 鄉 

北剕州 一 帶 雖有台 防诸 1. 空虛著 羅綾」 典揀帶 揭力. Kf^ 

,员弁1^〈5?;馳赴襄陽與剕州水陸谷14;表裏密防遇賊西窻俾不 

一得. 2" 溆 a 北駚 則徐廣 給向榮 拔牧武 昌漢陽 兵可資 得力前 

任丁爱 侍郎 國 籍^ 湘鄕 見間在 籍其於 湖南地 方人情 <3 

必熟悉 ^ifs 撫傅 旨合其 ^同辦 S 木省圑 —練 鄕民 筏查 土匪諸 

事. 伊必盡 力不賈 委仔^ 南遊 陳^^ I 都 fjsri 安如 as? 杳明 

如未帶 兵來楚 卽咨! 省 督撫飭 斜來楚 ^^?^ 差遣速 B 據^ 郎 

呂贤 摇太$£ 寺少 鄉雷以 誠條卖 軍務各 措片& 有可採 之鑫著 

摘要^給:?^&大臣等閲1«將此由六©里論抓徐廣緒白湧羅縫 

典張亮基常大^酪秉^1&;§1鍮向榮雙:1鮑起豹蘇布通阿一服舆 



一^< 旱災地 畝本 年額賦 M 展 ig 新建 等十一 、後 m 正雜額 

I 賦 If 級河南 一水械 等一 一 十七州 ^安撒 I^M 等三十 —A 州观宫 W 

三衞 山柬膝 f 六州 gism 臨^ 一 一衞浙 江仁 和等四 十.^ 一 

In^^ 一衞湖^武?^^等九州1 岳州衞水災旱^^風災 

災 歉收地 畝新飭 額赋艇 湖北. 女等四 縣;^ 水^ W 民 一 

糨給 房屋 修费 —;, ! Ml! 

十二 月闲子 朔論 軍機大 臣等 徐廣 繙張亮 $i 眷 if # 湖:^ ,^4 风 

§ 一 摺" 廣 S 賊匪 出湖南 降§令 湖南分 設箱臺 #命 

程^;s木H-辦權璺事務見在賊由湖南複竄湖北該督撫等a5^一 

- t. l?r VK .l^R^^M-JMP 1 - i - - f「l — 



衝 永梆桂 道張其 仁帶 員隨 營,. 取所 有軍 M 呂^ -1 塵移 5—" ^ 

北惟 此時武 昌被圓 isw 廣裙駐 :^; 尙無 定所糧 臺應, 豉何 慮著^ 

廣 錯常大 亮 基富酌 商辦, 仍著程 采 is 往總司 其事 

務^ 地安 Ha 狄; X 收鹧連 5: 能便 捷無誤 谷路 4^ 應將 此由. KSBl 

一諭 知徐廣 k 常大^ 張亮 基並 傅諭 程一商 采知之 〇 諭張 亮基奏 

訪 Eg 長 沙府屬 之制隰 賴 陵益陽 甯鄉資 之 邵陽新 化武岡 

辰州府 Klf 之 激浦岳 州府屬 之巴陵 平江臨 湘澧州 屬之安 牖一水 

州,.府涵&道州東安一水明$衡州府屬之安4;1艰陽州屬^^臨 

武 藍山均 有土. 匪糾 t 幼掠 銷假, 以便 《且寬 懲辦等 

腐緒奏 土匪晏 仲武等 說劫餉 |£ 已 亂紹. 兵脚 

辦此 isl 不難 1^ 滅前 有人奏 湖陽^ 東鄉會 ^周 M§ 等, 設. 

愤義堂6目意圜句結已有旨伤令密查^^<辦^^^31謀日 



眾^ 聞該, 知^ 趙 光裕, 緊^ lt^>w,^s^ 伏而米 别 

妥愼辮 碰不可 稍涉. ®i ^激成 事端 見& 3^ 睏鼠至 湖北, ^ 湖, 耜 

1&屬伏^^^多徐廣観^3@:^湖北蕃張^^基督^^„;1觚+:^11, 

酌母; 情形 i 松速 § 有須錄 兵聰辦 # 分別, ^理 准其便 1 從亊 

- 一 ^不 s?^ 遙制惟 各屬會 SI 潜 ,^,nl 久: ^,1^ 仍須 各,, 地方 

形察 其輕重 綏急或 密舆公 正 紳士 妥 薷次嘴 的辦俾_^^^犯殲 

捡匪黨解散地方浙就廊淸方^£|.^^^::再^^|*^,刺勇六千|餘名近 

!在河 西不服 約來肆 後鄭邨 見已商 同徐廣 ®i 败鲎裁 檄隨營 

a^s: 多 悍不法 節次: silAP 八刀 s^g 莠 安速遣 此項湖 勇係化 

xs:! 帶卽 著徐廣 椅張亮 基嚴简 帶勇各 員迅速 解歸原 籍仍須 

?f^法资遣et壓勿<p沿途^事霹要將此由六百里各鲼合知^^ 

〇 停運 湖北 被擾州 縣本年 唐 米 〇h^, 两諭內 S 木 15 據喹 



應 榖驰奏 湖北賊 匪愦形 一 is, 鞍 贼粉七 一 用七三 HQ 攻—, 陽 

府 城旋卽 占踮; d 面 直拔武 ,昌 見 在向榮 已超至 離江夏 十里地 

. ^追^ 大损勝 仗殺賊 1 一千 餘人福 興玉山 蘇布通 阿等統 I; &大 

兵計 巳次 第趕到 著徐廣 精郎督 率諸將 迅場賊 氛向榮 經朕破 

格任用 並假 3 事 權捉鎭 《 下 悉聽節 制自當 把知 感奮^ 此聲 

j 威痛 加辦洗 解^ 城之 簡並杜 賊紛竄 V 路陸 建瀛 1^ 善南北 

兩路已八?進兵人〔|^^至笞省紳士朕先?!55降111!!命羅繞典陳孚恩 

^©熵等:^、本籍湖南江西幫辦防膽事宜其餘^^:!齒在籍^.^ 

値此^ 匪 投之^ 諒必志 切同仇 爲民 裨患著 該督, 撫傳 ni^ 化 

紳士 sf: 就: IS 地方 愤形 同 團練保 衞鄉問 或月, 堅壁淸 

之法 使贼 不能椋 楝俑脅 一 W 布置經 費應由 公正紳 士欝辦 k| 

得官爲押勒致滋流弊^^?哲撫等惟當逾選寶能之負與各紳!^^ 



间心^ 力嚴辦 土匪密 孥奸細 以社句 串狨賊 窮, 民 snfitt 乔, 

子 尤當,^刖一^^,?^子 以自新^^能 殺賊 〔二^^^ 自 拔來歸 或,. ^賊首 

者立卽 奏明傻 加恩賞 朕 ST 肝焦 思曾 必 珍此羣 児緣我 黎庶封 

驅 交武 大吏其 各仰體 朕心毋 資委任 將此通 論知之 〇 諭軍機 

大臣 候膽 京堂勝 保奏, .:d 南^ 城亟宜 扼要設 防」 

在逆藤 人 5^ 陽沿江 1 带 防禁^ ^江南 省城尤 爲重, 膨 

養備^密乃可杜賊匪之覬覦$5^1祥厚陸建濂揚文定霍隆武交 

, 麵凝 S 祸奏安 速得商 驻防綠 营水師 陸路各 官兵逾 

力 將弁一 體勤加操演^合悉成勁旅3衞省垣:^於江岸.^1| 

俘. 妥嚴 wig 賊東 下之路 至逆, I 所到辄 I 化有奸 細潜^ i^^^ 

;當學 盩 &薪明 後卽行 1^ 法 t5s 句 —11 俱紳 士人等 

,22^, 邁^ « 正 明幹之 isTAynl; 自 I 一化郾 ii, 互, 相 Sji 衛如! ^「51 



任亊於地方有益者隨時|&^^;^.,獎膽所|1^經費^1^^!1 

許地 方官藉 端勒! ^致 i§ 流弊其 淮徐各 處每有 匪徒匿 迹並著 

|_』!一厕訪査联行51捕免致句結^^患原措著鈔給閲看將此由六 

;,s組^<I論<i:知之〇!^f陸應榖驰^^.^賊匪竄踞漢陽府城將漢口 

及江面 用船搭 造浮橋 閬往武 昌省 城湖北 應山以 下孝感 货陂 

等處, & 路梗塞 m 由應山 縣將夾 板文^ 退同 斩 遞 

至襄陽 等語课 防堵此 時截瑪 緊著琦 1*1 速 卽兼程 帶兵前 

往河1£湖北交界^§所擇要防.§^?勿遲延琦善.未到3_^奢陸 

一 庫凝盡 心妥錄 毋稍貽 ^至胡 北文報 I 由該 撫 改道殿 i—i: 

通餘各^^£州縣|^^糊1^~,^^,.『^^"^瑚遺先,,晛,#.^^§ 

里 l!t 諭八 P 知之 〇 論前 因河南 防堵緊 要已有 旨! i^p—i 『^慨 g 

將前 |g 陕付 山柬山 西等^ 宫兵 迅!^ 得力 將弁管 帶抓, 胜, 



聽 候調遺 i 站據, 险應 穀奏賊 至漢 陽倡近 

官兵迅 赴豫 一 摺著纤 興阿張 祥河 李销郭 

弁管帶 前調精 itic 星速 馳赴河 lewl 資 防勦毋 

百虽 各諭 令知之 〇 艚郜以 明年元 旦 太 和殿 

停止 兩 江總督 1^ 建濂 等奏, 域工 愼 重進占 

旨妥: ^辦 理靳, 不, } ^肖工 I 員 遠離藉 

地 歩儒有 似此者 據實 MI 參, 從 嚴懲徘 

^怠 可曉 諭在工 員弁, 知之 〇?5^ 封 皇 11^ 父 

揚阿 一 勞 承恩侯 母宗室 氏侯妻 llns 夫.^ 生 

一 口 &夫人 〇 命候稀 gins 京堂 勝保 跳柱? ^南 

C 命協領 台斐音 深巴揚 阿雄; 9 帶吉林 si 龍 

河 .:s 交玲善 E 追 〇 戌寅諭 內閣許 



^i 't^u^^ Jr-J-SHILI TV* ■ !,. 9 一 11 i 



史 一 5? 近來覃 臂奏 報不實 切 ili 彻想, il^l^s" 

及各^^撫等力除積!311^|眞査察其蒙?^掩飾者立卽據實上聞 

嚴參:SSVN可:^9軍l^^報等弊^^^學士請設行tc監察御史l 

Sr缺杳-歉钸5^見惟該御史旣_P^能身M."^:閬目覩勝敗稽查株 

僅據 傅閗儻 所聞或 有不資 遽行 人奏不 但多所 牽制轆 ^有 

談事櫟 其統兵 大臣及 督撫等 ST 肤 特簡若 盡屬 可疑豈 

行營 監察榔 史之言 盡塌可 信邪所 奏著 毋庸議 〇 諭刑 部奏遵 

^!失守岳州府城各員罪名 一 招 已革, 湖 南岳州 巴陵縣 知驟胡 

W 穀岳州 營參將 阿克束 阿於賊 匪未到 之先輒 自逃散 

守敕 之.^ 賊攻 行 固守而 情罪 尤重, 均著照 

§^議卽行虑靳2;昭炯戒已革岳州^^,^111!——^^败—知^^先 

行 逃出卽 照部議 應斩^ • 候枕^ i^.llss^.^i^ 称 



廣 Si 等迅卽 查明邀 a 曰辦理 o 諭軍機 l.k 臣 § 交廣驰 奏單情 

急請迅 催拨兵 一 摺 安撒奏 調防兵 業勰陸 建直奏 稱於! ^卩江 

等 處酌調 水陸兵 1 L 千名赴 $^«餘 一 千名由安徼^ ^^?各^^酌 

調玆 復據蔣 待援 緊急 自係實 形 I 陸 ^瀛 再行撥 

兵 一 千^^1迅^^測-1辄赴皖宵~」,^^1,^分|撥#|#錤總兵1^ 

畏^ 齒於 該 省與該 撫 會商轉 §^ 建?^ 箸仍遵 g-.^ 諭 m 兼 

馳赴九 江上游 擇要驻 紮遏 賊束下 之路僞 於九江 一 帶 截搫則 

皖省 亦可 保無虞 該督統 轄三省 諒必兼 榷綾急 不.^ 畛 域迅速 

涛 微該撫 亦須剀 W 暁諭 JSST 民勿令 ^惶遷 ^是 1^ 至要 調任, 賴 

州府知 府陳^ 曾著 ■ 销於九 江辦理 i§ 银, # 续 

九 江{ ?:: 兵分布 官牌夾 瑙昌禺 頭小: g 口 胡装? 等處實 非要降 

不 f 趨上 游舆湖 北守兵 :55:, 道. 袱牛^ 娥各, 隘 扼 



要等i^s並5t^I該督等體察情liit•i^酌鳖^^5^辦^,由六^i 

里 各論 令知之 〇 諭有人 奏見在 賊扉溢 事聲息 四路潛 通湖化 

夏間卽有§不直隸山東山西等省亦有之^$嚴防奸御內應 

等語近 來盜賊 橫行毫 «f 忌 g 往往潜 聚多人 乘機竊 見赏楚 

氘 未靖難 保無奸 細暗中 润入如 果地方 官查学 M 密^ 足 3; 寒 

賊 膽而消 逆萌, M 仍賴習 相,^ 規避虛 分必致 養癰貽 蕃訥爾 

經額李 M 郭萝齡 sl^ 密餅 餺心訪 g 如有 形迹可 疑之人 

設法 ssss^sl 懲: 55 不得稍 有疏懈 至沿 途驃站 見當軍 報来往 

|^緊之&尤";=^認爲整顿^-^^視爲具文將此各隸<?知^\>〇徐 

廣^ 奏 按 據漠川 n 報稱賊 於漢 陽之大 山 i 鎮均 經紮 

is 占踮 rK 於 褒河之 小河 口謝家 紫等處 搭造浮 襦並於 昌 t 

塘 角泊有 船隻連 亘數里 81 被 狠間之 不勝憒 憩杳常 •HI, 



繡之兵已驰,祗省城向榮等^<?^大兵亦陸^到齊^.^夾舉.^, 

r><飛派,t^^":^阿哲帶川兵迅:^;^渡江由上游漢t5等處 一 W0 

堵 一 面分防 M 紫將 此股埽 滅庶可 頻定人 心至各 叙將? S 軌不 

力 極極貽 1 瑛誡如 聖^ 飾詞 ia- 報 一 . ^耽延 e 杳一 賊於 十月十 

九日竄出其防柬^之和舂秦^^-三李?^?!^文岱王錦繍常;^^等 

並由 £ 檄 調忽於 1 1 十 一. 日帶 兵齊 赴湘潭 賊已西 K 何 3; 

兵 南來當 即申: ^令 其拔^ 緊追並 慮及匪 必東竄 iijs 州喫緊 

_ 化探聞 匪至益 陽卽知 會向荣 兵往坊 隨又礼 飭和春 秦定三 

李端 經文岱 1^ 騰 龍由小 驰往 大荆 襴钱、 wis 匪竄 岳州乃 1^5 

總兵 等於一 一十八 日接礼 初三 日始^ 大刻 而賊匪 已於, 颂 1 一日 

^1^過*^;:^有意遷:^讓賊北«其大"1追剿之兵摧向架尙郏愧 

^^2敏+:51前;1:其餘將弁均不*^^^延觀| 尤!^:^者爾興所帶束 




Ul: 向來. s 稱得力 自歸 US 提瞥, 統帶 菜 Si5, 劐, 艰 前& 

前:^1^{5-未澌且5-用人之際一{^^槻一!?參奏又恐統帶無人致涉 

!遲 疑昏愤 糊逮罪 無可追 見在調 集兵勇 趕緊 將巴陵 一 帶土匪 

, 砌减卽 行確 探賊, i 前; St 釋砌, S 不敢^ 爲 5^ 滞孤負 I 聖 恩自 

干嚴? ^ 上^ 據徐虜 繕馳奏 軍営近 日倩形 一 搢覽奏 曷膊憤 

滞 4 不料 s^ta 將. 弁 -W 及 地方文 武膽玩 至於此 If 該大臣 身爲統 

帥正 當用人 \>際 雖不 能槪一 !;: 參奏 亦當攆 尤懋辧 W 儆將 來岳 

州 城 贼^? 兕在是 否收祖 1^35; 並 未奏及 該府爲 IS 楚咽 

喉此^ 超 紧楝守 尙可杜 賊囘竄 之路巴 陵臨湘 一 帶土 匪自應 

迅 i^;? 魏除 該大臣 旣不能 卽赴武 昌亦豈 rs. 懂之 不顧若 有疏 k 

關 繋甚重 昨已降 Is 命向榮 幫辦軍 務假, 3M* 櫂 亦必須 有重一 

俾資? ^遣 福興玉 山等饕 帶兵 趕到據 祸蘇布 通阿督 帶川兵 



堵 截是, 能^ 向, 敷勢, 援 向榮, § 卽,^ 衝 

s武曰E近日文^不通糧储EV^^,^須及早解si1^^i«渡s? 

取?^ W 陽亦 以分贼 勢向榮 旣經幫 辦軍務 節制笞 師卽當 申明 

,紀 律! 娘&^ 芊: S 报軍威 不可 再蹈從 前積習 廣縉 見尙未 

ffifis 一 切 形^ 著向榮 ffi 特泰齦 以慰憑 念見 聞道路 

视〕 躲務須 i^^Jf^ 驛站 W 述軍報 南北兩 :.52 被賊地 方査無 下落之 

?^末員弁_及地方.^監中^#:從贼^\>人著徐廣繙等分別訪查 

,明 究辧 翰林院 編## ^麒 M 奏時務 數事並 著鈔錄 r 久該大 

番株 « 辦理 將此由 六百里 加紫諭 令知之 〇 調蘇敬 衢爲 

疆^^^^^使以黄樂之爲浙江按察使^仰3^10己卯論內閣 

昨#徐1^ 結奏軍 日情形 1 摺$^ 稱十 m;f,^^0 败自 * 沙 

城外 時 防瑜東 路之和 春秦定 三李瑞 i, 义代 31+1 錦繡常 祿 



等 未奉徼 調忽於 一 一十 一 日帶 兵齊 赴湘潭 ^a,l¥^,^p^^i 

緊追隨 又礼飭 和春秦 定三, 李瑞 稷膦^ 由.^ I 跦驰; «大荆漆 賊 

鐵 岳州 之路計 程不過 1 一百 里該總 兵等於 1 一十 A 日接 礼初 

一 一 一 :!: 始抵大 荆賊已 於初二 日 K 過實 屬& 意遷, 延 其大, 隊 s?l^ 

少) 兵 惟向榮 尙知愧 i 徭繞 道前行 餘皆遍 延槻望 提督遍 興統帶 

^?束官兵一 咮 推歲不 前見在 1^ 往堵勦 之各鎭 i 除向 茉外其 

$-並里梨報等語^rJ奏各情形賓出情理之外^f拔軍■營將弁a- 

及地方文武腦玩至^^此極狳廣結身爲統帥節次截令如有抗 

違^<^^者卽將朕賜遏必隆刀^軍法從1^乃3;人歉較多礙難 

概行 參奏自 唇 愤糊塗 於事 何濟此 等將弁 喪、, 5.^」 具可 惡可 

恨 卽盡予 li^ 革治 亦屬 咎由自 取愤見 派委追 ^败 匪之時 

若令&1^身事外^|^得¥^其贪生畏死之私除王錦繡常減帶兵救 



拔武 g 見 巳馳入 省诚守 絮姑 從宽赏 Al^l 鄭 推該, 各;^ ; 

重 先行 革職 IS 於軍營 一 父向榮 差逍委 用,^ 歉, SI,.$^ 都春 

三李,^w經文ffil$l騰龍均著l先行革職.,iw仍,責令§,^2^觀& 

效朕思 穢玩 亞劉 is 白由該 心:^ 象孩 代爲彌 

致號, 不行 無忌 lit 在贼気 tur 揭兩 楚地方 吾民類 沛流雜 

死 者不知 凡幾卽 將弁丘 叫丁出 力打仗 者亦倡 t 相總 i 右輩你 

複^!^^望自预身圃縱5^|狄良實媒」 ^^恨若^^桉獐,辦1|:3- 

|除銷習而报軍烕?1^3^|^^$,大臣等5^$5申嚴£律加再|^玩蔑軍 

令不遵調造及帶丘;藉詞^1^「縱«竄«或^1?土文武?§賊|^.诚 

逃散 卽 一 面奏聞 一 面先 行正法 昨刑部 讀奏失 ilT 岳州. ^武 

罪 S 已降 lKn?s^ 胡方毂 參將阿 克東阿 卽一訂 I 處 I 斬知 府廉昌 

亦 爲 * 監:^ _ ^大臣 等 卽傅論 5ai 營將 士及地 方文武 等力洗 

一 sr\.ss 卜 rx-- :■: l:tfe — ; 



前 报作儻 仍因循 j^ll^iic^wtnt^^iBf^ 鑒 勿謂國 

典可 俘逃也 將此通 諭知之 〇 豫 前命徐 廣縉由 湖南間 道疾趨 

武昌, :?解^ 城之圜 並命陸 建瀛诉 流值— 上扼守 ^江上 游玲善 

統帶專 4、 兼程前 赴楚, 豫 交界一 一 一 面合 勦,, 逸 ,0, 據 &路奏 報向榮 

I 牴江 真 地冗弊 t, 接^ 勝 其餘鏺 將統帶 i 大化 「已由 南路次 

第赴拔惟^滞及大江逸東尙恐不能兼顧陸建^^^善-:^鄰省 

督«分 路|^^^_^#§不—免眦於疆域未 能號 Rl^st^ 會邀 W 夾藤著 

—頒發 欽差大 s 關 防兩颗 「分 交陸建 i^rt? 善祗領 ^建瀛 卽督率 

水陸 5:! 兵驰 赴火江 上游, 屬將? 要 《一;^ 爲防 If 卽可 ^ 趨楚 

少巧|^$?^武昌玲#1^^1:^早過保定所有^,驟^«货,^^.|卽!催,釦河南 

將汝 南 光等 處要、 隘布 3ia 防守仍 卽統兵 93^^|& 與湖 北向榮 

等 所帶大 兵合力 3<聰^«廣5§1^々15 親赴砌 ¥InTH;ti 建癥滴 



口水 陸, 亂釦 可 各存意 13^ 银, 鉈^^ 1^, 珀 不, 爲 不厚, JB- 

餉不 不 大臣^ 經朕, ^^務 湖同心 &力 迅奏膚 功毋負 

S 任 OS 軍槻 大臣等 昨據^ 腐^ 奏 P3f 營將弁 灰地方 文武縣 

玩^ 形已有 旨合 揮尤 r 似? 辦本 明降論 旨 將 福興革 職和春 

等革職 Si 任矣; :1|^匪«獗 愚陷 城池朕 3 孫廣 繙總制 Ifflsr 素有 

烕 望特命 瑪软差 大臣並 s^c 理湖 腐總督 则辦賊 匪是朕 之倚界 

甚股乃 SIS 將不遭 调度輒 .,i,?c 力簡 ffi 臣 3!JS 身 任兼折 W 不得 

重臣^ $s 此防 §.1JC 緊之 if 軍愤 旦夕變 遷又何 能遽易 生手, 更 

應不 頃 命向榮 辦軍 仍稀投 廣西提 督不特 向榮當 

^^^^、^1力§1報效卽該大臣亦得指臂之助^須同心合力;^申 

紀 丰 軍^ 细 羣雕又 何.^ 遲疑^ 諉另謅 簡員那 所脊湖 

南, 湖北 兩路^ 賊 事宜卽 責成; 55- 廣繒向 榮二人 專辦本 日復明 

^p^ffl - i ■ Lr- —— . . 



連 湖北各 要隘責 成陸建 瀛安益 布僵仍 令於上 游板要 堵勦其 

河南 谷要路 卽責成 1^ 善帶兵 進攻^ 普 昨已啟 程著仍 遵前旨 

兼?« 前進勿 稍涎錢 肷所以 命陸建 sli^ 善爲欽 差大臣 者以湖 

北賊^倡撅^^£其下游則江西等省最爲1^_|重防其北竄則河南 

信 陽新野 一 帶亦 甚緊要 不但自 固藩籬 必當出 I 境合颠 該大臣 

等腐 此重任 務宜度 地相機 互爲聲 接密行 :!^ 商 約期會 ¥1 路 

併#顽縱^53亦有接應不,豭^>勢前之被賊牽制者今卽以^ 

制贼^;$腐.給?寺離5^分各路所辦實 r 事郾不 可稍存 疆界之 

總朗^ 力 心聲 勢聯 絡若何 路致賊 窻逸朕 惟何路 大臣是 

果 能出竒 制勝迅 奏廣功 朕必如 -u,$.) 賞克 腐殊脊 若但 知設防 

不 廢;? ^攻 郫省設 或 有 疏成 本 谠亦豈 能 自固老 師鹿餉 伊於胡 



底該大臣等接奉此旨其各舞1和豹共豳懍^;},她&,^^ 

六百^l加•M^^^_KP知之Q^^t^命正黄旗^^^.^^!副都統明§ 

頜吉林 江, 兵赴河 ^聽琦 梦調遣 o 陸 應毂, 柳署雅 州,! 

州鹿 傳洵樂 報太 和亳 州匪 徒結, 檢百 ,餘 人 m 入鹿邑 观 s^s^ 

(3 郞 發犯一 一 名複經 德脉, M 營協 i,l 並 飭鹿! e 等各 腐營. ^ 

追辑趕至^^陵縣埔匪徒恃眾拒捕卽經 兵役放 檎癱斃 夕夕, ^ 

罪 至商 邱乘, 船向 I 東 逃逸査 江南 捻輯陳 四與腐 城縣民 1 

豹狭 仇糾眾 尋毆業 經將陳 四華擅 並權夥 犯多名 解省審 1^ 

股匪 徒卽係 陳四案 內餘露 e 先經訪 聞嚴飭 查攝乃 該匪傲 ^ 

複行糾 • 滋稷胄 屬目 無法, 紀當卽 嚴飭歸 德府督 同各州 微~8 

讯選,派1^、 役貸, 追捕 M,^ 咨 Itdi 微山東 飭屬一 1^^^ 

^悉数 .V 、狼 0^ 在南陽 辦理防 ^歸德 ^匪^ 擾則 在省之 i^l 跑 



.^:^ 右卽行 出 省誠 f P 城人 驚 「&^ 可在省 SWI 靜彈壓 ^將應 

辦事 件次第 料理仍 侯新銅 大兵到 如署撫 綺善尙 未來豫 

届時 E 再馳赴 南陽等 處相機 調度得 旨南陽 等處更 屬緊, 要 _ 該 

;處.ffl:巡撫驻紮藉可潲^^^^民心免致相率遷徙料汝欲往>彼l±^ 

時^?善「」可别省矣〇辛巳鱧部尙書何汝霜卒^太子太保子一 

祭 18^, 格惯 並賞其 孫}« !舉人 o::; 狳 St 醇爲 禮部尙 書慧成 

署 四川總 督鑼濟 爲河柬 S5! 總督^ « ^府 〇 壬午餘 內閻給 

$金 "象洛 奏兵差 賴檨 < ^甚 IS? 飭嚴查 一 招 近年滅 I 効 Wtl8 

.^^命將出師原期除暴安一艮:^經降旨合帶兵各員^加的;^1^ 

5^ 兵丁沿 擾若 如該袷 事中所 奏官兵 需索車 Hi 酒食— 千^ 

總以上等官酒席之外又有程5^及另折車價船價谷名目§5^^ 

訛索有瑠無減稍不^^^則KII般陵_#甚g^^逗遛不肯^^ 



由 帶兵各 員不能 身翁表 率兵丁 效尤亦 若 一;^1 嚴 行約凍 

何^;整飭1?^^:31?統兵大員嚴飭將弁很一^:暖鍮兵1^過地^ 

於例 外絲毫 不准^ 撤並 著各督 瓶魟化 該州 ^「應 悃& 

前進 如有前 項脾端 卽將滋 兵措 名欒^ 該 li^ 樣!^ 亂:^ 

照軍律 1 姬行懲 辦至此 次所 稱古北 口 lo^i^^wniiK ^⑩ 

類 迅卽查 明具 毋 稍拘, 將此通 論知之 〇M ^總? Hslri 

8:溱見調18各兵由^^善督傕前行績到官11|_1郎;5^.<^|^ 

^帶得 g 玲善 見已授 爲欽差 :k 臣軍中 有所, 银 可 

度 一 切應 緩應急 斷 制, 金^ 中 5 誠素 勇;^ 割敗 

vv$ 可與 商酌見 在營員 中^^ ^ 少 4<*§lssl:tg.^M§ 



s-$:l 卜 I. 




絞雖 精力. 8 究不 宜杖仗 心!, ^1^—^;,^ 

癸未鑰 軍襴大 臣;^ 賊酔 紛鼠, 北 Mi^iJOHf:^ 廣 Si 癥. 

前截则 自十一 《^:|十^^,曰^^^1?|雙一1雕,奏武昌被圜十|4:^§一 

一迄今巳D5兩旬*^該lss^^將情彬人奏^i徐廣sf.^<^la:^ 

日 所奏有 武昌可 保無虑 一 垣防兵 及辍到 官兵僅 §>t.l 

一名雖 向荣各 5^ 陸賴趕 到而賊 ^方 張未識 能否制 勝脱化 

審夜^^!思$!^&、繙接奉"||.^乂譎旨尙未觥祗湖北柅要8^^—11^「1 

是否解園£;!|1:^^無消息虎,在賊^如何大兵是}^到^^^^!^進 

^省 城是 否可保 無糜毗 境 有無窟 匿著徐 <^ 繕 1^^,^^ 明 

詳 細具奏 -W 慰朕 念向榮 已辅授 廣西揭 督著卽 將馳抵 武昌連 

, 日進^ 及省垣 i 寸禦愤 形漢陽 水,. ^各 要、 隘是否 均有賊 後見在 



如 何舞辦 一 面知照 徐廣給 一 ffi 與摺具 奏無, ^si^ 木 陸 

^.i^^^ws^^^^. 一 一 千^ £1 !n:^,J, 日全數,^1^南 

1§見在:15^;,湖北若^»未到^^屯^^1^^^1:^^安爲^^^!^ 

^^之無用之地19?被賊匪假辦與兵洞入,我8^,又致適其^^^前 

櫞台湧 奏剕宜 道 文輝竊 報齊問 常德被 9J;iii 該太 KH 何 W 

並未 奏及剕 帶亦 甚緊要 在:^ 何^ 防萬勿 大意將 此由一 

六百1|各!^<?知.^\!〇 5. 中 H<€ 內閻翰 林院侍 I 講 汪根基 iti^ 崇儉 

節@,捐簠.^贫出制用之大經近^以來5^粤軍餉豐^|, 

所用夕 ^在 常年經 费之外 而各^ 水 i., 俑^ 經朕隨 時加, ^1 魏免 

歲入之数^^後不能如額自應£入5l,^::iw通扇著戶部,#同 

; S: 務府大 HH 通盤德 窗詳查 脎年^ W 儆 案迷細 鉤糟^ 

不可^ 各仍 按舊章 辦理外 其餘應 一饤, 樽節, 之. 14 卽分別 ie^i, 孰 



减具, w 昭 -敬赏 箱度 iKi^iiiw 刑旬衙 現 —i 翻 

減見在^^係s^不可省之款^務,府辦^l縱.^擬請以銀錢各 

半^ 放毎銀 一 兩,^$給制銭 五百 文從之 徐廣縛 奏&查 

大營兵勇&^武00^^貼於4^ 一 月 +il 日到武 昌城外 柬南西 

- 一 一 面俱紮 Wsta 又於長 虹橘隔 港# 服;^ 阻娥 進肅之 兵向榮 

趕, 剡後製 幣:^ 白木 日親 眢頭、 隊 ¥li& 橋 直抵賊 營開 

放榷 «該 逆分隊 杭拒和 舂秦定 一 1 一李 ,端, 之, 兵亦 卽.^ 分投攻 

j舉從^K至未碟錄賊匪多名斬種數十^ul;勇亦陣iFl■@i^_傷 

四十餘 々;! 至巴陵 一 帶土匪 S- 須期 i^l 齊.^ 阿勒 經阿, 紹一 3^ 帶 

兵攻颜 並派知 府江忠 源帶楚 協 s^s? 黄 後灘架 隆 t 

菴等處均係賊|3^員1^< 一 授捕 並將匪 跳發微 郯紹真 等,^ ; W 

#^$"歩+^^^^賊$^多检^,要匪趙槐栴^:四名5^係晏,|: 



;^, 死 M ,受 劇, 職一 一十 Sta 齊 ii^^: 近 1 十 五,^ 

^勒 經阿鄕 sglK 膂率 兵勇分 Ti 一面^ .sf^ 絪,! ^1 搫鮑 gKf?^ 

一水 &,^ 等帶湖 北弁兵 I 踟由, ^後 ^梁壓 I 下^ inutfj^ 該, 床 卸¥ 

i 巢 開放檢 _ 鼓齊 §ai 爽? ,目樣匪, 紛 紛到泖 乘 

機: 燒 賊巢房 星 眾匪, 梳? 逃 當被大 兵砍舞 無敬生 插賊匪 

设七等五十.v名摧時首^晏仲武已改^«逃•t-H經遊擊發^^ 

忠都司 許連城 等奮力 追捅至 紅榍地 面學楚 訊供 化 f^i^ 

二 j:A 年 S 在 搠, *5:S1E 入 會暂授 @ 拔督& 一,. iSl 明傲^ 

力可不 n 容 e 酌保^ 鼓勵: ^ 論 匪 l^ffl^^ 响 —^. 刚 

Es^sfs: 十 一 ?, V 日向 榮親督 頭陬, 由 樣 isi, 撒賊 i^si 加 

-^^Ihlv t r 



該逆分 、睬抗 和春秦 ¥nl¥,# 分 錄 ^.fiN 

名斬投 數十名 見仍分 路進^ 惟 tti 路固 須進攻 .^s^ 宜厳防 



i^m^fis 阿帶 兵過 江遏 其上窟 荆島之 兩 

撫將 上海 所造舢 板等船 ^ 赴九江 -:3; 阻匪 1,東}^$5^^|^ 

等卽 笛飭 镇将相 機進^ 迅解武 昌之 圓分^ 接雅^ ^PJ^I^ 

1 至 e 陵土匪 3^ 伸武辞 經徐廣 綺派阿 勒經阿 h 鄧 

兵勇 则辦、 y 忠 源先筏 1^ 匪黨 四十四 

^0 H 紹 M 等復, 分 三面 違攻 犟樊 黄麻麽 ES, 生, 傲 t^,.^^ 

五— 十々; 稽 蠅器柳 I 多件 匪宵晏 仲武經 齔擎鲚 一;^ 都, Ij^ 

一許^?」城.等?!5:?^,?^?均殳偽職爲賊後應罪大^棰,*|15,明 

一興俐5¥.其3^八該大臣帥統帶重兵前進將臨湘楠^,—?^土 

一乘^^洗ieft^5^向?s^等迅珍l羣醜#稍延綏,:^咖^,.^^ 




已抵1^昌與.艢興,#$所帮.务兵分§^^§^^^.^時,义隨 

* 附 句,! ^大 tlHis® 率: 蹴赴. 湖北, W 督; 釗 ¥1:^ 貧 

【舞攻 街 15- 被 閬日久 迎不埚 :冉 审遷延 ^經 

超3?武昌1©棍,肭8:與諸將安??^逨舰^5.^^仗揩勝之^£^士氣 

资務^ 趁此 機會竭 力繊^ 能 m 〔城 內拒守 官兵 出奇 椟應水 

tgs 路節節 5!;^ 伏耍撃 不<;: 該匪 顺流下 K 尤 5^ 周密 SES?# ?彪 

不一 全在 該大臣 與向榮 J?.;?^,! 力 心相機 辦理迅 造朕斷 

W 爲遙制 前有旨 <p 蘇布通 阿與向 ^合 力肅賊 Si 據該 大臣奏 

% 欲令其 渡江遏 Ms^ 剕褒之 路不知 此時如 何調遣 總當察 

度緩^^^毋誤事桷前論羅跷典馳赴剕襄规要駐守此時曾否接 

到論 往台湧 督防荆 州西^ 能否兼 顧該大 臣 須通 盤篱度 



不 可 顧此失彼- ^日據張$6^^1^娵 iS 逸〕 I 却 in 1^; 一 一1^^^仍, W 

由, y 西较 出九江 上~ 游杜 賊衆*£$11: 語 t^^-re 爲無見 兒在賊 I 

擄掠船 雙甚 多奔, 突, 定該 大臣由 路進^ 善. W 北路前 C 

該 匪被鄉 順流柬 竄則湖 北贫断 江西九 江等慮 最爲突 重昨已 

命陸建 漉由九 江诉流 直 上此項 , 5: 兵 該大臣 h^^;, 之熟 

布 斬^. 、w 下 水路要 i 不 可合贼 i^^,^^.^,^^^ 

業由 遒. 11 曰折 囘湖北 該侍 釦係. Hn*^^<0: 化帶吉 :^ilGll, 八 

;5^可得力^&大©1卽#該員^;^河^2<乂璃*_^酌,^,^^委,^^^ 

巴陵餘匪如安仁之^能通劁利^^>張1^佑,见鄹1^.^^^,服^ 

,卽著#飭地方+¥^^<武.赏力梭查淨,*^^^^$|:1^.^^ 

爲要1此由六 百里 谷諭合知之〇 \3 ^^|命8,亂1粗¥|111^ 

額 等統領 56 能江馬 兵赴河 IS 聽琐 鋼 t¥J〇s:^ 諭 軍祸尤 Sti 



* 等朕 閗述匪 見踞^ p 爲 八於 江面 a 下^ ^、搭 造浮橋 „ 

兩座^1:^湖北^^叫^^:^^^,複化、^^卽|城.^|^,,^^作 

將我兵 S 能纖 除陸 匪.^ 仍無铺 是诚匪 勢甚猖 權而我 兵進胸 

否能 制賊 死命尙 無把框 因思贼 匪大股 雖在水 路而其 m 义 

j 俱在江 北我軍 約在江 ^若, 「面接 應省减 一 而 遽選賴 兵由沔 

陽 Si 道至孝 感黄. ^潜 5i 漢陽之 捣 SH 八 AM 後夾擊 亦51 奇」 



制勝 1\>,¥i ^化腐 繙向榮 體察地 方情形 如可照 辦迅卽 提頻 

大 帶兵 速前往 旣可, 安置驊 站與. W 南 聲勢聯 絡且可 

須随時 s^ws 緩 急大江 南北兩 岸、 lii 上 下 游要、 * 均喧 ii^ 顧述陈 

大 股 a 在水路 應設法 1.?^^ 攻並 焚11^(浮槁亂賊|爲1 1使其曾 

V^HV.K^ iir-4*rafi h-t> .vv 



尾不能 « 顧並隨 時密^ & 陸^, 同. 擊 1^ 相策, ft 歐荆 

州 一 帶 係陕豫 1 門 tl^ 最關^ i 力前 已諭 令羅綾 i 〈前 赴防堵 

此 否馳往 殊爲懇 著卽 酌帶官 兵與台 ® 會骞辦 理並與 

河南 南陽駐 守帶兵 文武大 員及陕 西接壤 1 所 隨^, ^_ 照聲患 

相通互 爲接應 不可稍 岭,: K 談事機 ll^i 曰被鬮 ^,1^ 大濬 

無奏報 胀、, ,焦^ ^^鯛^ 向榮已 、西 s^^wss 辦 I 

構 It 郎將湖 北省城 及^ 近日惝 形 1,, f^^^l^M 建瀛 

一 而隨時歩513^慰朕念群站_+^.^—穀^^|^§,萬不 

可^5.賊所得致漏車情,©十~ lhlr:j. 1110^^^,^^^^^ 

各 諭」曰 日期^ # 單給 gl;lrr^ 崔 矢.^ ^ 教^^ 

SSS 明具奏 將此由 山.々 Killalws^,&l 向膨 釦」^ 一 

繞典台 知之 〇論 逆匪 紛竄湖 北圔貌 昌氣 li,<ttr^^ 



九 江上游 一 带迅 籌江防 遏贼東 下之路 ..si 頒 給欽^ 

大臣關 防© 命户部 先撥庫 «E 銀一 一 一 ^ji 兩^ 濟 軍需見 i 犬 

臣行牴 何處水 陸:; <si 要、 降如何 設防. f^^l^i 所用何 《<詢|:0 1: 

1 穩 i 下武昌 驟路叭 隰兼旬 之久 *c 大 ise 等 並無, 奏 * 服心 

焦灼寤 f 安木 Hs 寄 5lf# 腐猎 向榮等 isils^ 攻速 解省城 

之園^§^傕合黯繞典迅赴剕竊等慮^、台5^,防^?1西北上游椎賊 

匪擄船甚多^1?^剿顺流束^則江西1,^,撤等處萬分咲重陸建 

瀛前11^計1及:^^:^^降上游扼要布1造罃卽迅逨馳往將籌衝 

各亊 由六 里馳秦 3 慰服 傻該匪 31^, 翻 l^n^ 昌漢口 ^ 

搭 silMT 一面 I 乾 城勢甚 危急向 衆,^ 兵^^ 已到武 g:H5 

能渡 hd.i 报賊 巢水睦 並進陸 建濂張 带,^ ,w 江上 游 tsK 隙 

1^ 兵〉 1; 谈夾樂 使贼; 尾不能 相顧自 I^T, 鼓成 • 僑逆 S 捨船 



登岸分 揚黄州 一 帶則 陸路别 i 文 I 勸: .!^1^¥必^ ^先期 

擇險^ 伏要擊 力能互 相# ^若賊 ^下*& 、黄斬 一 帶我^ 水師 

旣須防其火攻旦可設法用火娱賊船雙或傲古入柴^«潜油繁 

走^船尾^?法行之但必宜腊藏港汉候賊船過後繞出上游順 

一 流乘風 方可得 HS 建 濂於楚 北水陸 地勢素 所深知 卽瓶盤 

霜蜜與 徐乾禱 向榮互 相知會 力同心 殄此醜 類毋得 稍分珍 

!^孜誤亊橫將此由六 百里 知之 Qs 徽巡撫 廣奏探 

間 Is 見踞淡 隖漠口 §H 八於 面. H 下游槍擴船^搭逸^ 

撟谊棱湖北省城以通:^1來筏於省城.^紫|§^!作.§§,^!計睏 

勢日形s^獗見在^=^&tL:l有i瀛l水^,^F^I^該,逆,i 

莨州陸路1^甚^1|可慮查鄂省北界河南南,界、&西一河||1&^ 

陽州 有平: 關 天生險 ® 間已派 兵守御 K 逆匪勢 難北竄 w^l^ 



wi^l 駐 lis; 兵 ^{^ra^;^,^ 甫^ 路惟 ■ll—^^PItfi^: 一 




長技與 黄州紫 接者爲 安撒, 英山 唯山太 P 宿^ 等 縣.^ 

逮卽就 松 &窣 化 询,^ ^,魔 一刺 g 叫, fs!^ 

其餘四愈,「^1£,不~^^>^7刀丘〈^,御^*,濺艰^重地又^ 

f5 全不設 倘小^ 山^ 水路 入皖門 tn. 形勢 le^,l,j, 恃無如 冬,^ w 

乾旱江诸悉„1^,*^若,.^^^登^,.^,^^岸.刖直1^安^:^滴31^: 

則遙 連江南 安得如 許重兵 潛層堵 截&愚 匪由^ Js^y 

至湖— 南 湖北, t^l 幾尾 舰有兵 郯省防 !银 n^kw^-g- 所至, t 卽潢 

陌者無他由無重兵鈔出其背故也|惟,^1^^^,^^分^兵 一 

由湖 北沔陽 州間道 -w至孝t^o资^J^^!s^酃^^後i^ 

^?^帶大 兵閬^武 昌漢^下斷力1^^1^齊^1;堵截迎»5^焚 





一鼓; sf 、矢得 11 曰 i 漓諒已 馳抵. 黢該 i 卽會 同篝商 省腌. & 

i 當扼 險防守 毋任該 匪竄人 〇 欽差大 si 珣善奏 賊情叵 測謅糊 

pa^ 日 再 舞進攻 觀汝此,^太 t顯預^$:心^^此豈不有5cj 

委任 03 有旨 諭汝矣 〇 山東巡 撫,^ 傯 it^:^ 署鄰城 I 縣知魃 李亂一 

:s 等 £ 木十月 1 1 十八日 在、^ 省沐劚 縣^ 糾 1^^^,^.^ 廣^ 

A 名一 不八曰 訪知. &一 i 叫 ip^, 齪 r 乂, 取 藤潜, 兵;? ^亂 

往鉚摘 #5 雕; se< 抗拒 文武各 ^^勇 i?. 勦,^ ^匪^ 

^三 名检權 丁自^ 等 wig 遊擊 王, 釦, 剩 等,^ 即.^ , ^縣. 

應抑 $ ^獲張 池 fir 十 ivf^f 1 1 月初 Til 日李 敢昌^ 訪 知一跳 

追 至沐陽 縣境內 捨獲匪 虬顧緦 SII 等.^ 初.^ 日又私 1^,,: 

磬等縣 ^內筏 權匪犯 于;^ 彩等十 一, , 日,. t;i_ —接權 匪犯李 i 



! 化等三 名十六 日李啟 ns 追捕至 宿遷! ^陽等 f 梶內 孥獲— i 

犯ts業須,Ii^和^八名1ss^^^33^穫犯A十,冗&,银¥T杓^^?g 

各犯籍 $3: 非 隸東省 SliSl 齒鞭 $|^#犬115: 相錯力 ,.^33;,^ 

忠此 次該文 武各員 sl^^ 捕 獾化, 多名 獬理尙 知認襦 

該 府颳就 兒稷各 犯窮追 按 摘 務將首 i 

除報聞 〇 丁 亥鎩 内^ 礼拉芬 赛#祐 喀爾略 § 曰諾, 孰: f^t^ 

圜汗兩部^汗王貝勒貝子公札薩克台士!!呼圆十:^圖!!^:^^^ 

年 3?; 俪軍需 呈請 代奏 f E r 褶 喀爾. 咯憲 曰諾|^^:?#鶴 ^鄒. 

兩部站汗H^,等,聞,徒肆述呈1^S捐餵 一 ^^ffim^^ffiw,^^ 

誡、胀甚嘉、收©軍1€1|需银兩見已指傰^1卸力用,^<^,^^|^:^^ 

j 等生 齒日繁 賴黄生 計所捐 銀兩毋 庸^, ^^Ti^ 朕 W 惠繁 4^ 

:«世 愤之至 mo 諭軍 機大臣 衝兽奏 請稍寬 ^lil, 再 1^ 



〔合^勦等,.-5覽奏太寵颇,¥^^^|.^.^51|^此.^&|||^,^〕 



困武! € 兼旬, :^$Kf 大漓奏 報徐廣 錯自南 而北水 陸.^ ^ 

5 匪星羅 s^g^ 以道路 棵阻未 ^迅祗 ^ft^^^^M-^ 

一势又 駛 IB 往來漢 Si 南北無 所顚忌 説> ^貧 1 刭 慮銜, 突 

g 楚豫, 地 毗連難 I 化不 潸謀说 接?^ 應, 叫 皆有, 

賊 見在文 報不! 適豫 s% 籾正^ 喫, 4 時 S 使北 路, 縱^ 

15^而武12^,、^,重地稍有疏糜便難^?|1{^.^<5^.^^1—羝—睦 

建 漉等均 爲欽; 一. &大 HH-:S 會 合柳辦 在鏑善 1 朕 If, 瑕 錄吊: §1 

將大加委任卽盼迅奏廣功;^^^羣敏在此 一 摩W,^^I.^臣自1 1 

1」 十七 日出京 本月初 五日始 由保, il^J 欲程 似^ ~^ir 徐,^ 

日始 抵聚省 邪軍倩 i 朕 IS 不,^ 遙制而 H 遠近行 

速豈不可以,述^^^各|^調续^«兵 _ 時 本難到 ^ 但應. ^^!^ 



Fm^nmllllllsns 



银 許沿途 si! 該 .Rtsg, 瞥 s 馳先, 硐豫 力.^ ^州, § 

形资 ⑩要翔 im^^tul 防 if 情形一 一 察度其分l^■^l膝l.^gffi;g 

^^^^^能得力il«;:-鬼調之處沿途多可^訪到彼lll.^^}i~亂 

槺宜 是否可 用非在 Is. 粼塊內 所能周 知布體 者卽, 3^:^ 南, ffi 

論存 兵亦^ 少、 脶先 lg 徵鐧 值練陝 甘兵丄 < ;干 期^ 

^經 該大 h^is?itij 〈冓 餉擅 增調兵 一 萬 數千名 「孰 調遣 1^ 

思茚辦 傑贫防 堵應. |g 兵如: ^之多 ^sf^^^^ 

則豫^之^^,,固若心存#1^但 以 聊固吾 爲,, 則 ^氛所 

至將有 不堪設 想#該 大臣豫 爲先, 固 藩鑼之 ifss-hl^ 當迅 往 

將先到^^1兵採選駭勇將弁管辚藕自#^境,進攻其浪^各 

兵陸敏 1^ 到正可 ,:5; 壯聲威 練金絞 ,灿 ^入豫 11^11 飛撒^ 

帶兵先 行毋稍 遲滞行 軍原貴 愤重但 非遲緩 之, 謂^^ 賊 3W— 

I 墘挚 If 或壅十 . ; i,、tl——- :|| ; ii 



; M- 一 



聚 武漢之 s 尙未 四竄該 4<& 翔銜歸 i^w^rl^ 抓, ffis^ 係 

一 事無論 何人, J;^ 到 I 先行, 設. 攻 si 舟.^ 默 检渠敢 

ii 一 若坐視不^國法難寬截賞斧^^8^惟.功^5^|31}{視一,^ 

稍寬假 所吝 惜也朕 日 夕焦劳 不 安寢银 何暇再 ^ 時, 日 # 

該大 f 該卸地 步所有 一 切事宜 著迅速 安辦先 行由— 膝 

* 奏 毋許稍 有遽緩 將此由 五百里 論合知 .M〇,:i^i, 合 § 

P- 阿張鮮 河派委 ^大 員前赴 K 西湖北 ^sf^J^^^I^W 

緝楝 張祥河 奏遒 IE 相機 (义、 辦 10^ 在^ 匪攻棱 武,; 

有 東南北 一 一 一 路 !®t^ 欽 差大臣 徐廣緝 陸建緣 谷榭 

道進湖 深恐該 逆被剖 西竄則 一 教陽 閱道, 可以直 逮商州 

^縣 竹山 竹裕等 處路徑 叢雜隨 處可通 §§C 安之 白河泡 

以及 鎖安山 S 商 m 等縣見 :」^3^M 與, M 赴襄^ 1 帶舆 —荆州 




軍台 防. i、 ^^郯 省聲 勢聯絡 不 疏 i 箸舒 I, 阿 

卽 日带兵 ^« I 馳往 映西與 湖北接 i 所察 度形 勢險, 隙!! ^11^ 

嚴 防務须 隨時齊 铁地方 文武員 弁嚴密 穠査勿 使好細 鬧人或 

假作 楚雀難 K 與南 山無業 之徙^ 相 句雠所 ^一 ^調 度並蕃 

該 督撫會 商齧辨 一 面飛 咨新任 映西据 $: 桂明 接拳渝 ST 後^ 

卽赴任仍須^^^慎缝^^不可先亊張{^;致被居民該倚何時可-::5 

馳 抵陕省 Si? 先行 奏報將 此由五 Kn 里諭知 舒興阿 S 張胖^ 

知 1^|〇> 署卿南 ,1 攞張亮 lif i 岳州 失守湖 北提督 博勒恭 武導 

先期浪 散不爲 ^固守 地方亦 1^ I 爲湖北 嚴防門 S, 得 im 該据 

督出項 坊银^ 等 1,:^ 南 irsrD&-:5 爲 多, 事是 3^ 勒 武雖勝 亦,^ 

足1^功試思,则何時#§|!^如此,^^^^^,鄺1^,寄者固《€如是,^ 

〇赏§3欽^^^臣兩5^^^|,^一^項幣_〇.^汙餘內閣膨 



應穀, 探^ 湖北 大兵, 追砌^ 叫#罌 一 褶: 

^^,.1^,3^56至8^?!湘巧齔糾^^«12張家觯帶兵追殺「一 

f , 餘 人並將 pi 樣 ,^逆 匪 至黄 州 i 官兵 截,, 甚 

^^;^ 挫第, ^ST^I 之 I 後叩^ ^逸 南 信陽, 處先經 著%1?5 

卹^,前往5^兵耀58.^^應殺兒:|?^ ss^s, 称槻, 讕度前 調卯 

精兵 i9§tH»ttJ 西安, 駐防! ^旅均 113 先, 後橛豫 ,^ 

後^PIr兵計已陸續趙到€此防,§吱^.^;;^豈^ia^s^t^^^ 

• 接奉: S 次 鏽旨必 I 稃徑赴 楚豫交 SSEli^^ 轎辦^ 

事 毋 凍先行 到省致 稽時 日徐廣 鰭已 將岳州 1 土 ffi 細^ 

* 兵赴拔 與向 榮嚴鲂 化鋇將 於大江 南北. ^,路 

1 帶毗連 江西安 欲^, . ^睦建 此時 i§」 馳祗 九江, .Hlirw 

傍同鎭 将分扼 水陸要 a 毋任 賊, 乘間紛 竄徐廣 ii^gg 



善仍赏 随時互 相知照 總~ 期乘, p:^ 同心和 ia^^ 濟 1® 玆.^ 類^ 攤 

一 鼓, 平該 大臣等 身^ 重恩自 必免餺 側雕, wiitsfi.:^,.* 

毂交卸巡撫印後仍著奏明聽候鎩11口0己5諭內^^^1;部胤 

旨礒 稷崇文 門徵收 貨稅向 ss-lg 爲大 选, 浙 wt§ 

^矩絲 因好商 Jl^ 覚嚏民 私運私 背圃積 i 漏稅日 抓, ^ifw 

日少 if!^ 歩軍^ 頜 S: 順天府 將販運 私酒^ 匪犯 随時一 體齊 

挛奏, m 雜至 5is 乂門徵 稅口岸 向例在 麓溝凝 束壩報 橋海淀 

設役、 迹査道 4:1 一 一 年並 1 一;^ 三、 很於密 雲蹶. Q 穆 峪 151^ 

顺義 縣之 华1^^备地4:::1^糾" „^~局 5; 稽査 ^有 i§ 定 口岸^ 

商等自 不容綠 巧避 差役人 丁亦不 3^ 越琅^ 拏, 致. 滋 i§ 

崇文 門監 照定 例簧力 整賴隨 時赠 f 毋庸 粑議應 ibii 

襪大 Si 等有^ 奏豫省 歸德府 ^^^^^^^^^ 

iftsLSM^ t, ,IBP-J-lhf> f -. 



^I^s p p^isH r/ . : . § IN 

山柬 曹观單 ffis 犯 與 江蘇豐 縣匪徒 ii 衝棠 i 聯絡 一 氣 

皇爾棠 f, 衝^ 夕分 布水陸 各要隘 腐經 地方官 查孥未 能弋種 

等 H 繙^ P 匪^ 够 肆行最 爲地方 之害見 赏楚^ 未 靖偏近 豫省^ 

暗中;?^;:^患更甚,必應及^.掩_^ 免 蔓搠著 陸建 錄 褐丈^ 

^^^^^^^^^^^^ 

同^^^?地方文武退帶兵役嚴密査攀務肌^^<^^樣,.^:€^ I 

!?? 將 M 要各犯 ^數松 接此案 匪徒 法所, 敝 育孥接 

卽 t-s^$rrt^:^ 俾. S 徒 知所傲 若照尋 常盜^ ^y^l 致 稽時日 

轉 5^』3^ 外 之成至 1^稍¥ ^,称 ITS^ 夥黨數 ".^i^^si^ 湖 

00$ 一糾 s$ 人縣 索去 又强借 1 銀兩該 縣畏其 1 兒欲 

給如 架屬. K 地 方官養 癰胎患 無怪匪 黨祸行 肆無: 懼』 




陸應?tw查明5«辦毋稍狗隰原SE^I^&—f^ll&^^,知n^J^ 

§S 皇后 兄候塘 5^ 帖式廣 刺承襲 委散 秩大臣 o-w 

許乃釗 —爲 內 ga,^ 0^^ 〇 戶部議 署浙 江巡撫 

„報寓陽象^|^滴1.二腦|1墾^—地^^^|^^「「畝:有奇照例;^^"^ 

? ^_:^_,Q, 透?^ 廣總 !^、 一仆柢 &陵. 據 擱^, 報 逆匪自 武 

一,《1—<5^,般^1^^5^自^叫至南門^^.^,>::1库*^、粒數十座.騙興玉 

一,山f.^布逝阿1v,兵先後到齊s經€:荣商4:徑偶束s:外之辨^H 

yMa^^M^^^^ 一 路鞞蛾 i 晷豫 J 會 麟,; 

「十 一 月二十 三日化 力琏 攻湖南 貴州廣 柬四川 之兵嗜 爲啻勇 

酋先椅%-賊集^5^|^<^;:救陬出相我兵裔1^^摸雜賊^^少餘仍 

內當經 向榮? 軍 整頓 ^伍倉 各须 1^. 分路 進偷一 - 

十 入 iirs 南责州 腐柬, 之兵直 携洪. ^$51 騰 賊巣攻 tif 有賊營 



-fcv *f - n 一?' jj J— -/ l^-nH 



tffis 我軍商 追至, 跣 T 败岡 i^, 汨岸. 刚? i^^^sw, 樣先 

我 軍拆靳 賊無後 路仍, 岡化, iRi 各裁 將督, 兵勇上 i^l.;^;^ 

收 隊等因 E 査武 城 外之賊 m 此 Jfl^ 癩 ¥:nl^, 化圜, 恤 

■ 及水 陸之, 一 I 勢 必間^ &搠,^督飭,12乘相,,釦&晚.^ 

|^合蘇布逋阿馳往1^-陽^^游割1^;釦|^^射^;;^~亂.;^!^1論*:^ 

^1 匪竄投 武昌雜 此次痛 S 賊鋒 njwl 武昌自 可^, ^.i^, &蹈澳 

^^K^^^^M 紛度 徐廣 縉見已 化 tsasip 舆向荣 

^精 兵载, 並著 s^f 典、 於,^ 1SS:J^; 遏, 岬, igil^iij;^ 

已馳柢 九江, * 賊 路 張 St 蔣. }> ^糜厳 •Jdl.ii^lt 陸 

® 相 機進攻 陸應? M 已抵南 陽珎: ^不, nd-^ts:. 到 化膨. k 兵陶, 

續 集該大 iia 氣 婿 撫捉织 Jr#<3 不 1尔¥ 域同 「c^,f:^ 迅, 3gl 



贼 氛毋祸 #痰〇 諭軍 機大臣 54 曰據徐 腐糈, ^奏^ g^i 

鑒次大 穫勝仗 1 招?^ 匪 自到武 ST 分般? S 後經向 榮督同 興. 

玉山蘇 布通阿 力進 g 錢很 厕仗 省城, M— 解闉 惟南^ 1^, 

贼^係分股其;^股俱在水^^${、江北1,隙?§^口等,,難俅不^ 

風四£1、且賊^^譎^常_*^奶^+^,^|.5^賊牵制$^:師其大股^ 

^ 嬉他 如, &湖卸 駟 qi^w:.^—^ 則: a 西 徹 

>^|.,@陸路則河南^,^信陽南^§1^4^~在,在均關緊要至西北郎襄 

I 帶、 為川陝 ^戶 並須^ 防 K— 越徐 ⑩^^ 已馳 抵武昌 前奏^ 

m 餘市通 阿驰往 上游: «贼西—5^~ 之舶 此,, 否 已有布 g— 與 

向? i< 迅速化 辦 % 不可 <c" 賊匪 til^ssi^n 此時 nl^fqnj^ 

襄 剕州兵 ^亦^ 未能^ f^^^i 械 將齐擦 〈 

防则 交界處 所已論 八,^ 舒 (設 i 防 W 頊聲 势聯終 

^^-^If, ^ J.i>l 



不 可 分蚣域 武昌 若已 解 園向, 賊 

威!^ w 檷玫, 出 城前截 馨或伏 兵要、 m 接應斷 i^t^ 徒 

事尾追义致滋羞}^H.*S^兵未能S力業練向^溜辦軍•瞥「^來 

sai 必 應嚴加 整頓此 後惯有 3^5 慈不前 者徒^ 將 一 

^法 從事 g 勿, 姑界 14(5^.^ 將^, 糾 

要, M 防 一,^ 膝防惟 有擇險 SWIdtr 濾採賊 「進 隨 

,贼s:乘虛北^w而^^4『sl未^^^,■^l^^^,.iK^機.膨,w,&f疊w* 

『〔尔 ffiw>r 馳赴楚 豫哲正 恐:^ 陽, 北路 著 ^^大 臣遵 I 

、陳金 3g 統 IJf 大兵 Esli? 趱 行僚楚 人 m 境.、 诒 



遷延之罪踏善未^3|^^^^3_計.03|^化^^^調£5?^ 

一 東出西 西 各勁旅 計已 先行趕 到兵力 卽 

C 女 兼施並 隨時知 g 湖北 〔聯 爲, 

推? 將 此由六 H!I^ 各論 <P 知之 〇 戶 部議淮 ssi? 雲 南巡, 

拉^ 疏 agi:?- 平同 知所屬 開坚民 三十 四敏照 例;^ 科 

_,设从1^-機大臣^^奏馳抵九江舞防^£形 一 褶逆匪 窟入加 

|北^1近江,1111-在大兵攻柳武!^2《15可解^城旣窮楚勢、必紛,^5 

一^:?;-谷要?^^;¥苴墙禁張^5^「匕馳祗九江並於遒十: 泄安設,營 

jgifKSS 領兵勇 前往胜 惟九 ^及江 蘇一腯 ,各化 〈 

;不 11 一 千兵力 1;?^ 單,^ f 朋, 肌南, SI 伍. Klhw 西兵千 名已^ 旨 

Is 合徐廣 ^itM 亮某 i^s^^, 西並^ h;<| ^酌 丘 M 

jr 辻, y 九江, ^El 力^ 鄉陸肆 .51 早顆 啟程此 時計亦 可衹九 &著^ 

^^^^M ^ llh V 一 ^ 




^.^ s 相機罃辦如向5^等i^加,^H^>l^須^制,sl ^齊!^ ^ 

||^^领兵£^.^流而上^^31大兵合力夹搫或武昌0解辦匪^ 

5? 顺 流而下 刖迎頭 截撃與 向榮等 派出之 兵兩面 卿 更可得 

力惟水 ^固宜 嚴防陸 路布必 分兵 守萄 ^ 總期安 爲布貭 毋堕^ 

束摩. S; 好計其 一歷?^ 欐船 水手以 ft 威 II 節 卽著該 督捵? 

?;? 酌 商辦理 將此由 六百 里各 知 AO, 諭, g 日張带 漆,^ ^ 

九江鋒 辦防堵 一 招據 稱湖南 歸伍之 江卸, airrH"„ 吝從 前,^ ^ 

巳飭 程見 攄帶兵 官李 11!^ 勳 ja^ 稱撫臣 

ili 合 牧 節次咨 催尙無 見在九 江兵. wst 搏^, § 

锈:^ 裎 馳赴九 江又一 it 兵三 IH^ 名昨據 徐廣繙 1^ 舰賊 tf?s 

一力 此項兵 丁是否 全數一 訂抵大 gai 應否, 赴九: 江協防 之處著 I 銜 



廣 繙.! ^榮, 辦 理見在 向榮寿 ^损膽 仪^, ©Il^se 

自 可解圃,江中^*橋^被我兵^|- 

賊@ 痛加攻 舰能將 水面 ^ 漢 口 4:! 湘 賊陶化 :;^, 斷霧 勢 

m^^^f 一 :=s 滁之計 惟賊, ^説 諭勢必 义圆他 

J 沔 刖下擾 秦樣腐 M 向^ 務, ^通 •m.l 儻^ 順 ii^lio^i 

兵単甚 爲 可應蕃 S. 由大 選派 奇兵鎞 出下游 i 陸 

Its 之 UKi^j ^台 s^itt.^ 逸 西 北荆襄 1 ^亦必 須派兵 i 台 

?£襟^與協同防5?:^隨.時知照!^南53^„^^擊該大臣等總當 

合力 E 心 拔、 :^, 湖無失 辜橫 切, 如 a?,^* 璃^ 賊遠 I^IA 

; l^fss 饊將 此由六 百里^ 豳 A 劑. 淸^ 內 閥學: 

:s^^s;;c熒巳徐廣si奏.臣:^:T.^-t^,^^0;^次u^州接據探 




報 ii-ys 榮等 出淇山 r 帶 之,^ 辆仗西 -Is 利 

湖文 昌各門 濱臨大 不意, 迎, ■— 詭 地道竟 於初四 

日一^^刻用地前淼堝域垣^,^111^;^鞠&叫郎,^,^:口^入省城^ 

時失 守文武 各官不 知下; 匕 5p 吓 路,^ 丘 船 

會八 :! 進. 鄹迅 圆克複 臣敕援 不;^ ^~將5,化^,^^ iywl 內 

照 衣 日 據#廣3^馳.^^逆,匪.^ sif^BE,^^,^l^ilr 1 , 摺 s^^^l 

+;:入可一3#:|^§大31前._久奏報^一工^島^11^^解園—乃數日^^&^ 

報失. 軍情終 急但憑 稟報妯 ^SST 中叫徐 廣縉自 紈 

北本. ,」遷 延向榮 軍 統領雞 到獲勝 乃不能 ■ 爽?! 

s§ 延敫口 致談事 風罪^ 可 $S! 見條 喫 IK^i 

^>9S 欺:? 、£其,5;*- 鞞得 ira 身— 事: 膝, 半去兩 廣總督 wliir 

一眼花 欽羞大 臣暫署 H 德: 向榮 著革職 仍;^ ^一 



戴罪§賊^?襯後??^武昌埒省^要地乃霓被賊攻陷宫兵+^,1^ 

侈 if 讲^ 自 愧自恨 用人失 t-I 不 ^化 迅 拯我 生民. 殄兹羣 M 

顧 南服 鎖難安 前已令 isr 養陸建 濂爲敛 差大臣 各帶大 It^ 

馳往迎^又命陝:111緦督^^與阿四|川將¥署總督?輪瑞各選^| 

一兵驰往楚省交界合力勦捕其各劉力同心-;^靜疆圉毋揭各^^ 

吵域觀 望遷延 致千重 罪武昌 城內文 武各員 著狳 廣絹^ 明 a: 

奏 〇 論軍 機大臣 等本日 據徐腐 3g 奏, € 匪攻横 武昌省 城失守 

覽奏^;!^急之至已明降論旨將^大 臣等革職戴罪自效矣徐應 

緩督兵 通緩致 1.;^ 事機 向榮雖 於城東 fi 體滕仗 未能保 Jg? 省城 

罪無 可逭見 當賊勢 獗勦 辦喫緊 4s; 際是 a: 姑從 竟典徐 

紡? «卽 兼程前 赴武昌 會合向 楽殳蓁 砌 「 面知照 羅繞典 

4EI 湧? § 防 上游一 面飛咨陸*瀛張^*&等各派精兵诉流而上 一. 

51 ^sirn V .J€ . , 



律截 颦毋得 再有遲 延湖北 ® 城文 武下落 並著迅 明具奏 

至 武島^ 中截 ga 軍餉 i 1 一 十 餘萬盡 爲 賊得萆 1 呂 支應如 何接濟 

此時撥 餉在途 者尙有 iiP 干 奢徐廣 飛 催前途 繞道解 運並須 

I 加佶惯 ffi 本日巳 竒諭葉 名深令 其設法 饕畫由 江西— 湖 南解運 

軍營以滴急需矣將此由六百里加 紫^€ 令知,之〇:&1—#^1|八?舒 

與 阿驰赴 陕楚毗 連處所 擇要設 防復論 A 川舒, 倫保 張觯河 W 舒 

興阿 來到之 前派委 义武大 員迅往 交界嚴 防守本 日據. 

2Si 蹴奏本 :!!: 初 四日武 昌失 守?^ 匪勢益 獗陝 西路通 U 湖北鄺 

防守 緊要 一 哲纤 興阿卽 遵前旨 ^督 精兵兼 程前! 其^ 

到陕以前仍著舒俯保;^祥河飭令所派各員,;文速設^毋^涎 

^!^將此由六百里谷^|令知之0論前論令^善馳^^楚,§§|力入界 

地方與 陳金授 ^帶大 兵_迅 速遵^ 並令 陸應穀 瓤赴南 陽安, 




一毗逆 處所防 剿十分 ^紧^ 善陳金 § 卽督 兵前、 II 称腐繕 

_陸^^^^向榮等各路精兵四面5^^相磯進鉚斷^^15>#分4\域 

致1威事機將此由.|<;百里加紫&論令知之〇:^本^^^8廣繙 

^^.^武:^^!宵城被戴攻^ 一 招費 奏该 急之至 建瀛前 奏先 1^ 省 

城 科理^ 赴九江 防勦惟 115^ 在賊势 S; 伥 辦辦萬 分喫緊 箸該大 

臣迅 速兼 馳 赴九江 .SICIE 張 i 市? 遞; 趴 3^ 力 將弁一 面 捉要? I 防 

1 面 、诉 流直丄 會合^ 省 官兵前 夾掣毋稍遮^!^至安樣水陸 

「^路 與湖北 多齊毗 連若賊 匪乘; 東竄 在在堪 陸 建瀛蔣 

文 糜將見 在調到 各兵 m 選得 力贝 弁管 帶分守 要, KM§^^ 

#得稍有疏鷹將此由六百里加紫^^<|^知之〇諭期,#脚^ 

賊攻£所有^^^1^饷銀三十餘—萬兩諒-^爲賊得湖北大兵霍 



集待 孔 r& 义; 省 解撥, fe^ 力, 鬼 i 隔 

禱蜜 M:l. 肋柬何 款但可 移緩救 急著^ 奏明起 解就近 由江西 

湖 南等處 《文速 遞往大 營以濟 i 並 途各 撫 多派^ 

員 小心防 讀毋得 稍有疏 失將此 S 六百,§加,緊^|<『知^^〇仏械 

足 在賊勢 獗四 川與湖 北毗連 .Hs-fi 鋇, 策應 裕瑙見 署總督 

未 便遠離 省城著 卽選派 5^ 力 將 的帶精 兵順流 ^ 祗湖 北交 

界 與徐廣 Sli 等會同 細辦毋 稍延; 1^ 所霜經 費並著 ,^2 督 設法篛 

一辧 w;^^rr) 需將 此由六 rHm 論 令知之 〇<w 直隸 提瞀睐 金较鬚 

,辦}5:^$〇甲午^內閥?4-勒究多颁濟等奏1^捐俩軍需」 揭訥 

$m^s 1 千兩^^^卽貧収一乂郎從s®s^錄^^^^ae!i^l^-主 

事第帖 式蒙. r{J 等官會 同招輪 具兒誠 ffl 憎該 R 等所 得倖, 雄 

;:^ 當 差所捐 兩一苗 毋庸赏 收以示 至意 〇 ^^^^ 



暫 署湖北 巡撫向 滎暫署 朋北提 5_^a 乙未論 內閣李 flu 奏帶兵 

武卉縱兵?§裩逗_邀等語前因|兵〔^11^雕投特降11111<^^兵大员嚴 

, 篛將弁 約束兵 丁儻於 經過地 方例外 索 卽照眾 敝 行懲辦 

玆. 據奏 f 躋 南城守 g3 千總李 昌脈經 制外委 唐振興 帶兵行 

膽縣輒 因索费 不遂縱 兵鼓^ 歐打辨 差家 丁逗選 不進賁 3^ 目 

無法 :S ^若 不嚴加 fs5 何 以窗軍 令而挽 惡習李 昌脈唐 拔興樂 

已行 抵安稷 著蔣文 度卽將 該卉扣 委 員押解 山柬交 孛德嚴 

訊^途詐索情形^^禅從重:^罪以昭炯戒〇論理藩院奏内外 

扎薩克 汗王貝 勒貝子 八< 額駙台 吉塔布 殺等因 軍務未 鍵情願 

將 一 年 俥鈕捐 俩軍需 呈謅代 奏等語 SJ 諸王公 等來京 値.^ 

愦 願將伊 等所得 一 年傻 齟呈 請捐输 忠悃出 於至誡 

朕 uti 惟該汗 王等所 得俸^ is^,^ 藉 赏差 其所損 銀雨著 



pit 璧汁只 fti II i 

母腐赏收:s林多爾i»親}^^2圆lgJ登端t^^索^^鈉木彭^^ 

克:^ 木一 e 勒車林 多爾濟 貢桑珠 8^ 特 郡王索 特鈉木 谕布木 

林 :£ 扎勒 贊濟克 默特朗 布色伯 克多爾 濟那木 濟勒旺 楚克布 

^德格 1 寸固 魯克齊 阿爾塔 什第. 吹精 扎布貝 勒喇木 棍布礼 k 

負 II 坦 那遜 鄂勒哲 依布彥 爾呼 赛音濟 爾矚勒 I 貝子 

阿米 果爾圃 達克: g 桑齋 M 喇特 多布公 舄勒金 濟爾噶 勒阿吼 

坦 鄂齊 爾帕勒 布德哩 克呢木 克什克 阿爾歌 i 霁呼燊 竭礼布 # 

仅# 谷赏 給大卷 fTO 料 一 件台吉 阿勒坦 齊爾 濟嗎唰 濟哩第 

德 木楚克 蘇爾隆 第布 木布逢 莽鳴拉 額駙多 布沁喇 布濟鳥 

勒 濟布彥 貢布色 卓 特巴扎 布培布 S 德勒格 兩布彥 圆三音 

揚哩多雨掛喇布坦 三等子爵察克都爾礼布等俱各賞^^小卷 

袍科 一 件八 m 段? 料 一 件由廣 儲司撥 給-: 不 體,; s*Hil%!^ 



之至意0^1理藩|^&爾喀.^,藤^,^一,^1.^^^^ 

弟等呈 請捐貲 § 搠以備 軍需所 (t 代奏 等語^ 爾略 

王 率伊弟 礼勒幹 札布伊 子莽珠 E 咱 爾赛蘇 察爾拉 等具呈 

憒 願捐備 軍需銀 1 1 千七百 雨具見 忠彻實 H 至 誠惟念 軍鬱應 

需銀兩 見已備 辦足敷 支用其 所捐鋇 兩著毋 庸赏收 加 © 該榕 

爾喀礼 郡王 «克托 瑚腿 251 赏 給大卷 袍料一 件大卷 —i 

料 一 件 由廣储 司撥給 W 示體恤 1^§世俊之 至意 〇 丙中論 

機大 HH 等 榍以增 奏辨理 瀰工一 摺 豊工紫 要日盼 合龍自 

木月, , 一 日赛 報進占 後迄今 又逾半 § 稱初 三後風 雪交作 

滴凌 凝;^ 未能 w 險 進占幸 驟轉柬 風侠獱 凌港盡 相擴進 占放 

河 等詣大 工垂成 不可不 @fl 辦但人 力可施 卽須督 令進占 

未可 y 天寒藉 口致? 事祸 該河 督卽督 同在工 各員趁 金門^ 





- ^ ■ i44 FIRS IA^JK3 I ,乂 J TJPI 

窄之時迅速$^^法攩占總期^^內反早合龍以副服望揚:2^增查 

文 綞及在 事員 弁經取 棄瑕錄 用應如 何感激 ©窗 急圖 自效傻 

再有 疏失其 能富此 重罪耶 靑鏖著 仍遵前 旨駐 工督傕 無任延 

^^^將此由四百里論知靑磨楊以堦並傅输查文褪知之〇論槺 

陸 應穀埼 善先後 奏探報 逆賊攻 陷武昌 將兵民 一 律我 害銀米 

椋擄 上船文 武各官 均已狗 難又據 張带奏 向栄退 靑 山賊辦 

數百已 至黄州 椋糯各 等語賀 奏憤恨 荬可名 言徐廣 錯兼賴 Jg 

省不能 迅速督 兵前 進力^ 武昌之 蹰,: 致省城 失陌若 

竄江西北^^,^^:南自問當?^^罪武昌失守後賊匪是否.^,齊分 

股他 5? 抑已 大隊出 城另閻 滋援向 榮不能 力救危 姊乃退 守虫円 

山. 31^ 凝 作何進 止昨有 旨令 向泶署 Stt 湖北 提督仍 $E 辦 I 

無旁 s^ife^ 奏採 武漢下 如黃州 大冶等 處並無 一 u^ti 




^臣 鄞, te^^M^^^ S^^^^A 江吿 急陸, 

齜诉 流而^ 111;,-^『^|^「5>甚©,,^^,^,坪,§^1§,吲一臌與 

玉山和 舂秦定 一 1 1 鄹, 匙 !^. 倒颱 I 龍等 剛 §!兵剪>^1^ 数 iffl 豈有坐 

舰該 逆 橫 行 不,^, 榭一^ t#&- 卽 逨 選派得 力鎮 ^ 大 員 |& 

行銃播*兵數|^^<^,^,鴒.^陸^^路 ^^綾 至九. U 上 游^ 張带 

會同截 掣遏賊 阙~ ^崮逸 計 pj 驰牴^ 共辧一 事斷不 

許稍 分畛域 之^ 如, 榮仍察 看賊; 何^ I 紫急 卽帶兵 前往攻 j 

毋失 事機省 I 垅衲 宫.^ 如啊 形奢 大^ 等迅速 

^^明具奏並 分!^官兵银 !^北^與^:^丘—八會合萄細令逆匪 

不 得北. M^ST^W^fsi 蹂蹦 1^ 衝簋 延他 省則九 U 以 

下無 險可, :!^ 束^ i^wl^ 應山 ww】 有疏 Is 洛 亦爲之 ®1 

恐: 大臣等 f 心自問 應,^ 响嘴 g. ^那將 § 六 百里 知 



饕辦 並 催調官 教;^ 摺 ii: 

一招見 在賊船 舫,^ !^^^,^^ 所^^ (ItH^i^ 懊; §^ 

近守 寧寶 嫌 丸— 臣 i 既., 於. ^.^^: 十§ 自江 jB^ 程.^ * 

M 稃前 進所調 官兵船 SI 派游劇 l^w^^ 與; 

徙九 江上游 迎頭堵 穢所? 剌鄒 迫槨. p^nThRwi^i 説一 一, 

适鐧防 已 m 不少 卽使再 加調造 ^ 恐被^ I 濟^ 

?5^」朋?跑向荣派?.^力5^:,將統帶重*^至九江截擊並令向啜,^ 

喬賊、*^-?:處§^.紫^一^.^,^^應拔^抅&調赴江西未至,勺,^ 

转 S 建. 瀛殿礼 —飛^ 圃 髖未到 3^ 著, 带設法 ^欝 i 守.^ 

可 力爭上 f 進^^ 著, 理^ PIS 日可揿 豫 



合 规辦其 安撒 省;^ 江 一 布 sja 槻宜 陸建濂 與蔣文 麇務須 el^ 

•jfwm^ 效張熙 宇等嚴 ¥ 防守 有應; wi¥f^^, 之處 $g 

^ 臣舆 t^il 飛 咨商榷 毋須在 耽 延總^ 江鎭 定人心 

j,g 機 逛鄭爲 jew 至江 eg 一 1^ 各 江 ^ 均如 ^^..^ ^^><:定舆 

一將」 讲 同薄: Esg, 藻^ 前 1 西 鄒鳴鶴 ^ 齔練保 # 

一事宜+^,:.^_,水*各^^《^<^,條 

武地, 广有 奸細^ 人孥 拔 卽^ t^ ^t;d^4KI 衢 

陸路^ ,北 嘶 j 律嚴 防,. i 大^ f ^^Ti^, 猢徐糜 

^綺 Mw*》§,is. 時奏 念 丄, ^,引 51^ 論令 知! 

§ 何.^ 辦理^ 劑 ire} 紈 1^\%前 

招 ,^^d^hfi\ - ; > !,: 



走哲 里布盟 長親王 巴圖昭 烏達 盟長 sjl, 太濟勒 旺楚克 

g.?^ 逆 is 哝^ 陶 wt^^^wfl S 、深衝 网:! ^雜 I ^自 5^ 

^見 誠彻惟 見在^ 調 各省^ 兵足 §.§^^tt4!?, 兵 

^^^^^^^s^^ 詢^鄒,^^5^^^^>^5训同 

g 深堪. 0;^ 舟^ $ ^^移 ^ 時再 Nf- 恩施 QI< ^rBil 閣 諍 乃釗 

^環 r: 總^ 陸建 jMat^a^, 候 委前. ^■^^^^"^I &著 

巡撫 諭 軍機大 HHWIf 昨據化 ^探報 ^船 

^百 已至 sie 州椋賴 「九 s^ta 又 據陸舶穀^^^^,近 河^ 之 

2§^州^^山,套陂等處俱有賊匪等.^^河南安徽江蘇皆—與,^—束 

^述 亦應 早爲防 jgl 著 李怫偵 棵賊蹤 遠近察 看地方 i^l 砂.^ i 



界-^要遮所帶兵^^^?^:^調度,::?^防守將.此1釦<^引知,.^^0論 

錯#¥艰:^^^^§^^^^,411,,;^^^^^權>^^;辦须^^ 

麻|用《:2^,^^^^,3^^一^^^,舶,^则^£^^$:1^一|5俗!^ 

惮性成你項隨暁相機^^創+^^^^^^^^^^仍蕃穆膦 

If- 潘^ ^糾, 則^ 懾 y 兵威所 需口疆 

就近在 M 餉項下 期 :^ S 以^ S| 便廓爾 喀貢使 到省蕃 裕瑞. 

1^21;^^-^」護?^^^令耽1^|肿:^8^知之〇署江西巡撫張带奏 

武: s 失 守九江 i^yr,- 愤 形得二 船已近 道士欣 江西省 4,1 

^¥M::i^,M 榮等^ 丘 恐靳 難趕上 汝在九 江惟衝 

竭力 防堵^ H 夜梅^ 割 蝴朕咎 更深矣 〇 己. 



^^l,wse前據突M;IH<wiM方l丁出:siH1^sf!5通章l 

程 i 一 常交 B; 部 ^sfas (泰玆 ,波奏 稱該卸 IJ 賁因本 年金一 

一州 州田禾 、^贫 ^無 费暫 ®§K 城堡 就食與 日無 杖前往 

.^布§1.^"居攮情*|^^^^等語服©^3旗丁偶遭荒|,歉若將其外 

諫 生之路 概行禁 止 非所、 yl^ 體恤著 照該將 s^$lt 听 請將原 

一定靖往雙城堡旗人照^,购^^理章程暫予寬—^^^—^該將軍等, 

一轉^ t^s 费 各員: S^BJ® 明册報 ,有? ^4i^?l?I 士 n 林將軍 if^® 雙 

一論.5^^年歳璺收各歸本旗、::^安1生**|_,#|^^31^流民潜往影射卽著 

鲂-£g§贝驥•逯^任別?H¥3»:3•ji^^a^^前據腺,,^^ 

殷^afs3架報武昌城內lu;I3^^1^^^^^匪悴ks^肤s:5^悲^^ 

之餘 尤 ^; gj:^ 大臣 歷.^ 顯, 肺 腑向柴 等,^ 



於域 外攻, 靭、 4^ 能^ 鮮 飲 JwiHt 挺 此慘毒 若再 不圖 

啯於化 則州 则,, 奸 1 布.^ 剕襄之 信而£ 

,f 州 Ti 帶有賊 船游^ ^^.ti ,&賊 ^細 § ^常聲 ^匐 

過,其泶—^^此癉剛^^ f^^^^w^^^^^^^g 切 t^^l 

荆翻】 y 勳亦^ ^^1^^^ 失,^ ■ 

詐惯.3£^制綏之,:;|^^|剰|亂,1^^^^^:^^,^&^沘甶期!^—兵 



將 35 繁 赴拔各 as; 戍,^ It 語^ %^^!sr5^ 行卽 通,, 

知 -Ng 諭槺 4口^ 等.^ 孥 i 徙奸細 I 有., 脱,^ 擻翻 



mm 



州々』^^^^"械守兵僅三^^,^«^^^^—武^4^^ ?^15兵駐^ 

堵 l 截 Sit: 語 lyj! 玲善险 應.^ 「迅" ^^陽 —t, & ^^丘"^, 一 千& 

卽^統領官@;»^1^11^一仙^&^^^^|^見:^1^火 



臣! _ ^已 一;: 柢佶 陽所有 i 防 宜卽舆 鳴縠 將調到 

^丘叫 嚴.. 市 !&^ 金投 ^14; 應 於何路 進&— 有 用之兵 

^設防務^1^聲,.:^^釉55|仰3^進|籼爲^^北^^!^朴市奏賊船已 




i£HS:t:MSVWIS 〔驰 往.^ 胭或帶 兵緩出 安微迎 截 sw.^ 可專, P 

一 而1^,娥事3^在守"4^5«員,即1*5早,謀揮|槊而,^^^-觀,^-不前,^ 



:^力??失守罪亦難^^^該大121等卽傅^軍營將弁儻有派令應 

應觀 望不前 卽化, 厳觀 HWMi 分布奸 細镜保 ffi: 情 據刺州 1 



犯俱有 數十人 路 w 散者 夕並 IS? 嚴飭文 武隨時 ^拏勿 

塑^,1^§有郡腳威^_應,行11^^^^|之虑卽」仃安^5¥1^^ 

由. KhH 里各綸 令知之 餘 昨據張 He 赛^, 司 olrwlj^,^ 

辎是該 匪已有 下之勢 a ^省 城尤爲 繁要兄 齊 w.!^:^ 

督創楊^{^-行祸^垣著4«,0:^?§將軍^都^督剛蒯司.,郗谰艇 

f 文速錄商適§%力,將扣於江岸上游^%§^防^1^银賊東卞之 

路提 骨福珠 阿,^ 卽 ^ 兵馳 赴; Tds^^^ 外 密 I, 布,^ , 

衝, 至 jp- 口 爲)仏^^省,1^ ,戶並^!^^該副都,银加,^^^一 

^稍^忽該国攻^^,用^^3^能85^^^,^=^"#,&&,^&.,啊! 

}4}^^1?^-奸^^§在.郯唰鹅:^^和4^|俱^„^^3|,蒯_!5:|鄰^ 



TTT 



由六 KH 里加 繁論知 鮮厚楊 文定霍 一。 ^.^^ 

ff^知;^J^Si^,§^i§§p^撳濒,举;^縣§ 

城^,武兵丁及^^>,^,齔^1^彻^|^,^^*«.^^^ 

務毋席 署河南 巡^, 投? ,柏 

應 毂河, 巡撫 張 S 灝翻 sslsi^^uf^ 

防 細啬州 駐防兵 一 名, 赴踟善 軍 I 營 G 庚!^ .^sii 

止大兵 仍紮^ ^11 

稚有囀 S 常.^ ji^i—j^tH R, 稗 



一, 先到 ig., 

, 霸,, ^1 , 





丄 一 id 



_?臣: 





城督守 死不退 {2 





賊匪 肤害壯 被害 多.^ 乂武 



如 何下裕 知等咽 

#,^里义^?^,鄭1^餘^^1^|{;<1衝明|!^辨^8嗜.^旣陷,5' 

^^省 ,?辦 事科^ 齔一 此時火 tQa,lt^i^.i.^.^ 統!^ g 

^武昌 Fglg^^^t^li, 普咽喉 地居扼 ||&|&^ 衝劃 • 頌衝 

^os 城庶 往 前轉、 ^ersp 暫住 我軍後 

^聲拔 ^可: 遏該 St, 间窟— —J —論內 閥調 叫即. . 




,^力 $!1^武 昌防守 事宜不 斜岳州 .!>< 

騮茵人 I 俏祗武 昌該撫 督率文 武官, 



常 大 秉性忠 貞官聲 素著前 

城— 失 測跳訇 

•1 一十翫 



,固守 .1 一十餘 日竟被 



地 sfEstt^ 省城 失陷1^, ^親^寸 兵登,:^:一臂咧.^^^,:, 



戕害 孤忠』 托節 可惯可 8e4^^s^ 




; 照總 督陣. y,w^§t^t^ 切 分悉予 該 

^^蛮明湖北^^臣殉難情形,一 ^已 明, 旨將^ 丸,^ S 



矣岳州 爲朮陸 槐要之 區大營 耀臺由 此賴 運 自應 樺 要設防 ^ 

爲. 初路聲 拔,, 向榮見 ^Mssi- 山 一— 帶與 如大營 聲^: 银 



^^踞 武漢 問遊 船已祗 道士^ 其爲! 以別 

形1亂巾一剰^^脲|询有—劐1^;11剌^,^3^等兵 



力甚 向荣飛 ^將 弁帶兵 繞出黄 州下游 協同截 勦遏贼 



g 路向榮 與蘇布 通阿等 尙知兵 機豈竟 坐棟重 兵爲該 大臣前 



統兵大 s: 用 心亦複 如是前 者桂, ^圓, .Bros^ 輒 W 恐賊囘 

0S 不 旋踵 而 全州 失守揚 及,^ I 南, 沙 M^MIV<1 岳州雍 



而不守 旋複. ^陷 漢臈武 昌而該 大臣逗 遞巴, r^ss^^jps 

爲詞試 即^^ 武淡之 間風 ♦ 弋計其 下 I 而 

何江皖 I 兵單力 弱又 係財賦 之區賊 * 水 ii 齊下, 大, sfwl^lfETIi:; 

I 該 大臣統 領数萬 重兵卽 武漢^ 未收復 能全 5SH5^ 拔亦必 

分撥精 兵保護 下游與 陸建? I 會合截 擊方爲 ,統 蒭全局 若以岳 

郡爲 蔵身 之固 以全師 爲自衞 之謀甘 心失機 又蹈重 iS: 亦何 }^ 

g 目對^ 難官 兵及數 离生麓 g 前 llj^gp. 駢秉章 署理湖 化,^ 撫一 

並 令 於塑暴 兩郡 擇要駐 紫崇綸 前所有 湖北省 If 切— i 

;宜卽 著,^ 同狳 縉簿辦 另片奏 江蘇扃 貧等 仍 應取道 

•a 西解赴 長沙. il 原辧饞 I 運 川省解 到^, 近,, 往荆 

一州分 |^&$^應 等語業 經交部 .il 照^ 现^ 一將 此由六 Im^lJ!^ 

諭 令知之 〇 論腴閗 江中小 孤山爲 jiig 鎖. II: 有^ 可守 ii, 齊 i 

-9-*^ I hi, i, -p^ 



-I. n. (4 /^i |賛\ ft 85 1 / JT? 一 

文 慶奏飭 令臬司 張熙宇 等帶領 刪往扼 要布置 自可遏 

東 S 之路 前任漕 SI 督 周天爵 僑居皖 省已有 旨令其 協同蔣 

文糜辧 理圑練 防勦亊 宜或卽 在小孤 山協防 或另擇 臨處所 

堵 禦截擊 所帶練 勇卽 歸周天 爵管束 以期調 度得. pl^ 間安褫 

定 遠廨知 職金光 in 辑土 匪揚州 候選敎 職張積 >,爲 士民所 

推重 著陸建 濠導嚴 加訪察 如堪委 俠卽^ 量差遣 I 瓶此由 

里各鼢 令知之 〇 調 i 端爲 刑部左 i55:T 郎,, W, 許^ 廉兵飿 § 

侍郎 ^:^ 馴 命 前任漕 蓮總督 周天爵 協糊安 *M 圈練 防泐 S> 

宜 一 : 赏太 常寺鄉 廖鴻筌 3 尙書, 銜, SJil 〇# 丑諭內 閻前因 

西 逆匪寳 投湖南 齊尙阿 師久無 功特命 徐廣絹 爲欽差 大臣就 

近 督辦乃 由梧州 衡 州軍營 業已遷 5g{ 多日長 沙被圜 1^ 月有 

餘 若非向 榮及地 方文武 竭力守 紫幾致 失事及 解圔後 ffiisi 



始抵 EJl 沙 省城而 逆匪已 乘虚復 陷岳州 「&、 ^1 化竄直 柢武昌 gl 

廣猎調 ^失機 罪已難 追朕猶 與其戴 僅予 溥懲疊 Is 

論令 其督兵 兼程赴 拔乃藉 詞土匪 牽制, 耽 延不雄 至今梂 

州 一 薷莫 屬惟向 荣及諸 將先後 趕到武 昌與 贼接仗 雖場次 一 

> 而 主將遠 隔歡百 5- 外 兵機紫 争荷 所蘖 承漢陽 旣已失 

『曰 曰省垣 又複淪 陪充^ 官!; 兵 丁 人民數 萬生霊 惨遭荼 毒朕— 

™ 笞自责 寢绩嬅 安乃昨 據徐廣 Si 春 報仍、 W 防賊 间竄爲 詞竟凝 

駐紫岳 州所有 江面上 下游及 漢 陽北路 t 全未 篛及 是直以 

岳 郡爲藏 身之固 擁重兵 f 衛 之謀甘 ^ 機大 負委任 nj 革: 

一兩廣 總脊臀 湖腐緦 督^ 廣縉 蕃革去 署任卽 it 攀問由 f^J^ 

交 ffll 治罪 向荣自 祗軍營 躕亦不 免挫失 j|l 

鞋林 沙兩 .as 守城均 能迅速 难援^ 賊,, 北 +1; 係該 DsiiJ^,^ 一 

力承 11^4isrlns 卜 1,,?^ vh ! 



到^ 用人略 短取長 毫無成 ^綑^任,^,1^&^<服,^& 

榮箸卽 投爲欽 差大臣 狻受關 防賞 磬櫚? i^il 專— 辦 1 箄 務所有 

軍營文 武統歸 節制有 能奮勇 立 功脊撳 奏其 不 遵 調度臨 

陣退 縮巧避 者卽按 律嚴辦 sps 此 鄉賊嚷 紫之際 M 建瀛 稍善向 

榮 雖分省 統兵實 則廿一 (辦 一 * 若彼 此推諉 稍.^ 珍域不 肯合力 

夾«^以致鄰境被撥滋^©{難阖 朕 亦惟有 執法從 事,^ j 不 姑寬懍 

之 勉之- _〕 諭國 家養膚 兵丁原 爲 遇有軍 傰之事 共相奮 勉以期 

讯而 保艮善 今?; IB 骚措 廣西湖 isiKP 特調士 黑龍, 仏 

兵四千 5>5皆 情鋭之 兵槍箭 55, 爲純熟 必當^ 日埽除 迅奏膚 W 

I 第該 IH. 等由直 隸河南 地方經 ,#,t^ 屯, 懨有, 無 知冬, t^pl 剌輛^ 

<pl 向騍站 妄 加 需索沿 途任意 祈, 挫, 民間則 所謂保 民者實 

民也儻有:^等不知體統妄生事端者著該副都統等立卽攀一^ 



f .^^,傲.^|行枸禁膝*參奏朕^^^^:^照軍;^辦理決 }^ 

魔 都統等 因循 祖護不 &i 斷釗^ 割. iis! 不^ § 

犯法之 人從重 罪必 將該副 都银等 Ir 倂. 化 i^i. 

出監 放官兵 口分獎 《ass> 王大 gjilr:^ 士, a 彬黑 日^ 

此旨明 白曉論 其各遵 〈JJ:o 諭 軍機: K 臣, 莽, 木曰 Bif 降謐 旨投 

向 荣-幾 欽差大 臣専辦 3^ 務 將徐廣 縉革去 Is^, 任 卽行孥 f i^s^ 

匪占 踞武昌 窺伺九 賊船数 百隻偈 J^^lgl^ffis^ 

形 Hr 分緊 大臣 旣臢重 任貴無 §1; 著 

將檑兵 数千前 &九江 一 帶 遏賊粉 資仍, 隨 l^^lpsi^ 

^合力s^粼無論水陸兩路萬^^可任賊柬窠:5^t^ll^,^^^^ 

並著相 ^進 勦以圆 克禮荆 襄一^ 及江北 ^河翻 1, 父界虚 

時 S 照埼 善陸 SI 榖 派 兵接應 4^tsi3, 齓, 令剩 善, 精 

蒙 tsHWS^ --^^^ft^^-^ I ! 



金嫂 由河南 陸路馳 赴安微 一 帶 繞出賊 15, 合力 截勦矣 該大— 臣 

統 領重兵 務赏申 明紀律 嚴邡整 洗^ ii 遷延 疲;, 玩 ei^^— & 

明一 一 字 時刻爾 心軍中 y 將弁 如鄧 银鉬 等 尙不, 齙 |^ 力 

員均 朕特簡 豈無天 K 但須調 劇有方 同心 協.^ 

迅 匍腐功 也將此 由六百 里加緊 謐知向 je^ll^jiffili:^^ 

.¥ 帶兵各 j<!S 知之 〇論槺蔣文慶馳,覃1#^^^—\^;.堵 

靴 T 撖本 tinD 授向^ 爲欽 差大臣 合剗, 橛派, 嚴 一 I 

帶 抓要究 肅义化 陳金淡 S.S 河南馳 往安橄 1 ^,^^^^^ 

督撫等 卽 將凇, 省並 已到各 省官兵 妥爲布 —i 防.^ § 施斷不 I 可 

坐:^拔兵以致?^*5^將此由六百里加緊諭—<^.^,0,諭卞0摅 

辦交 慶驰 奏軍情 SJ^ 迫奉調 之兵止 封淅江 丘 「「fj^^§,fu 



三 起官兵 甫柢^ 境等語 安微陸 路毗連 湖北防 堵情形 VS- 爲 1^ 



重, 見 ~ 在陸 s^l^si 所 _ 滞& 兵 不及五 千仍須 協力堵 

载方不 w^j^l 細虡 I 瑜 i^sTstl:! 早 到信陽 sip 將 US 到 直隸官 ulcr^s^ 

精叙 數千名 交陳金 絞管帶 星連馳 往安褫 一 帶 綺出賊 isiE—i 

截鄉^ 北兩路 應接庶 免賊匪 窟越若 但自國 i 遷延觀 望,^ 

^視鄰^^失事、肤推絲兵大臣是問信陽^^~陽各處|!;!瑜善舆^!應 

^秋 派兵 £g 行 i 玲善 仍當 遵奉前 iM 相 機魈境 1^ 兵進 衡资向 

一榮 聯 勿 任賊匪 從容, 有^ 蔓又 前任遊 搫;^ ^山 

一係河 is 人蒭交 I 琦碎 i 應榖差 1 阀節將 此由六 百里加 ,^,#1 諭 

令知 1v〇?_f 本日已 明降諭 sr 找 向榮爲 欽差大 HA 又命 張亮基 

署湖腐 總脅潘 鐸署湖 南述撫 夹該署 督接奉 ^旨郎 行馳赴 tiji 

州督辦 防鄭事 宜務輿 大营聲 勢聯絡 1^ 有湖南 省城 地方事 i 化 

資成潘 鐸辦理 早前 巳諭令 I 署, 湖北巡 i<s 荆襄兩 

1 3 / bb^ -TV , v、 ISFV X JLM bar ,1 V —— t 



i 郡购壘 ,1 善 張亮基 會同商 定,^ 道^ 下&, ti^ 『於 I 仲 i| 分 5^ 

印信 失者 奏明頒 發程喬 釆督辦 糧臺亦 應移至 岳州一 帶 ^ 

^分 設應在 何處? 一? 張 亮基等 一 倂會簪 安辦毋 得稍有 ^si^ 將 

_ 此由六 百里加 緊&諭 令知之 0W 張亮 基署湖 廣總督 潘鐸, 

湖南 m 撫岳 興阿 $irs 南布 政使暨 5 培爲 湖南桉 « ^使 館簡刺 

遷〇^張集馨^sr湖北按察使周欲運爲河南按察^^以穆i阿 

爲 ^察使 紋 〇ss$*(<sr 山西巡 撫未到 S, 前以 工郞 

左侍郎 t:.^ 苦理 a 段 大阜三 帶 爲甘肅 布政使 As 舰翻^ 

壬, K;i 內?^ W 年一 一月 1 一 十六曰 孝和番皇后永遠^| 

山陵 業經降 旨定 於一 一 十日啟 鱸成 梭?; >詣「15^|^5^ 

土^ 15^^ 國家 大典豈 可稍從 節略 惟見在 鄉辦楚 兵 

敏千又調吉林K^^龍江官兵舂S?^^^過垃兵差■絡釋穀镝地+C^ 



支應 資, 4^ 已恐竭 蹶若& -ys: 路經一 

不安 仰憫我 宣宗成 皇帝』 ^御 【1 ^,^n^^^ 

-W 爱民 錄心卽 £1 陵典鱧 亦有從 權俘, .i:!,.^, 睐知 兹麥讯 錄 

民困未 蘇朕承 皇考付 託之 重推思 同民 ST 晚, 布 惠衝^ 

• 循常 典重累 閻閥所 有明年 孝和.£|皇后梓宮^%《力,,^|^;^ 

^0 慕陵行敷+|鱧居期應遣近支}^^代,^竹鱧銜民4^稍好 

再 行躬萌 山陵虔 #誠« 至 1^ 率 舯牌 黄鄭! ^ii^l 切 isi 

一^!^;!:;!:1!5?^?衙門?^菌鍊總暂敬諫.预^1§^5州,服應「^^綱^3^,欽,糧, 

$3 降一 魏加恩 此朕仰 1^ 先志 #植 民依萬 不悦已 ^ 

-我 ^0^^ 皇考 在天. 靈定邀 該部 S 刊别臢 

y 示中外 俾咸^ 服怠 〇 論前因 £^中 金肇洛 奏古北 5^ 

一兵行至良鄕苻摔碎食器^^毀桌凳^1^:^^二父;1^經額1*^貌 



卜.;! .OT-^K- .w?.- fr-f stt 」|| rvv , 、- -,1 



挺^祸古北口官兵過真g^:8^止^,f^§^c^ 

1協兵丁侠一水魁王士謹在夏鄕飯鋪內烤.^順:^^^|窝縱 

德 火中經 «T 役厕 i 明帶 兵把總 束卽行 中止等 語此奏 

朕斷 斲不, w 爲賓旣 稱襴^ 中止是 1?5 兵 丁等; TOi 無不合 

化 f 將把 總王運 I 隆 等議處 兵丁咨 革顯有 K,^, 盡卽 I 如 

,過安徽河南官兵在膝縣^^事李德卽據^\奏並^^|〕:3;.1§1^ 

押. 1 爾經 額久任 封圻何 竟沾染 s^l^ 贵 i^lipsJITiJl 

於 例得支 應之外 往往任 意訛索 地.^ 官欲行 揭恐 1, 司〕 WIf 

理不善 斥其 芗事卽 1^ 負 柱查亦 率迎合 丄司状 iieM 银, 

兵過境 益無 so 禪不, 不:: ^加懲 創:^ 肅 戎行? TO, 訥爾 si^ 咖 

詳悉踏 查據寅 具奏另 降論旨 朕又聞 宣化鎭 官兵行 1^ ?^ 州 ^ 

有^累^,>球;^^該營一 W 奄, 明 Mi.i 含^ 〇 發., ^T^^ 



一 楝王大 臣會同 Li; 郜 MMS^ 餉內有 IB^— 田稀 一 ^a^^^,^ 

體察地 方愤形 i 瑞具 奏,. w 刑^ i^l 郎李 ti, 端奏 勒, 稅,, 

la 擾民 靖仍 照葡章 一 猪 所奏不 爲無見 此後各 省房 田税 1^ 

照中 〈例 辦理 毋廯 Mm^^i^ 以杜流 ij;〇^ 湖北^ 督向, i.^^ 

先後與 賊磨戰 1 i 百餘仗 斬殺何 .is 千 人該^ . ^數 

誡能踊 ^用命 該匪早 已, 嫩除淨 盡無如 ^營積 習疲^ I 顯^ 

肚 s;1 項不但 追賊遞 恨所過 鄉邨^ 意擴 椋且有 ■ 賊句 一 

i^;至地.5乂武均有守土之責如岳州城竪地險化a^數^j:^ 

I 能. 站一 日之守其益^臨湘咸甯並見在之黄州^^武昌,^;^ 

灼不 能嬰城 守 一 Si 贼至. &棄 城先遞 致百 姓紛紛 

入城. 55 深愤恨 &於十 一 月一 一 十 八日攻 破洪山 赋營立 s.§ 

一诚 可解 乃十一 一月初 四日賊 用地雷 sg 塌 义昌門 I 械垣 致;^ 細 



一入其 7^ 诚上 有兵六 千人何 3;^ 爛若, 此該 逸旣, 到 一^、 

漢口^^"有浮^以通往來並據報該^三千餘人乘船三四一,0^ 

a 下 游運黼 於十一 日到黄 州府及 武昌縣 ^擾 該」 一 處本 #g 

兵防 守地方 文武早 經遙避 逆匪擄 得銀錢 穀米用 1 船百餘 

十三 十四等 日; 途 囘省诚 is: 州 有賊一 一 千餘人 f^,50 縣有贼 1^ 

人介^ 十一 一月十 八日臣 傅令各 赏齊出 隊伍, 

我兵.^、喊擁入匪眾紛紛^退迷攻賊於新南門查:{^$匪_^糾乂1| 

多: «來 自如大 St 兵 旣 W 長江 重湖之 ^ 又 無船蔑 jH,^^ 

此:^ 则除之 法先, ^賊 船賊橋 焚微斷 其往来 之路^ 别 g 

法克 方可 手問 九江 钢有 宫 兵及江 浙 水師戰 ^ 堵^^ 

」歸張带均奉1^飭帶宫兵赴上游會創因查下^^|道|士购一,^^ 

^窄 稍山勢 險崚足 爲長江 已 飛咨箭 # 陸建 &撫& 



, 張带卽 —將 i^l 戰^ ■iii, 跑 上梳要 ®s 一 面^ 兩 岸設兵 

四五千名椅角&^£6深^高3;|水面戰守互相應援應^^>^;1!飭下 

. 陸適. ;; i 張带催 令兵丁 戰船虽 夜酏赴 道士^ 一 帶板險^?,廿廣 

I 束水 師 戰船會 商請徐 廣繙酌 傲調^由 海道鮍 入鎖江 前刑部 

一郎 中盧應 翔所帶 礮船! IS 在長沙 3^ 寒河 搫贼尙 @| 可用 已由徐 

歉翳餅調前來又總兵音徳布^帶^3:州陕西官兵^+^^遊舉 

輕世? g 管帶湖 iE 官兵數 }a 名已 11 称腐 繒飛調 音德布 « ?世禱 

於常 長 沙多雇 船蔑配 齊大, 順流而 下並八 P 韓世 M 於長沙 

防诚楚 A 、內 l^ft 數百 名湊成 千名其 副將鄧 Si 夏帶有 兵勇千 

餘名卽 於岳州 一 帶多 $ ^船隻 並 於洞庭 湖招寡 水模二 三 百 名 

1保^1柴07硝^引火之物^^合乘船驶至金口會齊約期一 鼓 

下 焚賊船 $1 常較得 勢此間 尙!^ 前冗長 沙見家 河駕船 擊賊之 

^000 一^: 成 璺十入 ;: :■ ! — ' :, ■ 一 



f 扔甚 力,、 東兵 勇.^ 尙 iw, 祧叫 水戰然 ffi 之人 5? 商由^ 

腐 綰迅 速 辦理俾 資玫攀 i 上 :!?S 軍横, ^臣 等該逆 攻陷武 昌^^ 

於淡 SI 漢口楛 有浮構 將诚內 S 錢搬 力船 內並有 賊船三 W 百 

•SK^ 报黄州 府及武 縣見 在向 榮凝設 法將賊 船橋焚 毀斷其 

往來自 應 如此辦 理所奏 1 礮船招 水投豫 佛火攻 之具已 „ 

諭 <p^f is^t:^ 潘鐸迅 速安舞 照辦矣 至所探 州^ 昌兩 城不一 

i^s 1 1 一百 里並無 官兵防 堵似此 愤形則 九江最 爲急: 

迫前已1^次^1负^:陸謹藏迅帶水陸官兵前往迎難並合張$1£等一 

i^i^: 布 惟陸建 SI 並未徴 綢他省 勁旅所 帶兵勇 不及五 人,, 

九 江上游 一 帶兵力|3^5:跃心深爲舰,^>^必須裸楚兩路大兵5^1一 

往應 援堵戴 方能厳 密三路 始可會 湖朕所 玲善向 榮等, 

令, 其各選 稍兵馳 往九江 及安撒 一 帶 與陸越 臃食合 a? 截正是 




1^ 虛 任必當 sljisn 計 一 而 攻湖武 澳賊匪 一 fi 卽^ 媞御 4^.1^ 

統兵^趨錢出^州之^^^^3士^??可扼守卽於彼.1^,堵1{^ 

下針 湖南鉞 取 撥船碟 帶兵北 來亦一 期而 至前後 

一能 得手^ 善與向 榮共辦 一 ^$i;!^iM 至 SIE 向榮之 意 i 

|^1^木境玱籍之颠過於人斷難逃服鑒也^?善已祗信陽卽統11^; 

馳瓧 湖北並 陳金貌 仍邀前 US 由安微 一 帶鈔 出賊前 迎颜兵 

上游 自^ 城 江 nJ 覺遲緩 「切 i 切須虚 4 

勿涉 張張 蔣文糜 各有守 土之胄 亦須, 與 I 陸建 慮同心 

厶 n 力斷不 < 稍存意 兒致失 事機總 ^該大 督 撫等或 在本, 

n^r^^.K^'^l s、4;^llu\iil rft 




或 出鄰省 應拔各 盡心九 州 败跣自 ¥^^11 饥 S 珎 

罰罪而 已向荣 摄調 廣東^ 師柁 晋戰船 著照匍 1 鳓咨 葉名珠 # 

满^應用睦靡穀奏棵,鞭賊匪,有覯!^荆塵.^%3^^^大6#亦^1 

-:^: 商台 缚等^ 爲 將 此由六 Kn 里 加繁各 鑰令知 力 cy^^i 

向荣奏稱逆西攻^武昌仍於^s^赐漢口据有st櫺必須多^ 

船將 stl^ 焚,^ 方 I^il 劇 li 刑部郎 中虚應 帶礮船 ISHSt 

沙 u,"家〕M幣賊見在,停,slwl所總乒、音德布^^*E德哉^iJ^ 

川::,si分防長沙一?^^^g,賊較逮^^7張亮,潘鐸^<p音德f,§ 

於 《s 德 提沙多 展船^ 率頷前 ll^w, 前^ 鵜傲 鰭則帶 I 湖 f 

兵數 令於 畏沙防 城楚兵 內 再挑數 百湊足 花〕^ 

f-^lg 將. 邠^ 所 兵勇 卽於- 杻州一 帶多!^船^?{並於「洞^ 

一湖 招^, 水描一 三 IKng 豫^ 柴草^ 等 物间盧 應卵船 gs§ 



駛 iilw 期合力 進攻焚 斷浮橋 猢辦可 以得 手翫不 1^ 稍 有遷延 

K ^割 榄向榮 旣命爲 欽差大 E 1 切 調度事 jjfrsM^ 兵. ft^ 速 

尤已 $ 制張 亮基平 素辦事 尙不迂 緩今與 向栄共 事 11^^ 喊 

和衷其 濟諒不 3; 前 在雲南 曾有會 同參幼 i: 荣之 1*5^ 糊 

也 化力州 府武昌 慨文武 著迅 連查明 具奏將 此由六 百里^ 

緊論 令知之 〇戶 邻遵議 變通旗 民交產 # 程一 查出私 《 旅剛 

免追 花利一 淸 査各項 旗地劃 出民地 一 民人呈 報幵科 寛予限 

期 一 帶地 投充等 弊嚴行 杜絕 一 應¥ ^札刺 准徇 1.1 , 從 

『則 典當 旅地改 立買契 一 借 名私員 旗地改 歸貝主 一 項 

旗人分 別辦理 r 铺鞭 擱課銀 lf.^^iT^.^ffl^ 勤酌 

中定額 一 靳 w 、旗地 設法稽 • 一 焖,^ 嚴 ~鼓 定 一 #,1 

賴定 SF 解部 一 k 地 莊圜准 其倂售 旗產 歸旗照 舊納糧 一 貴 

^r^J^^M, , lh\ fc> 



成州 sgt 辧理 分刖勸 懲從之 〇 甲屐 贻祭— 太腐 〇 乙巳 上細 

保和殿 賜朝正 外藩等 宴每歲 皆如之 〇 籙內閣 張亮基 ^査明 

湖南 岳州府 文武弁 兵下^ 1 褶 槺稱岳 州府知 府廉昌 E>,1 膦 

知^ 胡方穀 出城避 贼先後 因病身 故等情 該府縣 ffir— 土之 

IK 自應喝 力面守 效死勿 去乃竟 先期棄 城逃 避 前經照 准 部議 

分別定 罪若該 sfl 在必當 刑 3^ 昭肿戒 見^— 03 病 

:K 蕃母 1 已革參 將阿克 柬阿 S 革提 督博勒 武^ 昌漢 

陽 各文武 並 殉赋 东屬蕃 該督査 明迅 速具奏 諭 t:^ 楊 

W 増奏 黄 河 雪接複 凍請俟 K 融冰 st^ff^gr 摺前 捣該河 

督奏 稱十二 月十四 日卯剡 W 河, VTictT 取 Iwifl 風 冰凌解 ttls 

各進一 兩 占卽可 相機放 河;^ 心稍尉 ijs^ 稱 十六日 夜間大 

雪 i^BSK 河^ 又凍阻 旋^ 旋 An 人力雞 施凝传 「河. ^ 融 坪^ 



赶辦等 -門 見 十, 飴丈 進占, 挂, 游 Ici 刺^ 大 河^ 

一^ 1, 須? &辦 無 I 工!^ 垂成忽 然停待 之理. ^!^, 節^ 立春 

轉 阱桃汛 將至若 加紫 餺辦萬 一 1^#: 疏 t:tR¥s^ 何割 

本無 之 ^^0#,卽由,驃罔京齓力,7, 

經專責普&^9逸^鬌相微逮占,毋得籍口人力^^稍有延^ 

並 蕃將此 11E 傅 il^^R 人員 等趙緊 邀 辦儒再 有貽諛 5^ 惟將 

I^增査文經及辦工I^^M從熏^is,决不寬s^之f.^^6,諭軍 

機大 f 據向栄 I 奏薷軔 ,情, ifu, 有 i^^f^o^ 基, ■^i^.^pL, 立 i 

布韓世 膪於常 if 减沙多 雇船隻 祧^ 城 tl^^ 百 I 裔 

一名 :5i 令鄧紹 S 招 水獏 二三 百名 應 則歉: il 迅 

^^^Mii 用火攻 之計 本曰據 張亮基 辦 1 堵剿 

fi 且 防^ 寇爲飼 意在止 顧湖南 ,一 IP, 藩嫡 而攆湖 化於不 

L 1 t-: it 一 rr\ uvf^ 一 , i r-\ 



S5 殊鳩 知緩急 «林 圔解鄒 叫^ 防 败,^ ^^長 :sT§ 

解^廣^|义、:5^此藉5,試田心賊陷岳州*^而不¥.^口^£喰^^§ 

占^^^陽武昌搭造,s,槁並撒,&^s,隻i*,勢,^^^l一r^g^ 

無 雲兵 1 無, 船. §,須 於上游 側 i 火 1^^^^ 

勦辦 方可得 手豈 再將 有用之 空間 之地雖 • ^谷 i 

土 匪亦 應勦辦 止 須本 省防丘 (阶 砌,^ 翔则 姻^ 

可*^^滴^徐腐續但知自銜全不以下游地方$^嘴5朕^^脉 

其^問:^^1^^3?€^向荣以^並派鎮^^^§^^§^§^ 

亮 已 署理 湖 廣總督 統轄— 兩省豈 可 Iwlww^lpi^ 

前 旨^ 令」 f 布韓世 鰭鄧^ g 盧應 K 等 ■^•l^ls^&s 

前 往湖北 候向荣 調度設 有跆? 朕 惟該署 督是問 至抓南 «^ 

需撥兵募^^§5|.卽賀成1 5!^潘銶會5£1=^籍1^:郧智國$6^ 



爲辦 ir 徐 I 廣 見經革 職孥問 該署督 員解 京時卽 將朕: i 脲 

欽差大 臣遏. ^隆刀 一 倂繳 0: 至程 采見 准阁^ ?^, 赏種 臺箸 

該署 督卽飭 司道大 員認眞 辦毋稍 i§ 攘將 此由六 Kn 里諭 令 

知之 03- 許 祥光爲 西桉 察使. ,,f ,:: S 括 〇 是 月緩征 河南祥 

符 等十五 州 縣節年 顿欠銀 米蠲減 il^^ ^等 七州縣 被.^ 邨一 

莊 額賦緩 征甘肅 遠 等十九 州縣及 K 西 縣丞 所燭被 水旱雹 

霜地 方新舊 額赋蠲 浙江仁 和等十 A 州縣 水旱地 方漕米 ^tsl 

江 蘇上元 等五十 五州縣 蘇州等 五衞水 阜莊 屯^ fm 賦並截 

漕 米三莴 一 一千 朦 養沛等 十州縣 1 1 衞災 民口糧 又截惡 IS 

米十 萬五千 S 賑浙 江金華 等八 縣災民 緩浙 江海沙 等九場 

歉牧窗 丁新舊 額赋? ^緩 湖南焉 禾等十 七州縣 暨岳州 衛被摄 

地方新 S 額賦 〇 是 朝鮮 遷羅入 KC 會計天 下民殺 數除江 



蘇 湖北湖 南未輕 冊報外 s^,^ 省通 tiK 大小. 婦三萬 一 二千四 

S 四 十萬三 千三十 五名口 存倉 ^^一 lH:elj51」 十二 wa—v^ 

五 百三 十七 L5 一 I 升九 合九 勺 I 1 i